Народ Южного Вьетнама победит
Десять лет назад, 20 июля 1954 г., после великой победы нашей армии и народа на поле боя Дьенбьенфу были подписаны Женевские соглашения, восстановившие мир в Индокитае на основе уважения суверенитета, независимости, единства и территориальной целостности нашей страны, Вьетнама, и двух дружественных стран, Камбоджи и Лаоса.
В соответствии с договоренностями, через два года после перемирия на всей территории Вьетнама будут проведены свободные всеобщие выборы в целях мирного воссоединения нашей страны. Чтобы создать все благоприятные условия для этой работы, воюющие армии были временно перегруппированы соответственно к северу и югу от семнадцатой параллели, а администрация каждой зоны обязалась обеспечить все демократические свободы для народа и в то же время обязалась не принимать оружие и военнослужащих ни от одной страны и не вступать ни в какие военные союзы.
С момента подписания Женевских соглашений прошло десять лет. За эти десять лет наш народ успешно осуществил социалистическую революцию и строительство на полностью освобожденном Севере. Однако на протяжении всех этих десяти лет империалисты США и их приспешники делали все возможное для саботажа Женевских соглашений и развязали войну с целью захвата и распродажи Юга нашей страны. Таким образом, после десятилетней доблестной борьбы, внесшей огромный вклад в победу первого священного сопротивления, четырнадцати миллионам наших южных соотечественников пришлось вновь подняться и вести второе священное сопротивление против империалистов США и их приспешников, за независимость, демократию, мир, нейтралитет, за выполнение Женевских соглашений, а затем и за воссоединение Родины.
I
Женевские соглашения явились великой победой нашего народа, плодом десятилетнего и упорного сопротивления, почти столетней национально-освободительной борьбы. Эта победа закрепила завоевания августовской революции на севере нашей страны. Она помогла вьетнамской революции на севере страны выйти на стадию социализма, а Демократической Республике Вьетнам – стать первой социалистической страной в Юго-Восточной Азии.
Для французского и американского империализма Женевские соглашения стали самым жалким поражением. Они положили конец господству французских колонизаторов в Индокитае. Они сорвали план империалистов США по затягиванию и расширению войны и превращению индокитайских стран в новые американские колонии и военные базы. Это было самое тяжелое поражение американских империалистов в Юго-Восточной Азии после их катастрофы на материковом Китае и в Корее.
В то время как индокитайские страны одержали великую победу в своем доблестном и упорном сопротивлении, а французскому экспедиционному корпусу грозила серьезная опасность, американский империализм предпринимал упорные попытки спасти положение, но в итоге он вместе со своим побежденным союзником был вынужден сесть за стол переговоров, чтобы закончить войну. Это не стало для нас неожиданностью, а исторические факты стали дополнительным доказательством того, что даже ведя переговоры о заключении соглашения, американский империализм уже замышлял его саботировать, чтобы максимально затормозить победы индокитайских народов и ограничить свои поражения.
Не успели высохнуть чернила подписей под Женевскими соглашениями, как американские империалисты создали агрессивный военный блок в Юго-Восточной Азии и нагло поставили под его защиту Южный Вьетнам, Камбоджу и Лаос. Они задумали еще более упрочить свои стратегические позиции в Юго-Восточной Азии, используя этот новый агрессивный блок как инструмент для проведения своей военной политики и сдерживания развития национально-освободительного движения. В корне противореча положениям Женевских соглашений, они планировали продолжить свою агрессивную политику в форме неоколониализма с целью превращения Южного Вьетнама, Камбоджи и Лаоса в свои колонии и военные базы нового типа. Этот темный и коварный замысел ярко проявился в заявлениях американского правительства о том, что безопасность США решается по семнадцатой параллели и вьетнамо-лаосской границе.
В новом стратегическом плане американских империалистов Южный Вьетнам занимает исключительно важное место. Именно поэтому вскоре после перемирия США прекратили всякую военную помощь французам в Индокитае, вытеснили их с Юга, подстроили администрацию Нго Динь Дьема так, чтобы она была полностью подчинена им, рассчитывая с помощью этой подчиненной клики подавить патриотическую борьбу наших соотечественников на Юге, быстро превратить Юг в колонию и военную базу США нового типа, окончательно расчленить нашу страну.
Империалисты США попрали все положения Женевских соглашений, открыто и ускоренными темпами ввозили на Юг оружие, боеприпасы и военное снаряжение, увеличили численность своего военного персонала с двухсот человек в конце войны до тридцати пятисот в 1961 году. Они неистово наращивали интервенцию во всех областях, лихорадочно создавали регулярную современную армию для марионеточной администрации, укрепляли такие антиреволюционные вооруженные силы, как гражданская гвардия, народная милиция, полиция, общественная безопасность. Они лихорадочно создавали и расширяли военные базы на юге страны, построили целую систему стратегических дорог, настолько больших и совершенных, что они могут быть использованы не только для ведения агрессивной войны в Южном Вьетнаме, но и для удовлетворения более широких потребностей армии США в Юго-Восточной Азии.
С помощью американских империалистов, проводя неоколониальную политику, сторонники Нго Динь Дьема свергли марионетку французских колонизаторов Бао Дая, незаконно создали на юге так называемую Республику Вьетнам, прибегли к угнетению и лести для проведения сепаратистских всеобщих выборов. При этом они перекрыли временную военную демаркационную линию и отвергли все предложения о восстановлении нормальных отношений и созыве консультативной конференции с Севером.
Несмотря на вывеску «независимость» и «демократия», а также другие обманчивые стратегии, такие как «земельная реформа» и «восстановление национальной экономики», администрация Нго Динь Дьема с самого начала своего существования проявила себя как предательская клика и столкнулась с мощным сопротивлением всех наших соотечественников на Юге. Она проводила фашистскую диктаторскую политику, отличавшуюся крайней жестокостью, развернула сотни кампаний по зачистке территории с помощью регулярной армии, совершила бесчисленные преступления, повсеместно создавала тюрьмы для заключения и пыток патриотов. Проводилась государственная политика «обвинения коммунистов» и «уничтожения коммунистов» для репрессий против бывших участников сопротивления, родителей тех, кто перегруппировался на Севере, тех, кто выступал за независимость, свободу, мирное воссоединение страны и выполнение Женевских соглашений. Уничтожались верующие буддисты, Цао Дай и Хоа Хао, терроризировались даже те, кто тесно сотрудничал с ними, если они не подчинялись безоговорочно.
Эта односторонняя война началась в 1954 г. и приобрела наиболее ожесточенный характер в 1957–1959 гг. после временного укрепления административной и военной машины американо-диемской клики. Резня в Фу-Лой и закон 10/1959† были характерны для этой жесточайшей политики террора. С помощью специальных военных судов, тюрем, гильотин и репрессий военного времени они надеялись в короткий срок утопить в крови патриотическое движение наших южных соотечественников, упрочить свои эгоистические привилегии и интересы, осуществить мечту «умиротворить Юг, наполнить реку Бен Хай и двинуться на Север».
Однако американо-демская политика войны и терроризма не принесла ожидаемых результатов, вызвав бурное негодование всех слоев наших соотечественников на Юге. Наши соотечественники подняли знамя мира, независимости, воссоединения, демократии, вели упорную и доблестную политическую борьбу с врагом, опираясь на справедливость и законность Женевских соглашений.
Когда американо-демская клика вероломно сорвала Женевские соглашения, повсюду вспыхнули митинги и демонстрации, появились лозунги с требованиями прекращения террора и репрессий, восстановления отношений между Севером и Югом, созыва консультативной конференции для проведения всеобщих выборов, мирного воссоединения страны. Политическая борьба становилась все более острой, когда американо-демская клика прибегала к таким приемам саботажа дальнейшей независимости и воссоединения страны, как референдум и сепаратистские всеобщие выборы. Ожесточенной и кровавой она стала на волне борьбы с политикой «обвинения коммунистов», зачисток и массовых убийств населения. Эта непреклонная политическая борьба, которая нередко велась под дулами вражеских автоматов, позволила пресечь и сорвать часть макиавеллистских замыслов, подчеркнула несгибаемый дух наших соотечественников, сорвала политику «обвинения и уничтожения коммунистов», возведенную врагом в ранг «государственной политики» с целью раскола южного народа, ликвидации патриотов, подавления революционного движения. Различными формами борьбы, опираясь на аргументы, законность Женевских соглашений, давление масс, наши соотечественники проявили свой патриотизм и солидарность в борьбе, разоблачили диктаторскую и предательскую администрацию Нго Динь Дьема, загнали ее во все большую изоляцию, подвергли поношению.
На протяжении пяти лет упорной и ожесточенной политической борьбы с вражеским насилием, голыми руками, наши южные соотечественники пережили бесчисленные страдания и потери, но выстояли.
