7 августа 1969 — Ахен.

 

Воздух в большом зале профессорского дома был пропитан тревогой.

Срочность, с которой созвали заседание совета братства, до сих пор висела над собравшимися — точно грозовая туча, готовая разразиться. Мужчины сбивались в группки по двое, по трое, возбуждённо переговаривались вполголоса — и всякий раз об одном и том же: о смерти папы и о том, что она означает для Симонитского братства.

Лишь Фридрих не участвовал в общем возбуждении.

Он сидел на своём месте, держал в руке ручку и снова и снова перекатывал её между большим и указательным пальцем — до тех пор, пока наконечник с тихим «клик» не ударялся о столешницу. В его позе не было ни напряжения, ни интереса. Казалось, всё происходящее не имеет к нему ни малейшего отношения.

Когда профессор Глассманнс наконец вошёл в зал, остальные тоже заняли свои места. Кресло справа от Фридриха осталось пустым: доктор Фисслер не приехал. Через Ханса он передал, что чувствует себя нехорошо и не решается на столь долгое путешествие. Фридрих принял это к сведению и не произнёс ни слова. Старик здесь или нет — какая разница.

Последние недели он вообще с трудом замечал, что творится вокруг. Гибель его собаки не только сделала пропасть между ним и Эвелин окончательной и непреодолимой — она превратила его самого в затворника. Даже Ханс мог пробиться к нему лишь тогда, когда с настойчивым и неопровержимым терпением доказывал, что дело не терпит отлагательства.

Гул голосов стих.

Тишина сделалась почти осязаемой. Все взгляды обратились к Фридриху — он по-прежнему следил за ручкой, скользившей между пальцами, словно не замечал, что на него смотрят.

Профессор Глассманнс прочистил горло.

— Господин фон Кайпен, можем начинать?

Никакой реакции.

— Господин фон Кайпен? Вам нехорошо? Мне взять на себя ведение заседания?

Голова Фридриха внезапно дёрнулась вверх. Он растерянно огляделся — так смотрит человек, которого выдернули из сна и которому нужна секунда, чтобы понять, где он находится.

— Что?

— Мне взять на себя руководство заседанием? Вы нехорошо себя чувствуете? — терпеливо повторил профессор.

— Нет. — Фридрих поднялся и упёрся руками в столешницу. — Заседание веду я.

Взгляд, которым он обвёл собравшихся, заставил Ханса невольно выпрямиться. Похоже, старый Фридрих вернулся.

— Господа, объявляю срочное заседание совета Симонитского братства открытым. Первый и единственный пункт повестки: смерть папы Климента XV, случившаяся два дня назад.

Он начал привычно обходить стол — неторопливо, размеренно, как делал это всегда.

— Профессор Глассманнс собрал нас в кратчайшие сроки, чтобы обсудить последствия, которые кончина папы имеет — или может иметь — для братства. Прежде чем мы перейдём к отдельным мнениям, позвольте высказаться мне. Грядущая смена на престоле Святого Петра для нас никаких последствий не несёт. Пока всё остаётся как есть.

По залу прошёл недовольный ропот.

— Я всё-таки полагаю… — начал было Глассманнс, но Фридрих властным жестом руки отсёк его на полуслове.

Ханс едва удержал ухмылку. Да, это он. Прежний.

— Я уже сказал: ваши мнения мы выслушаем после того, как я закончу вступительное слово.

Он продолжил обход — ни на шаг не отклоняясь от привычного маршрута.

— У нас нет никакой реальной возможности влиять на избрание нового папы. Те немногие люди, которые уже действуют в Ватикане в наших интересах, не обладают и тенью необходимого для этого влияния. Сейчас мы бессильны. Наше время ещё не пришло.

С этими словами он вернулся на место и сел.

Глассманнс немедленно поднял руку; Фридрих коротким кивком предоставил ему слово.

— С вашего позволения, господин фон Кайпен, я позволю себе не согласиться. Как вам, несомненно, известно, с наступлением sede vacante все руководители дикастерий — кардинал-госсекретарь, кардиналы-префекты, архиепископы-председатели — автоматически подали в отставку. Если выразить это проще: за исключением кардинала-камерленго, великого пенитенциария, кардинала-викария Рима и ещё нескольких лиц, почти никто в курии не может быть уверен, что сохранит свою должность при следующем понтифике.

