«До истечения ультиматума осталось 10 часов 19 минут»
Александер Цорбах (Я)
— Я не знаю, куда отвезла мальчика, — сказала Алина, взяв меня под руку, чтобы я мог помочь ей подняться по лестнице и сойти по узкому трапу с лодки. Ветер немного утих.
«Какая она худая», — было моей первой мыслью, когда мы вошли в лес. Несмотря на толстые свитера, я чувствовал под ними её ребра, а её запястье я мог бы обхватить пальцами дважды. Мы ненадолго остановились, чтобы я мог настроить фокус фонарика, и тусклый луч скользнул по её брюкам. Я заметил покрытую грязной коркой дыру под коленом, которую пропустил в полумраке каюты; очевидно, след от падения по дороге сюда.
— Если бы я знала, где спрятан мальчик, я бы точно не была такой идиоткой, чтобы искать вас в лесу, — сказала она, пока я пытался идти рядом, что на узкой тропинке было едва возможно. — Тогда я могла бы доказать полиции, что я не сумасшедшая.
Чем дальше мы уходили от берега, тем гуще становился Груневальд. Ветер и дождь сюда почти не пробивались, зато с веток над нашими головами срывался снег, скрывая опасные, обледенелые участки пути. Дважды я сам чуть не подвернул ногу, один раз не смог предотвратить спотыкание Алины после того, как толстая еловая ветка, которую мой фонарь выхватил слишком поздно, хлестнула её по лицу. Я снова задался вопросом, какой силой воли должен обладать человек, чтобы вслепую броситься в такую авантюру, даже зная, что рядом обученная собака-поводырь. Том-Том медленно, но сосредоточенно шагал вверх по тропе, не обращая внимания ни на треск веток, ни на другие звуки. Эта местность славилась множеством диких кабанов, бродящих по лесам в поисках зимнего пропитания. Но даже если мы и вспугнули секача, лису или другого зверя, ретривер ни на секунду не позволил сбить себя со следа и в целости и сохранности вывел нас обоих к моему «Вольво».
— Это как фильм, — сказала Алина, высвободившись из моей хватки и без помощи сев в машину.
Я запустил двигатель и, сдавая назад, наблюдал, как она достала из рюкзака тканевый платок, который затем бросила на заднее сиденье к Том-Тому. Этим платком она сначала вытерла мокрое лицо, затем попыталась кое-как просушить влажные от снега волосы.
«Как фильм?»
Очевидно, она ждала моей реакции, поэтому я сделал ей одолжение, пока полз задним ходом со скоростью пешехода. Всего несколько метров, потом мне всё равно придется выйти, чтобы откатить барьер, блокирующий мой тайный въезд.
— О чем вы? — спросил я.
— О моих флешбэках. Я так представляю себе кино. Только я не могу просто так перематывать видео в голове вперед и назад.
— А как? Как вы тогда вызываете воспоминания?
— Никак.
Мы достигли зарослей терновника, отмечающих границу выезда на Никольскур-вег, и я нажал на тормоз.
— Я этого не понимаю. Только что вы мне в деталях описали, что делал «Коллекционер Глаз», прежде чем положить мальчика в багажник.
Она кивнула и, зябко поежившись, обхватила себя руками. На таком холоде старой печке понадобится минут пять, чтобы внутри снова стало тепло.
— Понятия не имею, почему я всегда так хорошо помню только первые минуты видений. Потом пленка рвется, картинка становится нечеткой, целые куски выпадают. Странно то, что иногда пробелы заполняются, и дни спустя я вспоминаю новые фрагменты. Но я не знаю почему. Это происходит само собой, я не могу активно вызывать недостающие кадры, понимаете?
«Нет, не понимаю. Я вообще сейчас ничего не понимаю. Не знаю, зачем вы вообще здесь. И не понимаю, как так вышло, что я вдруг стал главным подозреваемым в самом жестоком деле об убийстве всех времен».
Вместо ответа я снова вышел и выместил свою злость на стволе дерева, рывком отшвырнув его в сторону.
Черт, я хотел укрыться здесь, чтобы немного отстраниться от безумия, в которое вляпался по необъяснимой причине. А теперь я увяз в дерьме еще глубже, чем раньше. Я вытер грязные руки о джинсы и снова сел в машину, где теперь пахло дымом и мокрой псиной.
Больше всего мне хотелось схватить Алину за плечи и вытрясти из неё правду: «Кто тебя подослал? Что тебе на самом деле от меня нужно?» Но внутренний голос подсказывал, что это худший способ распутать клубок вопросов в моей голове.