Тысячи деревень были сожжены врагом, сотни тысяч людей были заключены в тюрьмы, замучены и убиты в концлагерях и тюрьмах. Но страдания и потери не смогли ослабить боевой дух и патриотизм нашего народа. Напротив, в ходе ожесточенной политической борьбы наши соотечественники закалились, осознали жестокость американо-демской клики и ее непоправимую принципиальную слабость, ибо она – враг народа и Отечества, она – воплощение насилия и несправедливости.
В ходе ожесточенной политической борьбы наши соотечественники ясно осознали, что для свержения врага, для осуществления коренных чаяний широких народных масс нет иного пути, кроме революционной борьбы. Американские пушки, пули, тюрьмы, центры перевоспитания, фашистские законы не только не угасили революционный дух наших соотечественников, но еще больше усугубили его. Пять лет подряд американо-демская клика вела настоящую войну против народа, но революционный дух последнего выстоял, и на многих обширных территориях революционные силы еще сохранялись.
Конец 1959 – начало 1960 года ознаменовался новым витком развития революционного движения на Юге. Упорная политическая борьба последних лет, подкрепленная вооруженной борьбой за самооборону, становилась все более мощной и масштабной. Революционная мощь масс как в дельте Меконга, так и на огромном Западном нагорье поднималась как прилив. На огромных пространствах была сломлена хватка врага. В одних местах низовая администрация врага была разгромлена, жестокие дьяволы изолированы или наказаны, в других – уничтожены зоны процветания и освобождено почти 80 % их жителей. Политическая ситуация, в которой находилась администрация США-Дима, переживала серьезный и нескончаемый кризис. Перед лицом нового революционного подъема народа они поняли, что их план быстрого «умиротворения» Юга и использования его в качестве базы для нападения на Север явно провалился, и вынуждены были бросить все силы на борьбу с новым развитием движения.
Империалисты США открыто наращивали вооруженную интервенцию на Юге нашей страны. В мае 1961 г. было подписано двустороннее военное соглашение между вице-президентом США Джонсоном и Нго Динь Дьемом, появился план Стейли-Тейлора, было создано военное командование США в Сайгоне под командованием генерала Пола Харкинса. Американские империалисты и их приспешники решили начать на Юге «необъявленную войну», использовать этот регион в качестве полигона для так называемой «специальной войны», направленной на подавление национально-освободительного движения.
Вкратце план этой «особой войны» – план Стейли-Тейлора – предусматривал три этапа: сначала «умиротворение» Юга и создание на Севере сети шпионско-коммандосских центров; затем восстановление экономики и наращивание марионеточных вооруженных сил на Юге с одновременным усилением диверсионной работы на Севере; наконец, развитие южной экономики и нападение на Север.
Для реализации первого этапа (наиболее важного) был разработан ряд новых мер, включая повышение боеспособности армии, совершенствование техники, повышение боеспособности марионеточных вооруженных сил, а также проведение «государственной политики» «стратегических окопов», направленной на постепенную концентрацию и контроль над основной массой населения. Империалисты США активизировали многообразную помощь администрации Нго Динь Дьема, прежде всего военную. Они рассчитывали, что в течение восемнадцати месяцев, а именно к концу 1962 г., сверхвозросшие реакционные вооруженные силы непременно разгромят народные политические и военно-революционные силы: при этом большинство из четырнадцати миллионов наших соотечественников на Юге будут согнаны в «стратегические хутора», взяты под пристальное наблюдение и лишены всякой связи с партизанскими отрядами; весь Южный Вьетнам будет «умиротворен»; первый этап будет доведен до конца.
На первых порах коварный замысел противника действительно создавал новые трудности для наших соотечественников на Юге. Однако, воодушевленные непоколебимой решимостью бороться и твердой волей к свержению врага народа, наши соотечественники продолжают мужественную борьбу за срыв нового плана вооруженной интервенции американских империалистов. Чтобы противостоять «особой войне» США и Дима, южные народы развернули широкую и мощную партизанскую войну, тотальное и длительное народное сопротивление. На первых порах у наших соотечественников на Юге были только голые руки, в то время как противник имел заметное превосходство в материальных силах. Нашим южанам пришлось вести чрезвычайно тяжелую и ожесточенную борьбу, противопоставляя справедливость агрессии, слабость – силе, героизм – современному оружию. Захватывая оружие противника для своего оснащения, наша армия и народ Юга преодолели все трудности и испытания, стремительно развивали свои силы, одерживали успех за успехом и будут одерживать все новые и новые победы.
Американо-демская клика рассматривала военные меры как наиболее эффективные для разгрома наших вооруженных сил и политических баз. В течение 1962 и 1963 гг. наша армия и народ нанесли им множество военных поражений. Не принесли ожидаемых результатов «вертолетная тактика», современное оружие, химические яды и т. п., не смогли спасти от горьких неудач даже их инициаторов. Большинство налетов на большие и малые села были отбиты или разгромлены. Южные войска и народ уничтожили множество вражеских постов, взяли штурмом многие гарнизоны противника, атаковали подкрепления и колонны на дорогах и на воде. Ошеломляющая победа Освободительной армии и партизан города Мытхо в начале 1963 года в городе Апбак показала беспредельный героизм наших бойцов и вдохновила патриотически настроенные вооруженные силы Юга на победу в боях и уничтожение врага. По данным информационного агентства «Освобождение», за три года партизанской войны (1961–1963 гг.) наша южная армия и народ уничтожили и вывели из строя более 250 тыс. вражеских войск, в том числе около 1500 американцев, сбили и повредили сотни самолетов противника, захватили более 30 тыс. единиц оружия всех видов.
Провозглашенная политика стратегических окопов – основа «особой войны», на которую американо-демская клика возлагала все свои надежды, собирала силы и средства для ее реализации любой ценой. Они рассчитывали, что за короткое время им удастся построить семнадцать тысяч «стратегических деревень», превратив Юг в огромную систему тюрем. Однако в самом начале их план встретил яростное сопротивление наших соотечественников. Согнать людей оказалось не так просто, как они рассчитывали, темпы строительства «стратегических хуторов» со временем замедлились. Часть «стратегических хуторов» была уничтожена либо сразу после создания, либо столько раз, что противник не смог их закрепить. Другие, будучи разрушенными, превращались в боевые деревни, надежные опорные пункты партизанской войны. По статистике администрации Нго Динь Дьема, было создано не более шести-семи тысяч деревень.
Вместе с военной борьбой и уничтожением «стратегических хуторов» развернулась широкая и мощная политическая борьба, охватившая все слои населения. Много раз политическая сила масс подавляла вражеские зачистки и успешно защищала жизнь и имущество наших соотечественников. Именно эта сила разрушила блок за блоком сельскую администрацию, освободила многие обширные территории в сельской местности, призвала десятки тысяч вражеских солдат и чиновников перейти на сторону народа. Только в 1962–1963 годах было зафиксировано более пятидесяти миллионов индивидуальных участников политической борьбы различных форм и масштабов. Острая борьба, развернувшаяся во второй половине 1963 г. среди верующих буддистов, молодежи, студентов, интеллигенции, трудящихся в больших и малых городах, особенно в Хюэ и Сайгон-Чолоне, ввергла американо-димовскую клику во все более глубокий кризис.
После двух лет широкомасштабной «специальной войны» американские империалисты и их приспешники столкнулись с многочисленными трудностями и неудачами как в военной, так и в политической областях. По истечении восемнадцатимесячного срока их стратегия быстрого «умиротворения» Юга вновь потерпела фиаско. План Стейли-Тейлора оказался фиаско перед лицом безграничного героизма нашей армии и народа на Юге.
Вследствие неоднократных поражений в «особой войне» внутренние противоречия между американскими империалистами и их приспешниками обострились настолько, что в конце 1963 – начале 1964 гг. империалисты США были вынуждены устроить два государственных переворота, чтобы поменять коней в середине пути и спасти ситуацию. Нго Динь Дьем и Нго Динь Нху были свергнуты и убиты, вскоре после этого клика Дуонг Ван Миня также была заменена новыми приспешниками.
На протяжении девяти лет братья Дьем-Нху эффективно служили американским империалистам, продавали свою страну и своих соотечественников, а американцы превозносили их как «борцов с коммунизмом номер один» в Юго-Восточной Азии и как «великих людей» «свободного мира». Теперь, вынужденные свергнуть Дьем-Ну и готовые убить своих верных слуг, американские империалисты признали позорный провал своей колонии нового типа, фиаско своей так называемой «особой войны». Жалкий крах Дьем Нху привел к замешательству в рядах марионеточной администрации и армии, вызвал недоумение и усталость в их рядах. Он не смог разрешить обострившиеся противоречия между американскими империалистами и их приспешниками, а наоборот, еще более обострил и усложнил их. Она не смогла укрепить моральный дух марионеточных войск и чиновников, а наоборот, разрушила его.