Он выдержал паузу, позволяя сказанному осесть.

— Конклав не может начаться ранее шестнадцатого дня после смерти папы. Стало быть, у нас есть четырнадцать дней, чтобы поработать с кардиналами, лишёнными портфелей. Действуя умно и дозированно — где посулами, где угрозой, где шантажом, — мы могли бы и найти подходящего кандидата, и обеспечить ему нужное число голосов. Смерть Климента — это знак судьбы, господа. Мы обязаны воспользоваться этим шансом. Кто знает, когда — и представится ли вообще — подобная возможность снова.

Он обвёл взглядом собравшихся, явно ожидая одобрения, и с удовлетворением отметил общее кивание.

Фридрих ударил ладонью по столу и вскочил. На лбу его резко обозначилась вертикальная складка.

— Всё. С меня довольно ваших оторванных от реальности прожектов, господин профессор. Вы готовы поставить на карту всё — лишь бы не упустить призрачный шанс дожить до того дня, когда братство приберёт к рукам церковь и выдаст вам то, чего вы так вожделеете. Власть! Вам не нужно братство — вам нужны только вы сами.

Он шагнул вдоль стола.

— Вы и вправду думаете, что можно угрожать членам курии? Подкупать их? Господи, неужели вы настолько не понимаете, с кем имеете дело? Это люди, чья жизнь целиком посвящена церкви. Чья жизнь — и есть церковь. Они верят в то, что делают, — даже если вам это недоступно. Не пройдёт и двух дней, как начнётся открытая охота на симонитов. Курия может быть как угодно расколота изнутри — но перед внешней угрозой она смыкается. Нет, нет и нет. Мы не предпримем ровным счётом ничего.

Он остановился.

— Пройдёт ещё не менее пятнадцати-двадцати лет, прежде чем наши люди займут в Ватикане те посты, которые для этого нужны. Вот тогда — и только тогда — мы сможем говорить об ударе. Примиритесь с тем, что сами вы этого, по всей видимости, уже не увидите, господин профессор. Впрочем, вам это должно было быть ясно с самого начала: ваш вклад принесёт плоды не вам — вашим сыновьям. Я не намерен продолжать этот разговор.

Пока Фридрих говорил, лицо Глассманнса медленно заливалось краской. Было отчётливо видно, каких усилий стоит ему сохранять видимость невозмутимости.

— Господин фон Кайпен, — произнёс он ровным, чуть побелевшим голосом. — Это заседание совета. Решения здесь принимаются совместно — голосованием большинства, а не волей одного человека. Я требую голосования по вопросу: действовать нам сейчас или нет. И вы не вправе лишить меня этого голосования.

Он помолчал, затем добавил:

— Однако прежде чем оно состоится, я хотел бы зачитать кое-что, что, смею полагать, представит для всех членов совета живейший интерес.

Глассманнс извлёк из внутреннего кармана пиджака сложенный лист, развернул его, водрузил на нос очки и начал читать:

---

«Глубокоуважаемый господин профессор Глассманнс,

обращаюсь к вам с просьбой огласить это письмо совету симонитов. Члены имеют право знать его содержание.

Считаю своим долгом сообщить вам, что S1 близок к тому, чтобы сформировать отряд наёмников, которым по его единоличному приказу будут исполняться заказы на убийство людей, признанных им лично помехой для братства. Я допускаю, что в будущем подобная необходимость может возникнуть, — однако отряд, подчинённый лишь одному человеку и действующий по его единоличному усмотрению, я считаю опасным в высшей степени…

Теперь, когда Совет осведомлён, я надеюсь, что применение этого отряда впредь будет происходить исключительно с его согласия.

Доктор Вернер Фисслер»

---

Когда Глассманнс опустил бумагу, все взгляды обратились к Фридриху.

— Вам есть что сказать нам, господин фон Кайпен?

Торжество открыто сверкало в глазах старика.

