Высадив Лесли Снид у бара «Сэндтрэп», Стилвелл поехал обратно вниз к Кресент, а затем свернул вверх по Ригли-роуд к отелю «Маунт Ада». Он был согласен со Снид: в городе, где основным транспортом служили гольф-кары, только «Маунт Ада» был достаточно официальным местом для туфель от «Прада». Стилвелл решил проверить эту версию.

Небольшой, но фешенебельный двухэтажный отель типа «постель и завтрак» обслуживал самых состоятельных гостей острова. В сезон цена за номер в выходные дни здесь запросто переваливала за тысячу долларов за ночь. Роскошь обстановки подчёркивал человек за стойкой регистрации, одетый в костюм и галстук — наряд, редко встречающийся на Каталине. Стилвелл представился и вывел на экран телефона фотографию с водительских прав Ли-Энн Мосс. На лацкане пиджака администратора красовалась табличка с именем «ГИЛБЕРТ».

— Я хотел бы узнать, знакома ли вам эта женщина, — сказал детектив. — На фото этого не видно, но у неё могла быть фиолетовая прядь в волосах. Она располагалась спереди и спускалась по левой стороне лица.

Гилберт ответил без колебаний.

— Конечно, она здесь бывала, — сказал он.

— Вы имеете в виду, что она здесь останавливалась? — уточнил Стилвелл.

— Как минимум несколько раз. Я лично оформлял её заселение.

— Она была одна или с кем-то?

— Я помню только процесс регистрации. Я не знаю, с кем она была или с кем могла встречаться, сэр.

— И вы уверены, что это именно та женщина на фото?

— Когда вы упомянули фиолетовую прядь, я сразу её вспомнил. Да, это она.

— Она расплачивалась кредитной картой?

— Это обязательное требование, да.

— Когда она была здесь в последний раз?

— Мне нужно проверить в системе.

— Можете сделать это для меня? Её зовут Ли-Энн Мосс.

— Нужен ли мне для этого ордер на обыск?

— Не нужен, если вы предоставите информацию добровольно. Я уверен, вы хотите помочь местным правоохранительным органам, Гилберт.

— Я просто не хочу никаких неприятностей.

— Если вы не можете сделать это для меня, мне придётся поговорить с вашим начальством. Не знаю, вызовет ли это у вас неприятности или нет.

Гилберт сделал шаг влево и начал печатать на клавиатуре компьютера.

— Это Л-и, дефис, затем Энн, — продиктовал Стилвелл. — М-о-с-с.

— Нашёл, — отозвался Гилберт.

Стилвелл не видел экрана монитора. Гилберт изучал данные несколько мгновений, прежде чем заговорить.

— Последний раз она была здесь девятого и десятого мая, — наконец произнёс он. — До этого — второго и третьего мая.

— Было что-нибудь раньше? — спросил Стилвелл.

— Да, ещё два раза — оба уик-энда в апреле. Вам нужны точные даты?

— Да, пожалуйста.

Гилберт продиктовал детали ещё двух визитов: один на три ночи, другой на четыре. Стилвелл подсчитал, что пребывание Мосс в «Маунт Ада» совпало со временем, когда она перестала жить в квартире Лесли Снид.

— Вам нужно что-нибудь ещё? — спросил Гилберт.

— Какой номер она бронировала?

— Каждый раз она брала гранд-люкс. В нём есть балкон с чудесным видом на гавань.

— Охотно верю. Какой кредитной картой она расплачивалась?

Гилберт сверился с экраном.

— «Виза».

— Мне понадобится номер карты, Гилберт.

Гилберт без вопросов и возражений продиктовал номер с экрана. Стилвелл попросил его записать цифры. Администратор сделал это на маленьком блокноте с тиснёным названием отеля.

— Чьё имя было указано на карте? — спросил Стилвелл.

— Её имя, — ответил Гилберт. — Мы обязаны требовать удостоверение личности.

— Разумеется. Гранд-люкс сейчас занят?

После вопроса последовал новый стук клавиш.