В конце 1963‐го и особенно в начале 1964 года наши южане максимально использовали слабые места и трудности противника, активизировали свои действия на всех направлениях и одержали большие победы. По предварительным данным Агентства новостей «Освобождение», за первые шесть месяцев этого года южные войска и народ провели около 14 тыс. боев, сровняли с землей 400 вражеских постов, разгромили и заставили отступить более 550 других постов, уничтожили и взяли в плен 42 тыс. вражеских войск, в том числе более 500 американцев, вывели из строя около 30 тыс. из них, захватили 5 тыс. единиц оружия всех видов, миллионы патронов и ручных гранат, сбили 170 самолетов различных типов и повредили более 320 других. Наши люди от дельты Намбо и Западного нагорья до прибрежных районов Пятой зоны поднялись на борьбу и уничтожили около 2 тыс. «стратегических хуторов», расширив зону освобождения во многих регионах. Приведенные цифры свидетельствуют о том, что сопротивление южан вступает в новую фазу, и соотношение сил постоянно меняется в нашу пользу.
Разумеется, в сложившейся ситуации империалисты США с их крайне реакционной и жестокой натурой не признали себя побежденными, а яростно наращивали агрессивную войну. Теперь они вынуждены предвидеть затяжную войну на Юге. Они разработали новый стратегический план – план Джонсона-Макнамары, направленный на «умиротворение» Юга в 1964–1965 годах. Этот новый план принципиально не отличается от обанкротившегося плана Стейли-Тейлора. Новым является то, что империалисты США прилагают больше усилий для увеличения средств ведения войны в надежде добиться лучших результатов в своей «особой войне». Марионеточные вооруженные силы увеличиваются до 350 тыс. регулярных войск, не считая 200 тыс. гражданских гвардейцев и реакционной боевой молодежи; число американских советников и военнослужащих достигает 25 тыс. человек; самолетов всех типов насчитывается более 700; увеличивается количество всех других видов вооружений. Военная помощь на 1964 год увеличивается с 500 до 625 млн. долл. Это достаточно масштабные военные усилия американских империалистов, направленные на спасение отчаянного положения марионеточной армии, мобилизацию сил для «умиротворения» контролируемых партизанами районов по плану, в первую очередь, для нового усиления их контроля над восемью провинциями в дельте Меконга и рядом районов на юге Центрального Вьетнама.
Для реализации этого нового плана американские империалисты направили послом на Юг генерала Тейлора, председателя Объединенного комитета начальников штабов США. Назначение Тейлора свидетельствует о том, что империалисты Соединенных Штатов проявляют большую упрямство и придерживаются своей «большой внешней политики», которая в течение последних десяти лет терпела неудачи на Юге. Именно Тейлор является сторонником теории «особой войны», которая впервые была опробована на Юге и, очевидно, потерпела крах. Тейлор также является сторонником теории умиротворения Юга в течение восемнадцати месяцев, однако прошло уже два восемнадцатимесячных срока, а этот план так и не был реализован и заменен новым. Назначение Тейлора в Южный Вьетнам напоминает назначение таких высокопоставленных французских генералов, как де Тассиньи и Наварр, в Индокитай каждый раз, когда французский экспедиционный корпус испытывал серьезные затруднения. Наши соотечественники на Юге и героические южные освободительные войска, несмотря на то, что им приходится вести затяжную и тяжелую войну, безусловно, оставят за Тейлором или любым американским агрессивным генералом ту судьбу, которую наш народ оставил за бывшими побежденными французскими генералами.
II
На протяжении всего периода французского правления южновьетнамское общество, как и вся наша страна, было колониальным и полуфеодальным. После успешной августовской революции возникла Демократическая Республика Вьетнам. В результате повторного завоевания французскими колонизаторами часть нашей страны приобрела характер народной демократии, а часть осталась колониальной и полуфеодальной. Великая война сопротивления всего нашего народа завершилась исторической победой в Дьенбьенфу. На основе Женевских соглашений и в результате интервенции американских империалистов в Южный Вьетнам наша страна была временно разделена на две зоны с различными политико-социальными системами. Север, полностью освобожденный, успешно строит социализм, а Юг, ставший колонией США нового типа, носит характер колониального и полуфеодального общества. После десяти лет революционной борьбы произошли новые изменения в соответствии с восходящей тенденцией истории. Сегодня часть Южного Вьетнама остается колониальным и полуфеодальным, а часть его, а именно постоянно расширяющаяся свободная зона, носит новый характер: там наши соотечественники живут в условиях независимости, демократии и свободы.
Сама природа такого общества показала, что в настоящее время в Южном Вьетнаме существуют два фундаментальных противоречия: одно – между нашим южным народом и агрессивными империалистами, прежде всего империалистами США и их приспешниками; другое – противоречие между южным народом, прежде всего крестьянством, и феодальным помещичьим хозяйством. Эти противоречия определили: (1) характер революции на Юге – национально-демократической; (2) ее стратегическую задачу – свержение империализма, обретение национальной независимости в сочетании со свержением феодального помещичьего строя и утверждением народной демократии.
В результате сговора между американским империализмом и местными реакционными силами в южновьетнамском обществе существует основное противоречие: между нашим южным народом, с одной стороны, и агрессивным империализмом и его лакеями, представляющими наиболее реакционных проамериканских феодалов-помещиков и компрадорских буржуа, с другой. Это основное противоречие определяет конкретный объект и ближайшую задачу революции в Южном Вьетнаме, а также организацию сил для выполнения этой революционной задачи.
Вскоре после восстановления мира в Индокитае объект революции в Южном Вьетнаме стал меняться. Американский империализм вышвырнул побежденный французский колониализм, захватил Южный Вьетнам и установил проамериканскую администрацию Нго Динь Дьема. Американский империализм не создал правящий аппарат и не использовал оккупационные войска на Юге, как это делал старый французский колониализм, но с помощью интервенционистской политики, военной и экономической помощи он контролировал Юг во всех областях.
Неоколониализм, практикуемый американским империализмом в Южном Вьетнаме, является продуктом империализма нового времени. Вследствие растущего влияния мировой социалистической системы и национально-освободительного движения, бушующего во многих странах Азии, Африки и Латинской Америки, империалисты уже не могут управлять своими колониями старыми методами; реакционные силы туземцев также напуганы и опасаются за свои привилегии. Неоколониализм – это именно сговор и компромисс между иностранными империалистами и частью туземных буржуа-компрадоров и реакционных феодалов-помещиков с целью сохранения колониального господства в новых формах и методах при одновременном сдерживании и противодействии движению широких народных масс.
Неоколониализм по своей природе является концентрированным выражением основной тенденции капитализма: порабощение слабых и малых государств, поиск рынков сбыта и сырья, борьба за них, полное угнетение и эксплуатация народов этих государств. Основной практикой капитализма является опора на насилие. От старого колониализма он отличается тем, что проводит политику порабощения и использует насилие не прямо, а опосредованно, через марионеточную администрацию и армию, наделенную мнимой независимостью и демократией, а также в виде «помощи» или «союзничества» во всех отношениях. Неоколониализм маскирует свою агрессивную и эксплуататорскую сущность под разными масками, поэтому он еще более хитер и коварен и легко склоняет людей к ослаблению бдительности. На Юге после поражения французского империализма старый колониализм был полностью обречен и похоронен вместе с образами жестоких и коварных генерал-губернаторов и верховных комиссаров, безжалостных экспедиционных корпусов вопреки воле американского империализма, который, не в силах оживить этот разлагающийся труп, вынужден действовать под маской неоколониализма.
Неоколониализм опирается на своих приспешников как на инструмент проведения своей политики. Его сила отчасти определяется огромными экономическими и военными возможностями метрополии, которые, с другой стороны, напрямую зависят от того, насколько сильны в экономическом и политическом отношении реакционные силы на родине. В Южном Вьетнаме марионеточная администрация, поддерживаемая Соединенными Штатами, была создана в тот момент, когда наш народ добивался успехов, а империализм терпел поражения. Поэтому с самого начала своего существования она не имела жизненной силы и была чревата внутренними противоречиями, кризисами и войнами. Ее социальная база практически нулевая: феодализм, помещичье хозяйство и компрадорская буржуазия, не очень сильные при французском господстве, были ослаблены и дифференцированы в годы войны сопротивления. После восстановления мира они вновь оказались разделены из-за противоположных взглядов США и Франции. С другой стороны, революционный народ достиг очень высокой степени политического сознания и сильно сплотился.
