Эмилия Ягов.
Ветер, дувший с озера, пробирался за шиворот, заставляя Эмилию вздрагивать так же сильно, как и голос Таби, всё еще звучавший в ушах и раскрывший прозвище похитителя Фелин.
— Ты сказала, это был твой парень?
— Да.
— Твой парень похитил мою дочь?
Но тут Таби снова начала петь:
— «…Когда ты лежишь на полу, я ложусь рядом с тобой…»
— Как может кто-то, кто похищает детей и уничтожает им глаза, быть твоим парнем?
— «…Я видела небеса в твоих глазах, теперь я вижу пустое небо, не подводи меня…»
Если это и был ответ, то он был таким же безумным, как и вся ситуация, в которой оказалась Эмилия. Запертая на территории похожей на секту общины линчевателей, она ищет ответы в загадочных песнях женщины, живущей в ином мире.
Таби была явно настолько безумна, что, казалось, не винила своего «парня» в том, что он лишил её зрения. То, как она говорила (и пела?) о нем, звучало с симпатией, словно её увечье, нанесенное умышленно, было неизбежной частью некоего большого плана; Таби не попала бы в «Амброзию», если бы её травмы не были столь серьезными. И мобильный телефон, о котором она говорила, похоже, тоже играл важную роль в осуществлении этого темного замысла.
«Там. Вахтер. Туалет. Он спрятал его».
Когда Таби перестала произносить что-либо осмысленное, а Якоб всё еще не вернулся, Эмилия пошла проверить, существует ли этот телефон там, где указала Таби. Без пальто, которое она оставила в комнате, где проходил утренний сеанс, без перчаток и шапки, которые очень пригодились бы в эту морозную погоду, хотя до выхода было рукой подать. Единственное, что окутывало её голову, — это туча мрачных мыслей.
«Фелин в цистерне. Похищена чудовищем».
Мокрый гравий хрустел под ногами, пока она шла через парк. Она тщетно высматривала камеры наблюдения, которыми её пугали. Должно быть, они где-то здесь, на деревьях.
Эмилия ускорила шаг.
Издалека сторожка вахтера выглядела как фахверковый домик. Однако, подойдя ближе, Эмилия поняла, что деревянные балки просто нарисованы, как и окна, выходящие в парк. Вахтер мог смотреть только в боковое окно на шлагбаум, где извращенцы из «супермаркета» высадили её из машины только вчера.
Эмилия обошла будку.
— Куда это вы собрались, а?
Вахтер, вышедший наружу, был одет в серые фланелевые брюки и синий блейзер, на котором она заметила логотип известной охранной фирмы. Значит, он подрядчик, что могло немного облегчить задачу. Хотя в него наверняка вбили инструкции — никого не выпускать с территории, — он не был сотрудником «Амброзии», а значит, возможно, не более лоялен, чем можно ожидать за двенадцать евро в час.
— В туалет! — сказала Эмилия, указывая на серую дверь с задней стороны сторожки. На ней висел знак с инвалидной коляской и пеленальным столиком.
Облизнув передние зубы, которые были слишком длинными для его узких губ, вахтер сказал:
— А почему не у себя в комнате?
— У меня начались месячные прямо сейчас, пока я гуляла, — выпалила Эмилия свою ложь. — Одна из пациенток сказала, что в туалете для инвалидов есть прокладки.
— Правда? Никогда не замечал, — пробормотал вахтер, и прежде, чем ему пришло в голову проверить самому, Эмилия уже юркнула в туалет и заперлась изнутри.
Внутри, как и ожидалось, пахло цитрусовым моющим средством и дезинфекцией, и выглядело всё так, как Эмилия и подозревала. Плитка, по которой почти не ступала нога человека, ни намека на потертости, отражалась в не царапанной эмали и хромированной фурнитуре. Поручни у унитаза были оббиты блестящим пластиком, а на зеркале над раковиной даже остался кусок малярного скотча, забытый маляром.
«Где он может быть?»
Эмилия сначала поискала телефон в очевидных местах, хотя без инструментов она не могла добраться до встроенного в стену бачка. Пульс участился, когда она увидела углубленный шов в полу, прямо у пеленального столика. Но это была просто небрежная работа строителей. Никакого тайника под плиткой, который можно было бы открыть руками.
«Черт».
Эмилия потратила немало времени на безуспешные попытки открыть настенный дозатор для мыла, но он открывался только специальным шестигранным ключом, так что вряд ли мог служить тайником для экстренного телефона.
Всё, чего она добилась, — перепачкала руки мылом.
Она подняла рычаг смесителя и подставила липкие пальцы под струю. Эмилия задумчиво уставилась на слив, где вода кружилась и уходила очень медленно.
— Почему так? — вслух подумала Эмилия, не в силах оторвать взгляд от медленно вращающейся воронки. «Я открыла кран всего ненадолго. Этим туалетом почти не пользуются, и всё же...»
В раковине стояло несколько сантиметров воды, которая едва уходила.
Эмилия опустилась на колени, и её подозрение переросло в уверенность. Сифон откручивался легко. Когда она сняла широкую вертикальную трубу с крепления, остатки воды из раковины тут же выплеснулись на пол. Её джинсы промокли от воды, которая потекла к сливному отверстию в плитке пола.
«Тяжелая», подумала Эмилия, взвешивая в руках открученную трубку из нержавеющей стали. «Слишком тяжелая, если только внутри нет чего-то лишнего».
Например, пластикового пакета, обмотанного скотчем для водонепроницаемости!
Эмилия в волнении потянула за край, и наружу показался предмет, спрятанный в трубе.
Руки её дрожали, и она потеряла счет времени, поэтому чуть не выпрыгнула из собственной кожи, когда услышала громкий шум, и дверь содрогнулась.
— Эй, вы там! — заорал вахтер, который, должно быть, ударил по двери ладонью.
— Да?
— Выходите, немедленно!
— Минутку!
Эмилия разорвала пакет, как жадный ребенок пачку мармеладных мишек. Сначала выпал предмет, похожий на зажигалку, за ним — что-то размером с тонкую пачку сигарет.
На долю секунды она подумала, не нашла ли тайник с табаком кого-то из сотрудников, но потом увидела влажно блестящий кабель и поняла, что держит пауэрбанк.
И мобильный телефон!
— Почти всё!
Эмилия сжала кулак в детском восторге от своей находки.
— Нет, не почти. Сейчас же! Доктор Либерштетт ищет вас. Если вы не откроете, я вхожу.
Несмотря на угрозы вахтера, Эмилии хотелось громко улюлюкать и танцевать от радости. Даже болезненные раны, покрывающие её тело, на мгновение забылись.
Она редко чувствовала такой прилив энергии. И редко когда холодная, ужасающая правда так быстро сбрасывала её с небес на землю.
Потому что, когда она достала телефон из защитной обертки, она поняла, кому именно он принадлежит.
«Томас!»
В тот момент, когда Эмилия увидела разбитый экран, напоминающий гигантскую снежинку, она узнала телефон, который, по словам мужа, он потерял несколько недель назад. Сильно трясущимися руками она подключила мобильный к пауэрбанку. Снаружи ругался вахтер — вероятно, потому что подобранный им ключ не подходил. Она включила телефон и тут же ввела PIN-код, который хранила в памяти. Сработало. А когда она нашла в адресной книге свой собственный номер, она получила окончательное, шокирующее доказательство. У неё и Томаса были парные SIM-карты; их сохраненные контакты были идентичны.
— Я захожу! — крикнул вахтер в тот самый момент, когда телефон поймал сеть.