Мысли Фридриха двигались с бешеной скоростью — но холодно, чётко, как шестерни отлаженного механизма. Ему понадобилось лишь несколько секунд, чтобы понять: мнимую победу Глассманнса можно превратить в его сокрушительное поражение. Более того — этот момент можно использовать, чтобы раз и навсегда объяснить всем присутствующим, кто является единоличным главой Братства.

Фридрих медленно обвёл взглядом стол — слева направо — и чуть заметно кивнул своим людям: Крёмеру, Шоллеру, Хансу. Затем подался вперёд и позволил себе улыбнуться.

— Да, господин профессор. Есть.

Он выдержал паузу.

— Всё, что написал доктор Фисслер, — правда. Почти всё. В одном небольшом пункте мне придётся его поправить. Я не собираюсь формировать этот отряд — я его уже сформировал. Люди готовы к действию. Они могут нанести удар в любой момент, в любой точке мира.

Он выпрямился.

— А теперь, уважаемые члены Совета, прошу выслушать меня внимательно — ибо то, что я скажу, может иметь для каждого из вас вполне непосредственное значение. Много лет назад я согласился на создание этого Совета, потому что нахожу полезным слышать разные точки зрения по ключевым вопросам. Но ни разу — ни на единое мгновение — я не допускал мысли, что мои решения могут быть поставлены Советом под сомнение или — тем более — отменены им. У вас есть право голоса, и я его сохраняю за вами — до тех пор, пока ваши доводы способны меня убедить. Так было всегда. Так будет и впредь.

Голос его стал тише — и от этого весомее.

— Если же кто-то из вас полагает, что не сможет жить с подобным положением дел, — это вполне устранимо. Как я уже сказал: в любой момент, в любой точке мира. Надеюсь ради вас, что мы хорошо поняли друг друга. И повторяю в последний раз: дальнейшего обсуждения не будет.

Он помолчал, давая словам осесть, и поочерёдно встретился взглядом с каждым из присутствующих.

— Переходим к голосованию. Кто согласен с мнением профессора Глассманнса и считает, что нам следует немедленно поставить существование Братства на кон — ради удовлетворения честолюбия одного человека и без единого шанса на успех, — прошу поднять руку.

Никто не шелохнулся.

Даже сам Глассманнс не поднял руки за собственное предложение.

Фридрих кивнул.

— Контрольное голосование. Кто считает — как и я, — что для активных действий ещё не пришло время: поднимите руку.

Руки поднялись все, кроме одной.

— Таким образом, фиксирую: предложение профессора Глассманнса отклонено единогласно при одном воздержавшемся.

Он застегнул пиджак и окинул зал ровным, непроницаемым взглядом.

— Заседание закрыто.

---

8 августа 1969 года — Рим.

 

Когда молодая женщина поставила перед ним эспрессо, Юрген задержал взгляд на её декольте чуть дольше, чем следовало бы. Она это заметила — щёки слегка порозовели — и тут же отвернулась, покачав головой, растворившись в полутени маленького кафе.

Как же изменились времена. Даже священник теперь открыто пялится женщине в вырез. И это в дни траура по Папе.

Юрген мысленно выругался и упрекнул себя в непрофессионализме. Сколько бы лет он ни носил рясу, взгляд всё равно раз за разом останавливался на женских изгибах — рефлекс, неподвластный никакому актёрскому мастерству, упрямо отстаивавший своё право на существование и рождённый из вполне мирских глубин.

Он опустил в маленькую чашку два куска сахара. Чёрная поверхность кофе не сумела поглотить белые кубики целиком — они проступали сквозь неё, как айсберги. Юрген рассеянно размешал и сделал осторожный глоток.

Затем откинулся на спинку стула и стал наблюдать за жизнью площади, у самого края которой примостился его столик. Жара стояла убийственная, и он был рад, что удалось занять место в тени.

Мимо почти строем тащилась группа азиатских туристов — за женщиной-гидом, неустанно размахивавшей над головой ярким флажком на палке, словно маяком среди каменного моря. На шее у каждого болтался как минимум один фотоаппарат, а у некоторых ремни сразу от двух или трёх аппаратов были перепутаны в причудливое подобие клубка синтетических червей на груди.