В этих условиях марионеточная администрация, поддерживаемая Соединенными Штатами, не может твердо стоять на ногах, не цепляясь за своих боссов и не делая себя послушными лакеями, послушными империализму во всех больших и малых делах. Перед лицом народного революционного прилива она вынуждена стремительно идти по пути диктатуры и фашизма, лихорадочно проводя в жизнь американскую политику военной интенсификации и подготовки к войне. Ради собственного существования она вынуждена прямо заявить о своем несогласии с Женевскими соглашениями и заветными чаяниями нашего народа: мир, независимость, демократия, национальное воссоединение. Вот почему, несмотря на американо-демские лозунги о «свержении колониализма», «бойкоте феодализма», «уничтожении коммунистов», несмотря на их хвастливые заявления о ликвидации социальных пороков и проведении ряда демагогических реформ, широкие народные массы сразу же разглядели за заштопанным плащом истинное лицо международного жандарма – лицо американского империализма и семьи Нго, которые на протяжении многих поколений служили беглыми псами, и народ еще решительнее стал бороться с ними. На протяжении многих лет марионеточная администрация, поддерживаемая США, вынуждена была прибегать к политике насилия для подавления движения, используя привилегии и интересы в качестве приманки для создания нового поколения предателей, стремиться поставить под свой жесткий контроль армию, полицию, администрацию на различных уровнях, пытаясь расширить свои социальные базы. Но нарастающая волна все более широкой и мощной борьбы нашего народа в сочетании с государственным переворотом, свергнувшим власть семьи Нго, нанесла тяжелые потери американскому империализму, и ряды его приспешников не могут быть консолидированы, не говоря уже об увеличении их численности.
Политика американского империализма и его приспешников направлена на захват и предательство Южного Вьетнама. Следовательно, и односторонняя война, начатая ими в 1954 г., и «особая война», разжигаемая ими в последнее время, направлены только на подавление народного революционного движения, господство и порабощение Южного Вьетнама, превращение его в неоколонию и военную базу США. Это явно несправедливая, агрессивная война. Поэтому по своей политической цели и характеру война, ведущаяся американским империализмом и его приспешниками, ничем не отличается от агрессивной войны, развязанной в свое время французским колониализмом с целью порабощения нашего народа.
В стратегии «гибкого реагирования» империалистов США «специальная война» занимает третье место после мировой ядерной войны и ограниченной войны. Учитывая неблагоприятный для них расклад мировых сил и ближайшие трудности, возникающие при разжигании крупномасштабной войны, американские империалисты надеются на успехи в «ограниченной войне» с применением обычных вооружений, особенно в «специальных войнах», направленных на подавление освободительного движения слабых и малых народов. Американское начальство тщательно изучило особенности этого вида войны, целью которой, по их мнению, является противодействие партизанской, то есть народной войне. Поэтому специальная война ведется в пределах страны, где нет фиксированной линии фронта и редко проводится мобилизация крупных подразделений, а с другой стороны, необходимо комплексное сочетание военных, политических, психологических и экономических мероприятий. Вышеизложенные особенности в отношении пределов, масштабов и реальных характеристик особой войны ни в коей мере не меняют ее сущности: особая война – это агрессивная война.
Американский империализм, заклятый враг южного народа и всей нашей страны, обладающий капиталистической экономикой с наиболее развитой современной промышленностью, является самым варварским империалистическим вождем, главной силой войны и агрессии, оплотом мировой контрреволюции. В экономическом и военном отношении это сильный противник.
По сравнению с французским империализмом прежних времен он обладает большими возможностями во всех отношениях – и в деньгах, и в современном оружии, которое накапливается в огромных количествах. Но оценка сил противника должна быть фактической. Мы должны рассматривать их не только исходя из баланса мировых сил в целом, но и в пределах конкретной территории, в реальных пределах юга нашей страны. Сегодня в мире еще сильны военные и экономические силы США, но по сравнению с революционными силами, которые развиваются во всем мире, они находятся в более слабом положении, чем раньше. Более того, американский империализм подвергается нападению со всех сторон и вынужден разбрасывать свои силы во многих местах.
Он потерпел тяжелые поражения в Китае, Корее и на Кубе, терпит поражение в Лаосе и Южном Вьетнаме, сталкивается с трудностями во многих других местах.
Сегодня в Южном Вьетнаме американские империалисты и их лакеи находятся в еще большей политической изоляции. В военном отношении их армия превосходит нашу по эффективности, современному вооружению и мобильности. Все их временные сильные стороны требуют тщательного изучения, особенно при решении вопросов, связанных с операциями и походами. Однако несомненно, что все эти сильные стороны не могут компенсировать их самые главные слабости в морально-политическом плане, которые присущи врагу народа, контрреволюционной армии. Но на Юге нашей страны эти слабые стороны тем более серьезны, что они обусловлены слабостью южных реакционных сил и своеобразной формой ведущейся там агрессивной войны.
Как в односторонней войне в прежние времена, так и в «особой войне» в настоящее время, империалисты США и их лакеи ведут несправедливую войну, войну агрессоров и предателей, попирающих самые элементарные права нашего народа и самые дорогие чаяния нашей нации. Поэтому они встречают ожесточенное сопротивление четырнадцати миллионов наших южных соотечественников. Они сражаются с целым народом.
В этой «особой войне» их вооруженные силы представляют собой в основном марионеточную армию. Но абсолютное большинство их бойцов, будучи сыновьями трудового народа, не могут найти в себе силы продолжать служить пушечным мясом для защиты интересов врага. Перед лицом ожесточенной борьбы и успехов народа и Освободительной армии в реакционных войсках непременно будет развиваться ненависть к войне. Все большее число солдат, воодушевленных патриотизмом, непременно повернет оружие против врага и встанет на сторону народа. Кроме того, в связи с ослаблением социальной базы реакционных сил вследствие обострившихся и запутавшихся внутренних противоречий у противника остается все меньше оснований для консолидации армии и администрации, моральный дух чиновников марионеточной администрации и бойцов марионеточной армии с каждым днем заметно падает.
Для укрепления реакционной армии американские империалисты привлекают все больше советников, военных и даже несколько оперативных групп. Ввод в Южный Вьетнам большего количества американских военных сил сразу же позволяет установить более жесткий контроль над реакционными вооруженными силами их приспешников. Но мы должны четко понимать, что для США введение большего количества военных сил в Южный Вьетнам с политической точки зрения является самым пассивным действием. Увеличение численности американских вооруженных сил приведет к снижению «особого» характера войны. Новое лицо колониализма станет более неэффективным. Ненависть нашего народа будет расти, противоречия между американскими советниками и марионеточными офицерами и людьми будут обостряться, не говоря уже о слабости солдат в войне против партизан в тропических условиях, таких как Южный Вьетнам. Даже американское командование вынуждено признать, что эти слабые места значительно снижают эффективность их действий.
Юг, как и весь Вьетнам, был колониальной и полуфеодальной страной с крайне отсталой экономикой, к тому же на протяжении многих лет разоренной войной. После восстановления мира он еще не успел довести свое производство до нормального уровня, как вновь стал жертвой агрессивной войны. Нашему южному народу пришлось пережить лишения и страдания, вызванные затянувшейся на десятилетия войной. В результате успешной августовской революции была установлена народная власть. В дальнейшем эта власть сохранялась и укреплялась в свободных зонах, партизанских отрядах и партизанских базах на протяжении всех лет всенародного сопротивления, но с выполнением Женевских соглашений наша власть постепенно уступила место власти реакционеров, приспешников американских империалистов.
По этой же причине народные вооруженные силы Южного Вьетнама, возмужавшие за годы сопротивления французам в Пятой зоне и дельте Меконга, перегруппировались на север, временно оставив любимую родину, которую они защищали ценой своей крови, а десятки тысяч вражеских войск, со своей стороны, ушли из дельты Бакбо. Прекратили свое существование не только наши партизанские базы и партизанские зоны, но даже огромные свободные зоны временно перешли под контроль противника. Воспользовавшись этими условиями, американские империалисты и администрация Нго Динь Дьема начали одностороннюю войну по уничтожению патриотического движения с целью превращения Южного Вьетнама в американскую колонию нового типа и военную базу. Они возлагали свои надежды на нашу разрушенную экономику, на очень тяжелые условия, созданные отсутствием народной власти и армии для ее защиты. И они считали, что у нашего южного народа нет другого выхода, кроме как позволить подчинить себя их штыкам и гильотинам.
Но наши южные соотечественники – действительно героический народ. Они обладают непобедимой потенциальной силой и политической мощью, которую не в состоянии понять американские империалисты и их прихвостни. Они справились с народом, обладающим очень высоким революционным духом и очень большим политическим превосходством. Революционная теория, овладев массами, превращается в непобедимую силу. В революционной войне политическое превосходство народа превращается в материальную силу, способную переломить противника, преодолеть все трудности и невзгоды, чтобы в конце концов победить врага, который поначалу был в несколько раз сильнее. Южный народ – это поистине выдающиеся сыны вьетнамского народа, народа, имеющего традицию до конца бороться с иностранным вторжением, «скорее пожертвовать своей жизнью, чем попасть в рабство». Наш южный народ участвовал в восстаниях Нам Кы и Ба То, в исторические августовские дни поднялся на борьбу за победу революции и установление народной власти, пользовался политическими и экономическими правами, полученными в результате революции, героически сражался, внеся весомый вклад в победу в великой отечественной войне сопротивления. После длительной революционной борьбы южные народы достигли высокого политического и организационного уровня, приобрели богатый опыт политической и вооруженной борьбы. Поэтому перед лицом самого варварского врага революционное движение на Юге сохранялось и развивалось с каждым днем.
