Сообщив Бендеру адрес на улице Сатикой, Босх повесил трубку, не сказав больше ни слова. Он отошёл от телефона и побрёл через пустынный бульвар обратно к своей машине.

Мысли в голове сталкивались одна с другой. Всплывали лица. Лицо Элизабет. И её дочери, которую он знал только по фотографиям. Босх думал о собственной дочери и о том, как Джордж Бендер потерял свою. О том ослепляющем горе, которое приносит подобная утрата.

И тут он понял, что толкнул Бендера на путь, где сиюминутная жажда справедливости и мести просто сменится иным видом вины и скорби. Для них обоих.

Посреди бульвара Босх развернулся.

Он вернулся к таксофону для последнего звонка. Набрал прямой номер детективов Бюро Долины и попросил следователя из ночной смены. Ему ответил детектив по фамилии Палмер. Босх сообщил ему, что на складе на улице Сатикой его ждёт связанный убийца. Он добавил, что там есть диктофон с признанием, которое должно дать старт расследованию и судебному преследованию. Улики в кузове грузовика на складе тоже имелись.

Он назвал точный адрес и велел поторопиться.

— Почему такая спешка? — спросил Палмер. — Похоже, этот парень никуда не денется.

— Потому что у вас есть конкуренты, — ответил Босх.

 

Отправить