— Вы хотите — что?

Эдди потянулся за кофейной кружкой на письменном столе. На кружке красовалась фотография мальчика — вылитая копия грузного полицейского, если не считать бороды. Под снимком нагло ухмыляющегося мальчишки лет десяти значилось: «Двойка по математике? Пофиг! Я в программе защиты дневников!»

Кружка была втрое больше обычной чашки, но почти целиком исчезала в лапищах Эдди. Отхлебнув изрядный глоток явно остывшей бурды, он простонал «Ааааах» — так, будто после интенсивной тренировки осушил ледяной напиток. Выдвинул ящик стола и достал зарядный кабель.

— Вы серьёзно? — спросил он.

Сара кивнула. Ей повезло дважды. Во-первых, полицейский вообще оказался на месте: Эдди тоже провёл бессонную ночь, а сегодня у него был выходной. Он заглянул на участок лишь потому, что забыл кабель от Nintendo Switch сына. Во-вторых — и это было не менее важно, — он, похоже, не считал её такой же несимпатичной и истеричной, как его коллега Ким.

По крайней мере, он согласился уделить ей пять минут в офисе открытой планировки.

— Серьёзнее некуда! — Она взволнованно подалась вперёд на стуле. Они сидели за угловым столом, и колени Сары неудобно упирались в ДСП-панель тумбы.

— Мне нужен составитель фоторобота. — Она постучала указательным пальцем по листу формата А4, который только что достала из сумки и развернула перед полицейским.

На листе было изображено одутловатое лицо очкарика с длинными сальными волосами и двойным подбородком.

— Это вы нарисовали? — В голосе Эдди прозвучала неподдельная признательность.

— Только что, за мольбертом. Но мне лучше удаются пейзажи. Лица — не моя сильная сторона. Поэтому сходство с вчерашним взломщиком лишь приблизительное. — Она указала на свою карандашную штриховку. — В голове у меня образ гораздо чётче. С помощью профессионального полицейского художника я добилась бы куда большего.

Эдди почесал затылок. Не лёгкая ли улыбка скользнула по его обрамлённым бородой губам?

— Фрау Вольф. Не обижайтесь, ничего личного. Вы наверняка наслышаны о финансовом положении берлинской полиции? О мерах экономии, которые нам навязали? Начальство и без того устроило мне разнос за то, что я, по их словам, бессмысленно раздул расходы, вызвав криминалистов.

— Это было не бессмысленно, это…

Эдди поднял ладонь.

— Это не моё мнение, я лишь цитирую. В любом случае, мне ни за что не согласуют составление фоторобота. Скорее начальница полиции напишет мне предисловие к моей книге…

— К какой книге?

Эдди отмахнулся.

— Неважно. Я хотел сказать другое: я вам верю.

— Правда? — Сара с облегчением выдохнула. Но тут же, со следующим вдохом, снова задержала дыхание — потому что Эдди вновь поднял руку.

— Этим я не хочу сказать, что вы кого-то убили. Но, может быть, в доме действительно кто-то был — даже если мы не обнаружили следов взлома. Всё-таки ваш дом какое-то время стоял пустым, возможно, у кого-то остался ключ. И, возможно, вы его спугнули.

Сара упрямо покачала головой.

— Он был мёртв!

Эдди посмотрел на неё с сочувствием, потом кивнул в сторону рисунка.

— В смертельном страхе иногда видишь странные вещи.

Он наклонился к ней и заговорил тише — словно опасался, что немногочисленные коллеги за соседними столами могут подслушать.

— Как я уже сказал: я вам верю. Что-то произошло. Но боюсь, полиция — не та инстанция, которая способна вам помочь. Вам лучше обратиться к…

— К кому обратиться? — вспылила Сара. Жар хлынул к лицу — словно её уличили в чём-то постыдном. — К психиатру? Вы это хотите сказать?

Эдди пожал плечами и поднял руки в извиняющемся жесте.

Сара отмахнулась — задетая, отчаявшаяся.

Как же — «Я вам верю!»

— Ладно, — вздохнула она через силу. — Раз уж вы дали мне понять, что считаете меня ненормальной, — могу и рассказать.

— Рассказать что?

— Я только что получила звонок со скрытого номера. Мужчина предупредил меня: не входить в этот участок. Иначе…

— Иначе что?

— Он умрёт!

Глаза Эдди расширились. Взгляд стал пристальнее — но не подозрительнее.

— Кто знает, что вы здесь? — спросил он, и Сара приняла этот вопрос с некоторым облегчением. По крайней мере, на мгновение он вёл себя так, будто допускал, что она говорит правду.

— Никто. Разумеется, кто-то мог проследить за моим такси.

— Или… — Эдди указал на сумку Сары.

— Или что?

— Вы не будете возражать, если я туда загляну?

 

 

Отправить