Южный народ, вооруженный революционным духом и опытом революционной борьбы, более того, воодушевленный силой справедливого дела, тесно сплочен в очень сильный и крепкий блок высокими революционными целями: национальная независимость, земля – земледельцам, основные свободы, мир, национальное воссоединение. После тяжелой, полной жертв и лишений национально-демократической революционной борьбы, великой Отечественной войны сопротивления высокие национально-демократические идеалы, широко распространяемые партией с 1930 г., глубоко укоренились в сердцах и умах народных масс. Мы не можем отказаться от борьбы до тех пор, пока не отвоевали независимость, землю и основные права на жизнь. Война национального сопротивления завершилась успешно, Женевские соглашения признали суверенитет, независимость, единство и территориальную целостность Вьетнама; борьба не может закончиться до тех пор, пока эти пункты соглашений не будут выполнены. Южный народ полон решимости крепко держать национально-демократическое знамя и поднимать его до победы.
В годы прежнего сопротивления президент Хо Ши Мин говорил: «Единство, единство и широкое единство; победа, победа и великая победа». Южный народ четко осознает, что единство – это сила, единство – это главный фактор победы. Противник хотя и силен материально, но его постоянно раздирают внутренние противоречия, а южный народ, напротив, пользуется традицией широкого единства, заложенной в ходе первой священной войны сопротивления. В первые годы после восстановления мира борьба была сопряжена с трудностями и лишениями, а южные патриоты, хотя и были порой оторваны друг от друга организационно, были тесно связаны друг с другом морально. Любовь к своим соотечественникам, национальная гордость и солидарность, стремление к общим революционным целям – вот источники силы, побуждающие наших соотечественников твердо сохранять и активно расширять единство. Если Фронт национального освобождения Южного Вьетнама быстро развивался и пользовался таким большим авторитетом в народе, то это в первую очередь связано с опытом, накопленным в прошлом, с традициями национального единства, с развитием и применением этого опыта в новых исторических условиях.
Более того, южные народы побуждаются к организации правильной политической линии и адекватных форм борьбы. Поэтому, каким бы зверским ни был враг, какими бы трудными и опасными ни были условия борьбы, политические и вооруженные силы народа становятся все крепче и крепче. Процесс революционной борьбы народов Юга – это развитие от политической борьбы к вооруженной, с последующим их сочетанием и усилением друг друга. Южные народы достигли высокого уровня политического превосходства, выработали правильные принципы и многочисленные формы борьбы. В политическом и военном отношении революционная борьба на Юге благодаря творческому духу масс развивалась на достаточно высоком уровне, поэтому ей удавалось срывать многие опасные маневры врага, расстраивать его современную стратегию, добиваться все больших и больших успехов.
Революционная война, которую вели наши соотечественники на Юге, продолжается в условиях, когда половина нашей страны освобождена и движется к социализму. Север – это надежда и опора для южан, особенно в годы жесточайшего террора и репрессий со стороны врага. Освобожденный Север – гордость всего вьетнамского народа, твердая и прочная основа борьбы за национальное воссоединение. Наши южные соотечественники чувствуют, что их северные земляки всегда рядом с ними в борьбе с общим врагом, что укрепляет их уверенность и решимость преодолеть все трудности на пути к победе.
На протяжении последних лет наш южный народ ведет борьбу с самым варварским врагом. Реакционность и бесчеловечность американских империалистов и их марионеточной администрации не дают покоя нашему южному народу, который все больше осознает истинное лицо врага народа и питает к нему все более глубокую ненависть. На войне боевой дух и ненависть – огромная сила. Именно поэтому американские реактивные вертолеты, машины-амфибии, сверхмощные автоматы, огнеметы, автоматические мины, ядохимикаты, непотопляемые десантные корабли и другое современное оружие не могут спасти марионеточную армию от постоянных неудач.
Напротив, освободительные силы Юга вооружены лишь примитивным оружием, но их очень высокий боевой дух помогает им добиваться успеха за успехом.
В настоящее время революционная война на Юге все еще сталкивается со многими трудностями и проблемами. Однако благодаря героическому духу наших южных соотечественников и Освободительной армии они добились больших успехов и создали стабильные факторы, имеющие стратегическое значение. Народные политические силы и революционные вооруженные силы становятся все сильнее и сильнее, расширяется освобожденная территория. Наш южный народ переломил противника, и успешное развитие освободительной войны в Южном Вьетнаме красноречиво свидетельствует о том, что в революционной борьбе и на войне решающим фактором является человек и политическая линия, а решающей силой – народные массы.
III
Как уже говорилось выше, за последние десять лет в Южном Вьетнаме революционная борьба нашего народа перешла от политической формы к форме политической и вооруженной борьбы и превратилась в национально-освободительную войну, которую ведет весь народ против «особой войны», развязанной империалистами США и их приспешниками.
Опираясь на характеристики, приведенные в разделе II, можно сделать вывод: освободительная война, которую ведет в настоящее время южновьетнамский народ, – это общенациональная, всесторонняя, самостоятельная, длительная и тяжелая война, которая в конечном итоге обязательно завершится победой. Помимо этого фундаментального политического содержания, аналогичного содержанию прежней Отечественной войны против французских колонизаторов и американских интервентов, нынешняя освободительная война нашего народа на Юге имеет свои особенности: врагом является не старый колониализм французских империалистов, а неоколониализм империалистов США; наши южные соотечественники добились больших успехов в идеологии и организации; международная обстановка более благоприятна; форма ведения войны противником – агрессивная война особого, а не классического типа.
Очевидно, что это война, которую ведет весь народ. Во имя защиты жизненно важных интересов нации, перед угрозой порабощения страны, разрушения домов, угрозы жизни, попрания имущества четырнадцать миллионов наших соотечественников на Юге, независимо от возраста, пола, национальности, вероисповедания, политической принадлежности, решили не порабощаться и вместе поднялись против империалистов США и их приспешников.
Война ведется всем народом, потому что политические цели освободительной войны справедливы и очень возвышенны, Фронт национального освобождения Южного Вьетнама проводит правильную политическую линию, способную мобилизовать и организовать весь народ. Платформа Фронта – «Борьба за мир, нейтралитет, независимость и демократию, за будущее воссоединение страны» – отразила первоочередные и неотложные требования и самые глубокие чаяния южновьетнамского народа. Она отвечала непосредственной революционной задаче, порожденной социальным положением Южного Вьетнама.
Империалисты США сделали все возможное для осуществления неоколониализма, для создания «Республики Вьетнам» с ее «независимостью» и «суверенитетом», чтобы заслонить коренные противоречия между нашим народом и агрессивными империалистами и создать условия для сохранения марионеточной администрации, которая прикрывается ложными образами нации и суверенитета, чтобы обмануть массы и склонить их на свою сторону. Однако администрация Нго Динь Дьема, в силу условий, которые ее породили, и политики, которой она была вынуждена следовать с самого начала, не преуспела в своем обмане и обнажила свое лицо предателя страны.
Перед лицом коварного замысла неоколониализма и марионеточной администрации мы должны еще выше поднять знамя национальной независимости. Именно поэтому лозунг «Национальная независимость и неотложные условия национального спасения», выдвинутый Фронтом национального освобождения Южного Вьетнама, смог широко сплотить все патриотические и демократические силы в единый фронт против империалистов и их приспешников на основе рабоче-крестьянского союза. Не только низовые рабоче-крестьянские массы, но и все слои мелкобуржуазной интеллигенции, национальной буржуазии, патриотически настроенные деятели поднялись как один человек против общего врага под знаменем национальной независимости. Ярким примером несгибаемого духа стали представители национальных меньшинств Юга. Большинство религиозных сект также одобряют платформу Фронта; даже профранцузские элементы и значительное большинство католических беженцев с Севера сегодня симпатизируют Фронту и в той или иной степени участвуют в борьбе за национальное спасение.
В революции по освобождению колониальной или полуколониальной и полуфеодальной страны антиимпериалистический вопрос не может быть отделен от антифеодального, как и национальная революция не может быть отделена от демократической революции, ибо суть и содержание национального вопроса – крестьянский вопрос; без постановки демократического вопроса, без пробуждения широких крестьянских масс совершенно невозможно консолидировать и укрепить Национальный объединенный фронт, создать прочный рабоче-крестьянский союз, который может служить базой для мощного развития других патриотических сил.