— Доброе утро.

Юрген обернулся — и встретился с серьёзным лицом под короткими светлыми волосами. Он натянуто улыбнулся и протянул руку через стол:

— Привет, Гвидо. Ты, как всегда, пунктуален.

Связной придвинул себе стул и сел. Серьёзное выражение никуда не делось.

— Странное зрелище — видеть, как спустя всего пару дней после смерти Папы священник сидит в кафе и улыбается.

В этот утренний час Юрген во второй раз был вынужден признать свою ошибку. Надо быть осторожнее. Улыбка тут же угасла.

— Ты прав. Прости.

Гвидо не стал реагировать на извинение.

— Давай перейдём к делу. Зачем ты хотел встретиться?

Проклятый Крёмер, — мелькнуло у Юргена, — навязал мне этого надменного типа, едва я появился в Риме.

— Чтобы обсудить новую ситуацию, возникшую после смерти Папы, — ответил он вслух.

Собеседник вскинул бровь.

— Почему ситуация должна измениться с приходом нового Папы?

Так же бессознательно, как минутой раньше взгляд Юргена притягивался к вырезу официантки, рука его под столом медленно сжалась в кулак, а в голосе прорезалась сдержанная агрессия.

— Охотно объясню. Клеменс XV учредил ведомство, в котором я служу, вопреки сопротивлению множества кардиналов. Почти никто из этих господ не желает, чтобы кто-то проверял финансы их департаментов. Сейчас негласно обсуждаются две кандидатуры на преемника. Первый — президент Папского Совета «Cor Unum», кардинал Симоне Бенигни. Второй — кардинал Фернандо Ребантос, префект Конгрегации евангелизации народов. Португалец.

Юрген сделал паузу, давая словам осесть.

— Оба — убеждённые противники финансового контроля. По мнению кардинала Френтцена, если к власти придёт кто-либо из них, наше ведомство расформируют. В курии нас и без того не жалуют. Мои карьерные перспективы стремительно тускнеют, а вместе с ними — и всё, что мы строили здесь годами. Достаточно ли этого для обоснования моих опасений?

Прежде чем Гвидо успел ответить, официантка снова появилась у их столика. Она окинула похотливого священника долгим презрительным взглядом — и лишь после этого обратилась к новому гостю, приняв его заказ.

Когда они снова остались вдвоём, Гвидо наклонился вперёд. Говорил он так тихо, что Юрген едва его слышал:

— Дело не в том, достаточно ли мне твоих объяснений. S1 ждёт от каждого, что тот будет использовать любую возможность для продвижения к цели. Ты, несомненно, продвинулся дальше всех — но считать, что теперь можно почивать на лаврах, есть заблуждение. От тебя ожидают умения приспосабливаться к любой ситуации и принимать необходимые меры для укрепления своей позиции. Ты думаешь, что знаешь, кто станет Папой? Прекрасно. Почему же ты сидишь здесь и ноешь, а не действуешь?

— Может, заодно подскажешь — что именно делать? — раздражённо бросил Денгельман.

Гвидо обхватил ладонями чашку, осушил её одним глотком, затем неторопливо встал и холодно посмотрел на Юргена сверху вниз:

— Нет. Но при желании я с удовольствием переадресую этот вопрос S1.

Юрген изо всех сил боролся с собой. Желание ударить это самодовольное лицо сделалось почти нестерпимым. Когда он заговорил, голос его звучал так, словно каждое слово давалось ценой физического усилия:

— Нет. — Короткая пауза. И тише, почти себе под нос: — Когда-нибудь, Гвидо. Когда-нибудь…

Связной несколько секунд безучастно смотрел ему в глаза — без интереса, без страха, без малейшей тени беспокойства.

— Я не бью попов, — произнёс он наконец. — Счёт можешь оплатить из кружки для пожертвований.

С этими словами он ушёл — оставив за собой мужчину в чёрном, которому казалось, что он вот-вот захлебнётся собственной яростью.

---

 

Отправить