И кроме того, в этой истории должно быть хоть что-то правдивое. Ведь Стоя подтвердил ультиматум. Я проглотил таблетку «Максалта» из пачки, которую взял с пассажирского сиденья до того, как села Алина. Затем я сдал назад, выезжая на Никольскур-вег. Мое убежище все равно раскрыто, так что на этот раз я не стал утруждать себя заметанием следов.
— Еще раз с начала, — сказал я, когда мы выехали на дорогу. — Ваши видения — как фильм. И он оборвался в тот момент, когда вы затащили мальчика в машину.
— Нет.
— Нет?
Я повернулся к ней. Алина снова опустила веки и казалась совершенно спокойной, словно спала.
— Не совсем. Например, я еще очень хорошо помню, как села в машину и радио включилось, когда я завела двигатель. — Она прикусила нижнюю губу, потом продолжила. — The Cure пели «Boys Don’t Cry», и я проверила в зеркале заднего вида, нет ли на мне царапин или ссадин, но все, что я увидела, — это смеющееся лицо моего отца, который барабанил по рулю в такт мелодии.
Она сглотнула.
— Черт, как я ненавижу видеть своего отца каждый раз, когда какой-то ублюдок причиняет кому-то боль.
Некоторое время не было слышно ничего, кроме тарахтения дизеля, пока мы ехали по безлюдной аллее в сторону Целендорфа. Наверняка было штормовое предупреждение, которое берлинцы в кои-то веки восприняли всерьез.
— Что было дальше? — спросил я, когда нам пришлось остановиться на красный свет.
— Без понятия. Тут начинаются дыры в пленке. Помню, мы какое-то время ехали в гору, было несколько поворотов, но потом машина снова остановилась, и я вышла.
— Что вы делали потом?
— Ничего. Просто стояла и смотрела.
— Смотрели? — Я снова тронулся с места.
— Да. Вдруг в моих руках оказалось что-то тяжелое, полагаю, бинокль или что-то подобное. Сначала перед глазами всё расплывалось, а потом я вдруг смогла разглядеть, что происходит в нескольких сотнях метров под нами.
— Что вы увидели? — Я с трудом верил, что всерьез задаю этот вопрос слепой.
Она ненадолго повернулась к Том-Тому, который начал тяжело дышать, и успокаивающе коснулась его лохматого затылка.
— Я увидела машину. Она неслась вниз по улице и, уйдя в занос, затормозила у въезда. Выскочил мужчина, споткнулся и мгновение полз на четвереньках по заснеженной гравийной дорожке. Потом он скрылся за деревом и появился снова прямо перед сараем для инструментов. Я видела, как его губы искривились в крике, когда он запрокинул голову и рухнул, рыдая, именно на том месте, где я оставила тело его жены.
Она закрыла глаза, но недостаточно быстро, чтобы удержать слезу. Перед нами ехал маленький внедорожник, и в свете его красных стоп-сигналов слеза, катившаяся по её щеке, казалась густой каплей крови.
— Боже правый, он всё время колотил себя кулаками по голове. Снова и снова. Я не слышала, что он кричал, он был слишком далеко. Но потом...
— Что?
— Потом он вдруг установил со мной контакт.
— Как это?
Мы приближались к развязке Драй-Линден, и я решил ехать прямо, в сторону Штеглица.
— Мужчина встал и посмотрел в мою сторону.
— Погодите. — Я схватился за шею. — Он знал, где вы находитесь?
— Да, у меня возникло нереальное чувство, будто мы сообщники. Ведь я была очень далеко от него, и когда я от испуга опустила бинокль, то даже не смогла больше разглядеть его внизу, даже как маленькую точку.
— Но он вас видел?
— Мне так показалось.
Тупое давление в виске усилилось. Лекарство от мигрени пока не действовало ни капли.
«Неужели существует связь между «Коллекционером глаз» и Траунштейном, отцом похищенных детей?»
Мы проехали съезд на АФУС в сторону Шарлоттенбурга. Позади в зеркале заднего вида было пусто, поэтому я ударил по газам и помчался, так быстро, как только позволял мой «Вольво», обратно по Потсдамер-Шоссе.
— Что вы задумали? — спросила Алина, которая, конечно же, заметила резкую смену направления.
— Сделаем небольшой крюк, — сказал я, включил правый поворотник и свернул на городскую магистраль.
«Может быть, «Коллекционер глаз» играет в свои извращенные прятки не в одиночку».
У меня был только один способ — это выяснить.