В специфических условиях южновьетнамского общества демократическая проблема играет особенно важную роль, поскольку, проводя фальшивую политику аграрных реформ, марионеточная администрация империалистов США сделала все возможное, чтобы захватить землю, выделенную крестьянам во время войны сопротивления против французов; то, что эта администрация называла аграрной реформой, на самом деле было раздачей небольших участков земли своим верным лакеям. Именно поэтому Фронт национального освобождения Южного Вьетнама выдвинул лозунг: «Провести снижение земельной ренты, а затем решить земельную проблему для крестьян, чтобы у землепашцев была земля для обработки». За последние десять лет крестьяне Юга получили при распределении более 3,5 млн. акров земли, что почти в три раза превышает площадь земель, выделенных во время прежней войны сопротивления. Большинство этих земель принадлежало империалистам и реакционным крупным помещикам, которые шли на поводу у врага. Раздача земли крестьянам имеет огромное значение, так как народная война – это революционная война, которую ведут массы, из которых крестьянство составляет более 90 %. Поскольку крестьяне Юга по традиции обладают несгибаемым боевым духом, то факт получения жизненно важных интересов от революции является для них стимулом, и они могут организоваться в мощную силу для ведения длительной войны сопротивления.
В Южном Вьетнаме марионеточная администрация не только захватила крестьянские земли, но и ежедневно посягает на жизнь и имущество людей, распыляет ядохимикаты для уничтожения урожая, заставляет жителей покидать свои дома и деревни, чтобы загнать их в «стратегические хутора». Зависимая от американских империалистов экономическая политика в городе привела к банкротству отечественных производителей и торговцев, к серьезной безработице среди трудового народа. Поэтому демократический лозунг имеет и другой смысл – улучшение благосостояния народа и требование проведения независимой экономической политики.
Кроме того, демократия имеет и важнейший политический смысл, который заключается в требовании осуществления демократических свобод в противовес фашистскому диктаторскому режиму. Американские империалисты обычно хвастаются тем, что подконтрольные им администрации проводят политику «свободы», что в их конституциях записаны «демократические свободы». Однако на практике эти администрации с самого начала превращаются в фашистские диктаторские державы. Вот почему лозунги «Установить широкий и прогрессивный демократический режим, гарантировать демократические свободы, требующие выполнения статьи 14‐С Женевских соглашений, выступить против дискриминации бывших участников сопротивления» и т. д. отвечали на настоятельные требования всех слоев населения и действенно призывали широкие народные массы подняться на борьбу с врагом.
В настоящее время наша страна временно разделена на две зоны, в каждой из которых существует свой социальный режим. Революционная задача, стоящая перед южновьетнамским народом, – свержение американских империалистов и их приспешников, завоевание независимости и демократии. Подавляющее большинство народных масс осознало не только необходимость выполнения этой задачи, но и стремится поднять революцию на новую высоту. Между тем национальная буржуазия и часть средних слоев, с одной стороны, выступают против американского империализма из национализма, а с другой – стремятся защитить интересы своих классов. Для сплочения наибольшего большинства населения Фронт определил соответствующую внутреннюю и внешнюю политику: внутри страны он выступает за развитие национальной промышленности и торговли, за развитие народного хозяйства, а вовне – за дипломатическую политику мира и нейтралитета. Слово «нейтралитет» имеет большой отклик среди высших слоев населения Южного Вьетнама и широкое распространение среди офицеров, солдат и государственных служащих вражеской администрации; оно получило наибольшее одобрение и поддержку из-за рубежа. Необходимо подчеркнуть требование мира и шаг, предпринятый для воссоединения страны, потому что подлинный мир – это стремление каждого жителя Юга, тем более что он пережил двадцать лет непрерывных военных действий, и потому что воссоединение – это глубокое стремление каждого вьетнамца. Вьетнам всегда был единым и неделимым.
Поскольку цель его борьбы справедлива, соответствует коренным чаяниям народа и указана в его платформе, можно сказать, что в настоящее время Фронт национального освобождения Южного Вьетнама способен сплотить подавляющее большинство четырнадцатимиллионного населения Юга, мобилизовать, организовать и повести за собой наших соотечественников в войне за национальное освобождение и спасение. Очевидно, что эта война, имеющая не только национальный, но и классовый характер, является в первую очередь войной за национальное спасение против агрессивных империалистов США и их приспешников. Это народная война в новых исторических условиях Южного Вьетнама.
Освободительная война, которую ведет южновьетнамский народ, – это тотальная война.
В этой «особой войне» противник борется с нами главным образом военными средствами, но он также делает упор на политическую деятельность, «деятельность конг ван дю», чтобы завоевать народ и стремительно проникнуть в Южный Вьетнам через экономические и культурные средства и т. п. Освободительная война, которую ведет наш народ там, охватывает многие сферы: военную, политическую, экономическую, культурную.
Наш народ по традиции дорожит миром. В начале успешной августовской революции, когда только создавалась Демократическая Республика Вьетнам, мы сделали все возможное, чтобы завоевать мир, подписав предварительное соглашение с французским правительством. Но исторические факты показали, что если мы любили мир, то империалисты и колонизаторы делали все возможное, чтобы разжечь войну. В итоге на защиту жизненно важных интересов нашей страны поднялся весь наш народ, используя вооруженное насилие и революционную борьбу против контрреволюционного насилия, против агрессивной войны французских колонизаторов, поддерживаемых американскими империалистами. И мы выстояли.
В 1954 году, после подписания Женевских соглашений, весь наш народ с севера на юг стремился к миру, прилагал все усилия для его сохранения и упрочения, боролся против всех актов, саботирующих Женевские соглашения на юге. В то время как империалисты США и марионеточная администрация применяли контрреволюционное насилие для террора и расправы над ними, наш народ в течение многих лет вел самую мужественную политическую борьбу с врагом. Эта борьба еще раз подтвердила, что контрреволюционному насилию врага наш народ должен обязательно противопоставить революционное насилие.
Ценой своего тяжелого опыта наши соотечественники на Юге поняли, что основной тенденцией империализма и его лакеев является насилие и война, поэтому самый правильный путь, по которому должны идти народы для своего освобождения, – это революционное насилие и революционная война. Этот путь строго соответствует этике и основам марксизма-ленинизма о классовой борьбе, о государстве и о революции. Только революционным насилием массы могут победить агрессивный империализм и его приспешников, свергнуть реакционную администрацию и взять власть в свои руки. Когда империалисты США активизировали вооруженную интервенцию на Юге, революционная борьба нашего народа переросла в широкомасштабную народную войну, которая с каждым днем приносит все большие и большие успехи.
Опыт революционной борьбы, которую вел весь наш народ в течение последних десятилетий, а наши южные соотечественники в течение последних десяти лет, доказал, что революционное насилие и революционная война – это правильный путь, по которому идут народы, желающие восстать и сокрушить господство колониальных империалистов и их лакеев; в конкретных условиях они являются для этих народов реальной возможностью освобождения.
Революционное насилие имеет разные формы: политическое насилие, вооруженное насилие, вооруженное насилие в сочетании с политическим. Опираясь на свое абсолютное превосходство в политической сфере, на политику противника, использующего для подавления революции не только военные, но и политические средства, наши южные соотечественники применяют сегодня против врага политическое насилие в сочетании с вооруженным. Они умеют использовать и развивать ценный опыт, накопленный всем нашим народом в революционной борьбе, которую он вел до сих пор. Эти различные формы насилия привели наш народ к блестящим победам. Мы также умеем творчески применять опыт, накопленный в ходе революционной борьбы в мире, например, на Кубе и в Алжире, где в результате умелой координации вооруженной и политической борьбы были достигнуты большие успехи.
Можно сказать, что одной из ярких особенностей революционной войны на Юге, ее всеобъемлющего характера является то, что она развивается одновременно в двух формах – политической борьбы и вооруженной борьбы – в течение длительного периода.
Политическая борьба играет очень большую роль, потому что в политической сфере лежит наша основная сила и основная слабость противника, потому что противник стремится обмануть народ политическими средствами, потому что южновьетнамский народ по традиции неукротим в политической борьбе и обладает очень высоким политическим и организационным духом. Если народ обладает высоким революционным духом, то он всегда представляет собой огромную силу, играет решающую роль и является решающим фактором революционной борьбы. Однако, особенно в нынешнюю эпоху, трудящиеся рабоче-крестьянские массы и прогрессивные народы мира добились больших успехов на пути революционной борьбы; особенно на Юге наши люди десятилетиями закалялись в политической и вооруженной борьбе; в то время как администрация и армия, служащие империалистам США, очень слабы в политической области, наш народ имеет широкие возможности для широкого развития своей политической силы и использования больших недостатков противника для обеспечения нашей победы.
Вооруженная борьба – это высокая форма революционной борьбы, она играет очень большую и важную роль. Только при поддержке вооруженной борьбы массы могут реализовать свой политический авторитет. Поскольку противник ведет контрреволюционную войну против народа, для свержения его господства народу совершенно необходимо уничтожить и разрушить марионеточную армию. В условиях Южного Вьетнама вооруженная борьба должна тесно сочетаться с политической борьбой, при этом она должна подчиняться законам ведения войны и выполнять свою роль – уничтожать как можно больше вражеских сил.
На Юге из двух основных течений борьбы народные массы сформировали и создали очень мощную политическую армию и мощную революционную вооруженную силу.
