Приложения

Приложение 1

Перечень осадных операций Северной войны

Первая типология осад Северной войны была предложена Ф. Ф. Ласковским, который по критерию «способов взятия крепостей» описал 26 случаев овладения укрепленными пунктами в период петровского царствования. Его выборка, несомненно, включает наиболее значительные эпизоды крепостной войны, но, тем не менее, не покрывает многие иные осады с участием русских войск и вообще не касается операций, веденных союзниками и противниками в Северной войне. Настоящее Приложение – попытка свести информацию о всех отдельных осадах, произошедших за годы войны.

В обзор вошли крепости, обнесенные валами города, а также замки и цитадели. Сила их укреплений разнилась от современных на тот момент бастионных очертаний до средневековых каменных замков и дерево-земляных городков для защиты от степных набегов. Не включены в таблицу случаи атаки менее крупных объектов фортификации: полевых укреплений (редутов, ретраншементов и укрепленных лагерей) и строений (усадеб и т. п.), а также случаи взятия населенного пункта по результатам полевого боя.

Для полноты картины в таблицу включены не только осады и штурмы, касающиеся Северной войны в узком смысле, т. е. войны между Швецией и Северными союзниками с 1700 до 1721 гг. На тот же исторический период приходятся и другие конфликты, где, в частности российским войскам, приходилось атаковать и оборонять крепости. К ним можно отнести подавление вооруженных мятежей в Астрахани, на Дону и на Украине, Русско-турецкую войну, а также менее известные события внутренних конфликтов в Речи Посполитой.

Каждая операция в таблице описывается с точки зрения примененной тактики и важных этапов осады. Постепенная атака предполагала ведение траншей и пробитие брешей. Другими тактиками, применяемыми самостоятельно либо совместно с другими, были блокада, бомбардирование, штурм. Отдельно выделены, пусть и нечастые, случаи атаки с воды (как кораблями с моря, так и лодками на реках и озерах). Итогом атаки могло быть снятие осады и отступление атакующего, сдача, последующее разрушение крепости победителем. Гарнизон мог капитулировать без боя, а после сопротивления сдавался по договору на более или менее почетных условиях (на аккорд) или на милость победителя (на дискрецию).

Получившаяся, таким образом, таблица содержит сведения о более чем 90 эпизодах. Ограниченный объем печатной публикации не позволяет наполнить таблицу такими данными, как длительность осады и даты ее этапов, сведения о командующих, численность войск и количество артиллерийских орудий у сторон, карты, ссылки на источники.

Приложение 2

Иллюстрированный словарь терминов

Погружаясь в тематику осадного искусства и фортификации, исследователь встречается со множеством специальных терминов. Необходимо знать, какое значение вкладывали авторы Петровского времени в те или иные слова, какие альтернативные названия встречались, но также необходимо представлять, как все это выглядело. Трактаты эпохи часто были хорошо иллюстрированы; но как правило это были многочисленные разрозненные страницы гравюр среди текста книг. В настоящем приложении мы публикуем редкий гравированный лист, позволяющий увидеть практически все интересующие предметы сразу: «Таблица вещей, относящихся к военному искусству, строительству крепостей, артиллерии, а также к осадам городов, полевым сражениям, лагерям и сражениям на море». Его издал в 1703 г. в Амстердаме голландский гравер Питер Шенк и сегодня он хранится в коллекции Государственного музея Нидерландов. Подписи на самом листе у объектов даны по-французски, за рамками – на голландском языке. Изображения во многом отображают французский взгляд на военное искусство. Так, артиллерийские орудия заимствованы из французского трактата Сен-Реми 1697 г.; изображенным строям пехоты даны названия французских полков; среди инженерных приспособлений нет «шерстяных мешков», которые, видимо, были больше распространены среди немецких инженеров. Таблица Шенка носит, несомненно, компилятивный характер. Как и многие иллюстрированные трактаты по военному искусству своего времени, она содержит ряд предметов, которые вышли из практического применения, но продолжали кочевать из одной книги в другую. Примером тому служат многочисленные «артифициальные вещи» – сложные в изготовлении зажигательные приспособления; их эффективность, несмотря на их устрашающий внешний вид, оказалась не выше, чем у простых бочек с порохом, бомб и гранат. Попали на гравюру и явно экспериментальные образцы, не имевшие сколь-нибудь широкого применения, например двуствольная пушка или складной облегченный полевой лафет. Тем не менее Шенк в целом наглядно отобразил специфику фортификационного и осадного дела, характерную так или иначе для всей Европы, и потому важную и для историков Северной войны. Изображения сделаны в духе своего времени, но, очевидно, раньше, чем появились гравированные иллюстрации к книге Вобана. Последние в течение XVIII в. стали своего рода эталоном, без изменений копировались в разных изданиях и были практически единственными иллюстрациями такого рода. Не удивительно, что работа Питера Шенка попала и в коллекцию Петра Великого. В собрании рукописных карт, планов и чертежей Петра I в Российской библиотеке академии наук есть несколько экземпляров: оригинал с французскими и голландскими подписями, выполненные в России копии без текста и одна копия с русскими надписями. Последняя, озаглавленная «План архитектуры воинской или наука фортификации, осад, баталий, марша армии и лагерей», удачно передает колорит петровского языка, но часто грешит неточностью перевода.

Для публикации этого источника необходимо было корректно перевести названия предметов согласно принятой в XVIII в. в России терминологии. Пояснения терминов следовало давать по словарям того же периода, но современным русским языком; словарные статьи XIX–XX вв. по возможности не использовались, чтобы избежать искажения смысла и «осовременивания» понятий. При подготовке современного перевода подписей к элементам гравюры автор опирался на перевод из петровской коллекции, на русские инженерные словари XVIII в. (Василия Суворова 1724 г. (С) и Николая Курганова 1777 г. (К)), на европейские лексиконы (немецкий Kriegs Lexicon 1726 г. (KL), английский Military Dictionary 1704 г. (MD), французский Nouveau Dictionnaire Francoise 1709 г. (NDF)), на изданные на русском языке артиллерийские трактаты (Бухнера 1711 г. (Б) , Сен-Реми 1733 г. (СР)), а также на указатель слов и выражений, вошедших в русские документы и издания по инженерному искусству начала XVIII в., собранный Ф. Ф. Ласковским .

Шенк, Питер (Schenk, Pieter)

(1660–1711/1718)

Таблица, показующая все части воинской науки, фортификации, артиллерии, осад, баталий, маршей и лагерей и всего касающегося войны на море и на суше.

Амстердам, 1703. Collection Rijksmuseum, Amsterdam

При всем многообразии иллюстрированных трактатов по военному делу, ни один из них не может похвастаться такой наглядностью, лаконичностью и охватом, как эта таблица Питера Шенка. Собранные в ней изображения удачно дополняют словарь терминов.

На листе 84 пронумерованных и подписанных объекта, но у многих других подписанных изображений номера отсутствуют. Описание таких предметов отнесено либо к номерам ближайших объектов, либо к номерам объектов одного и того же вида (напр., артиллерийские орудия); для удобства ориентирования лист разбит на квадраты.