Политическая армия масс, состоящая из представителей всех возрастов и полов, расположилась повсюду – на равнине и на возвышенности, в городе и деревне. Она поднялась и разгромила вражескую сельскую администрацию, разрушила множество стратегически важных населенных пунктов, вела агитационную работу среди марионеточных солдат, призывала десятки тысяч из них перейти на сторону народа; Она боролась против призыва и корвеев, против распыления ядохимикатов, репрессий против религии, поджогов и выселения из домов, требовала защиты жизни и имущества людей, улучшения их материального положения, утверждения демократии, наказания приспешников Нго Динь Дьема, изгнания американских империалистов из Южного Вьетнама. Эта политическая армия теперь использует законную форму борьбы, превращает незаконное в законное, не угрожает террором и кровопролитием, наступает с оружием в руках, убеждая вражеские войска патриотическим языком. Никто не может забыть сцену, когда десятки тысяч крестьян прорвали кордон штыков, ворвались в город, всколыхнули улицы криками ненависти и возмущения. Никто не может забыть картину, когда горная девушка бросилась наперерез вражескому бульдозеру, уничтожавшему ее деревню для строительства стратегической дороги; образ южновьетнамской девушки, которая своим телом не дала вражеской пушке обстрелять ее деревню.
Если в городах достойную роль в политической борьбе играли рабочие, учащиеся и студенты, то в сельской местности крестьянки постоянно находились в первых рядах. Когда эта политическая армия временно прекращает прямую борьбу, она занимается производством продуктов и оружия, лесовосстановительными работами, роет окопы, делает колосья, огораживает свои боевые деревни или выполняет обязанности перевозчиков, разведчиков, посыльных, помогая воинам.
Вначале революционные вооруженные силы Южного Вьетнама представляли собой отряды самообороны и отряды вооруженной пропаганды, увидевшие свет в огне движения политической борьбы народа. Затем с широким развитием ополчения и партизанских отрядов в ходе войны появились более крупные подразделения. В настоящее время вооруженные силы южновьетнамского народа очень быстро выросли в три формы, которые тесно взаимодействуют друг с другом в военных действиях: ополчение и партизаны, местные войска и регулярная армия. Несмотря на молодость и тяжелые условия ведения боевых действий, Освободительная армия Южного Вьетнама последовательно одерживала победы над врагом и в настоящее время повысила уровень своего политического сознания, увеличила свою оснащенность, мобильность и боевую мощь. В оснащении она опирается в основном на захваченное у противника оружие и боеприпасы, наращивает свою мощь в ходе боевых действий, тесно связана с населением. Как и Вьетнамская народная армия, братская Освободительная армия Южного Вьетнама – это не только героически сражающаяся армия, но и армия, замечательная в производстве и отличная во всех своих делах, способная уничтожать большое количество вражеских войск на фронте и активно вести пропаганду среди населения, успешно вести агитационную работу среди войск противника, кропотливо работать на себя при трудностях снабжения извне.
Перед лицом противника, оснащенного современным оружием, обладающего большой мобильностью и оснащенностью разведывательной службы, но с очень низким моральным духом, Освободительная армия Южного Вьетнама умела анализировать сильные и слабые стороны противника, вела непримиримую борьбу и одерживала верх над врагом; Вместе с жителями уничтожала стратегически важные населенные пункты, победоносно противостояла мелким и крупным налетам, устраивала засады, проводила внезапные атаки и уничтожала целые роты и даже полки, штурмовала небольшие посты, затем более крупные и даже целый подсектор. Освободительные войска атаковали коммуникации (дороги и водные пути) противника, сжигали нефтебазы и склады боеприпасов, нападали на аэродромы, топили военные корабли, убивали американских советников в самом центре Сайгона. В последнее время вооруженная борьба нашего народа на Юге переросла в довольно масштабную партизанскую войну достаточно высокого уровня. Можно сказать, что в настоящее время партизанская война на Юге развивается более быстрыми темпами, чем в период сопротивления французам, и сталкивается с более сложными условиями ведения боевых действий. Войска освобождения совершили большое количество героических поступков. В ходе тяжелой и ожесточенной борьбы появилось много примеров бессмертного самопожертвования и великого героизма, продолжающих славные традиции нации, революции и прежней войны сопротивления – Тру Ван Тхо заткнул своим телом амбразуру; Май Ван Тхе отрезал себе одну руку, чтобы продолжить бой; на счету Нгуен Вьет Кхая три сбитых вертолета; Ли Ван Со повредил три машины-амфибии; прославилась группа в Ап Бак; партизаны Лонг Трунг упорно сопротивлялись двадцатидевятидневному налету и т. д.
Освободительная армия сегодня героически уничтожает марионеточную армию под командованием американских советников. Она появилась всего несколько лет назад, но уже наводит ужас на врага, который постепенно осознает, что не он в будущем уничтожит нас, а Армия освобождения победит его. Героическая Освободительная армия Южного Вьетнама заслуживает доверия наших южных соотечественников и всей Родины.
После побед в политической борьбе и вооруженной борьбе освобожденные районы расширились и простираются от высокогорных плато Центрального Вьетнама до дельты Меконга. Обустройство этих районов в политической, экономической и культурной областях стало важной задачей, тем более важной для освободительной войны на Юге. В настоящее время освобожденные районы отделены друг от друга, одни опутаны территориями, контролируемыми противником, другие заходят в труднодоступные места; они охватывают провинции густонаселенной дельты и даже приближаются к большим и малым городам. Освобожденные районы являются не только прочными партизанскими базами, но и строятся как образцы новой жизни, нового строя в противовес мрачному состоянию и удушающей атмосфере районов, контролируемых противником.
Под руководством Фронта население освобожденных районов, безусловно, является хозяином на земле и делает все возможное, чтобы управлять и строить свою жизнь по прогрессивным принципам. Соблюдаются и широко реализуются демократические свободы, свобода вероисповедания, свобода предпринимательства, равноправие национальностей. Развивается культурная, социальная и образовательная деятельность, здравоохранение. Мобилизации народа на борьбу способствует здоровое патриотическое искусство и литература массового характера.
Здесь наши соотечественники освобождаются от грабежа и эксплуатации врага, с энтузиазмом берутся за производство, совершенствуют методы работы, повышают уровень жизни и одновременно активно объединяют свои усилия для ведения войны сопротивления. Здесь четко определена и скорректирована экономическая, аграрная, религиозная политика фронта, политика в отношении буржуев и иностранцев, политика в отношении марионеточных солдат и офицеров, переходящих на сторону народа.
В настоящее время освобожденные районы играют свою стратегическую роль в освободительной войне и оказывают огромное влияние на жителей контролируемых врагом территорий, в том числе и городов. Освобожденные районы – это именно первые картины будущего свободного и независимого Южного Вьетнама, которые, безусловно, будут расширяться и укрепляться и станут регионами, в которых после победы в освободительной войне будет действовать будущий режим Юга.
IV
Перед опасностью еще большего провала правящие круги США стремятся вернуть себе нынешнее положение в Южном Вьетнаме.
Политические круги и влиятельные деятели США выдвинули множество мнений и разработали различные военные меры, не исключая и политические. Это наглядно отражает растерянность и тупик, в который зашли американцы после десяти лет интервенции и агрессии на юге нашей страны.
После подписания Женевских соглашений, при той славе и силе, которой обладали в то время США, все американские политические и военные деятели были настроены оптимистично, считая Южный Вьетнам легкой добычей. К моменту появления плана Стейли-Тейлора, хотя оптимизма было не больше, чем за пять-шесть лет до этого, многие представители агрессивных кругов США все еще были уверены в «специальной войне» как средстве умиротворения Южного Вьетнама в течение восемнадцати месяцев. Но теперь, после десяти лет последовательных неудач, особенно горьких в последние три года, их оптимизм и уверенность исчезли, они начинают спорить друг с другом, и споры эти становятся все жарче, о причинах поражения и мерах по восстановлению ситуации. В ходе дискуссии они приходят к единому мнению: надежда на быструю победу в Южном Вьетнаме потеряна, но они все еще расходятся во мнениях, как выбраться из нынешнего туннеля, конца которому не видно.
В силу своей крайней воинственности и реакционности правительство Джонсона стремится продолжать войну и придерживается своей агрессивной колониальной политики на Юге. Это легко понять, если проанализировать стратегическое положение Южного Вьетнама по отношению ко всей американской военной схеме в Индокитае и Юго-Восточной Азии, а также важное значение первого эксперимента их «специальной войны» на Юге, направленной на подавление движения за независимость различных народов. Джонсон не раз говорил о решимости США во что бы то ни стало остаться в Южном Вьетнаме. Поэтому можно с уверенностью сказать, что американское правительство будет продолжать активизировать развязанную им «специальную войну», наращивать все военные действия, чтобы поднять боевой дух и преодолеть разрыв между своими колеблющимися и враждующими между собой лакеями, стремящимися одержать какую-то победу, прежде чем найти другое решение.
Одновременно с развязыванием агрессивной войны в Южном Вьетнаме американские империалисты будут еще больше усиливать провокации и диверсии в Северном Вьетнаме, рассчитывая создать дополнительные трудности для борьбы всего нашего народа за национальное воссоединение. Тот факт, что американцы вынуждены усиливать эти действия именно сейчас, когда они глубоко увязли на Юге, показывает, что они находятся в горькой пассивной ситуации. Именно потому, что они терпят поражение от южан, они вынуждены идти на такие авантюрные меры. Несомненно, что, усиливая эти действия, американские империалисты никому не угрожают, но навлекают на себя новые позорные провалы и ненависть всего народа от Севера до Юга. Как эти действия могут помешать северянам оказать непоколебимую поддержку патриотической борьбе своих южных соотечественников? Разве могут они ослабить железную уверенность и искреннюю симпатию последних к социалистическому Северу – революционной базе всей страны?
В связи с острым кризисом в Южном Вьетнаме американские империалисты задумали активизировать вооруженную интервенцию в Королевство Лаос и поставить под угрозу нейтралитет Королевства Камбоджа с целью создания напряженности в Индокитае и Юго-Восточной Азии. Этими провокационными действиями и демонстрацией силы они хотят прикрыть свои поражения в Южном Вьетнаме и ввести в заблуждение мировое общественное мнение, резко осуждающее их агрессивную войну на Юге.
Для обслуживания этих темных военных замыслов в Южный Вьетнам недавно были переброшены тысячи американских военнослужащих, американское оружие, боеприпасы и военные средства. Одновременно США осуществляют переброску своей армии и военных кораблей в Юго-Восточную Азию.
Перед лицом политики США, подливающей масла в огонь, усиливающей саботаж мира в Индокитае и Юго-Восточной Азии, наш народ в Северном Вьетнаме ставит перед собой чрезвычайно тяжелые обязанности и задачи: укреплять оборону социалистического Северного Вьетнама, защищать мирный и созидательный труд нашего народа, решительно поддерживать патриотическую борьбу южных народов, продвигать вперед борьбу за мирное воссоединение Родины, укреплять солидарность с лаосским и камбоджийским народами и их поддержку в защите их независимости, суверенитета и территориальной целостности, в их борьбе против американской интервенции и агрессии. Эта ответственность очень тяжела, эта задача очень высока. Однако, обладая глубоким революционным духом, глубоким патриотизмом и справедливым интернациональным духом, мы, безусловно, выполним свою ответственность перед страной и народами мира.
В резолюции Национального съезда Третьей партии подчеркивается: «Вьетнам един, вьетнамский народ един, воля всего нашего народа к национальному воссоединению непоколебима, окончательная победа, безусловно, будет за нами». В свете этой резолюции мы четко осознали, что Северный Вьетнам строит социализм, Южный Вьетнам ведет освободительную войну, что эти две задачи тесно связаны друг с другом и помогают друг другу. Ведя вторую священную освободительную войну, наши южные соотечественники также ставят перед собой задачу проверить и разгромить агрессивную схему американских империалистов против всей нашей страны. И наоборот, мирное построение социализма в Северном Вьетнаме, укрепление силы Севера во всех отношениях – политическом, экономическом, оборонном – как раз и является самой решающей задачей для развития всей вьетнамской революции и борьбы за национальное воссоединение. За последние десять лет эта идеологическая установка неустанно мобилизовывала шестнадцать миллионов северян на труд и блестящие достижения в строительстве страны; четырнадцать миллионов южан, не останавливаясь ни перед какими жертвами, героически сражаются за возвращение и прочную защиту каждой пяди вьетнамской земли. Северный и Южный Вьетнам находятся под одной крышей, Юг – это линия фронта, Север – это политическая и моральная опора родины. Перед Северным Вьетнамом стоит задача построить социализм и сделать его прочной основой для патриотической борьбы южного народа, для борьбы за национальное воссоединение. Сегодня на Севере движение за клятвенное братство между северянами и южанами, являющееся живым выражением родства Северного и Южного Вьетнама, охватило город и страну; последовательное стремление к подражанию южным родственникам и национальному воссоединению принесло высочайшую производительность труда. «Каждый удваивает свои усилия, чтобы выразить благодарность своим южным родственникам», – этот теплый призыв любимого вождя всего народа президента Хо Ши Мина побуждает каждого из нас к труду.
Перед лицом планов американских империалистов и их лакеев по активизации провокационных и диверсионных действий на Севере наш народ в Северном Вьетнаме должен стремиться к укреплению и консолидации национальной обороны, защите безопасности, к дальнейшему повышению революционной бдительности и ненависти к врагу. Мы должны четко осознать, что строительство Севера и его защита – это две задачи. Каждый из нас в Северном Вьетнаме должен знать, что экономическое строительство и развитие производства – это центральная задача; при этом он должен постоянно уделять внимание сочетанию экономического строительства с укреплением обороны страны, стремиться к всемерному повышению оборонной работы, быть готовым к отражению всех провокаций и диверсий врага, громить все его авантюрные действия. Все коммандос лакеев американских империалистов в Южном Вьетнаме, а также коммандос Чан Кай-ши под командованием США, недавно тайно введенные в Северный Вьетнам, были окружены и полностью уничтожены нашими воинами и народом. Это свидетельствует о высокой бдительности и высокой готовности к бою армии и народа Северного Вьетнама. Мы должны развивать этот положительный момент, чтобы и впредь наносить более сильные удары по империалистам США и их приспешникам, если они продолжат агрессию против социалистического Северного Вьетнама.
Вооруженные силы – Народная армия, Народные вооруженные силы безопасности, Народное ополчение, Отряды народной самообороны – должны четко осознать свою тяжелую ответственность в нынешнем положении страны. Северный Вьетнам строит мир, Южный Вьетнам ведет освободительную войну. За последние десять лет, потерпев тяжелое поражение от южного народа, американские империалисты не хотят извлекать полезные уроки и продолжают агрессивную войну на половине территории нашей страны. До полной победы нашего народа еще продолжается чрезвычайно тяжелая и сложная борьба между нашим народом и американскими империалистами. Поэтому мы должны и дальше воспитывать в себе решимость бороться и побеждать, быть всегда бдительными и готовыми к бою, повышать настрой на выполнение приказов, сплоченно и тесно действовать в унисон, смело уничтожать врага, быть полными решимости успешно выполнить все военные задачи, возложенные партией и правительством. Мы должны и дальше развивать дух боевой готовности революционной армии, крепко держать в руках все оружие и орудия войны, защищать территориальную целостность, воздушное пространство и территориальные воды Демократической Республики Вьетнам. Мы уверены, что победим все коварные замыслы империалистов США.
В последнее время, одновременно с активизацией провокационных и диверсионных действий в Северном Вьетнаме, обстрелами освобожденной зоны Лаоса, нарушением границы Камбоджи, воинственные американцы продолжают заявлять, что будут обстреливать территорию Демократической Республики Вьетнам и распространять войну на Север. Мы предупреждаем империалистов США: «Если американские милитаристы посмеют напасть на Север, то весь народ страны встанет как один человек, чтобы разбить в пух и прах их агрессию и нанести им полное поражение по всей стране». Напасть на Север – значит напасть на социалистическую страну; можно быть уверенным, что народы братских социалистических стран, Юго-Восточной Азии, прогрессивные народы всего мира поддержат нас всей душой.
В заявлении нашего правительства от 15 июля 1964 года говорится, что для империалистов США в Южном Вьетнаме существует только один вопрос:
Правительство США должно уважать суверенитет, независимость, единство и территориальную целостность Вьетнама и воздерживаться от вмешательства в его внутренние дела.
Правительство США должно прекратить агрессивную войну в Южном Вьетнаме, вывести оттуда все свои войска и вооружения и предоставить южновьетнамскому народу возможность самостоятельно решать свои внутренние дела в соответствии с программой Фронта национального освобождения Южного Вьетнама.
Мирное воссоединение Вьетнама – это внутреннее дело вьетнамского народа, и оно будет решаться в соответствии с духом политической программы Отечественного фронта Вьетнама и программы Фронта национального освобождения Южного Вьетнама.
Кроме этого, другого выхода нет. Если империалисты США продолжат агрессивную войну против Южного Вьетнама, то они, безусловно, будут разгромлены южным народом и окончательно обречены на полный провал. Если же они опрометчиво распространят войну на Север, то это будет для них самоубийством.
Успехи, достигнутые за десять лет мирного строительства в Северном Вьетнаме, вселяют в каждого из нас энтузиазм. Социалистическое строительство во Вьетнаме обязательно будет успешным.
Успехи революции в Южном Вьетнаме, достигнутые за десять лет, мощно мобилизуют каждого из нас. Революционная работа по освобождению Южного Вьетнама и мирному воссоединению Родины обязательно увенчается блестящим успехом.
Сегодня ни одна реакционная сила в мире не сможет помешать тридцатимиллионному народу всей нашей страны осуществить свое священное стремление – построить мирный, единый, независимый, демократический, процветающий и могучий Вьетнам.