— Этот номер забронирован начиная с завтрашнего дня, — сказал Гилберт. — На выходные.

— Значит, сейчас он пуст? — уточнил Стилвелл. — Я бы хотел на него взглянуть.

— Зачем это нужно?

— Потому что ведётся расследование убийства, Гилберт, и мне необходимо осмотреть номер.

— Вы хотите сказать, что она мертва? Ли-Энн Мосс мертва?

— Да. Убита. Так что дайте мне, пожалуйста, ключ от номера.

Гилберт повернулся, порылся в старомодном стеллаже с ячейками и достал обычный ключ, прикреплённый к кожаному брелоку с цифрой 4. Он протянул его Стилвеллу.

— Можете подняться по лестнице, — сказал он.

— Спасибо.

Стилвелл поднялся по лестнице в короткий коридор с дверями по обе стороны. Люкс номер четыре находился в конце слева. Внутри оказалась небольшая гостиная с камином и открытая дверь в спальню слева. Стилвелл представил, что когда-то это была хозяйская спальня Уильяма Ригли, магната из Чикаго, который владел островом и построил этот особняк как зимнюю резиденцию. Отель «Ада» был назван в честь его жены, и одно время Ригли привозил свою бейсбольную команду «Чикаго Кабс» на Каталину для весенних тренировок. Стилвелл знал, что такие легенды бейсбола, как Диззи Дин, Хак Уилсон, Роджер Хорнсби и Гровер Кливленд Александр, играли на поле в каньоне Авалон. Всего на острове тренировались девятнадцать членов Зала славы. Стилвелл узнал всё это от Тэш, которая была не столько фанатом бейсбола, сколько поклонницей истории острова.

Стилвелл быстро осмотрелся, а затем прошёл через двойные двери гостиной на отдельный балкон. Он вышел наружу и окинул взглядом широкую панораму гавани и знаменитое здание Казино внизу. Он видел клуб «Блэк Марлин» и линию швартовочных буев в воде за ним. Он представил Ли-Энн Мосс, стоящую на этом самом месте и смотрящую вниз на клуб. Оставалось только гадать, о чём она думала в тот момент.

Интуиция подсказывала Стилвеллу, что Мосс бронировала номер для свиданий с кем-то, кого встретила в клубе. Он предположил, что расходы по карте тоже оплачивал этот человек. Круги, которые он нарезал вокруг этого дела, сужались, и «Блэк Марлин» по-прежнему оставался в центре. Он вспомнил слова Лесли Снид о том, что Ли-Энн сравнивала охоту на мужчин в клубе со стрельбой по рыбе в бочке. Он начинал верить, что одной из этих рыб оказалась акула.

Вернувшись к стойке регистрации, он спросил Гилберта, есть ли записи с камер наблюдения за те даты, когда Ли-Энн Мосс останавливалась в отеле.

— У нас только одна камера, здесь, в вестибюле, — ответил Гилберт. — Но запись ведётся циклично, каждые четырнадцать дней старое стирается. Она не была гостьей последние две недели.

Стилвелл кивнул. Это было бы слишком просто.

— Можете проверить ещё одно имя на компьютере? — спросил он. — Узнать, останавливался ли он здесь.

Гилберт выглядел крайне утомлённым этой просьбой, но не отказал.

— Какое имя?

— Дэниел Истербрук.

Гилберт набрал имя и нахмурился.

— Система показывает, что он не останавливался здесь как минимум год, — сказал он.

— Какая была дата того пребывания?

— Он жил здесь пять дней в мае прошлого года. В выходные на Синко де Майо.

Стилвелл знал, что это было до появления Ли-Энн Мосс на острове. Но информация подтверждала, что Истербрук знаком с отелем «Маунт Ада».

— Он бронировал гранд-люкс? — поинтересовался Стилвелл.

— Вообще-то нет, — ответил Гилберт. — Он занимал номер «Виндзор». Полагаю, вы не хотите осмотреть и эту комнату?

— Нет, в этом нет необходимости.

— Хорошо.

Портье выглядел так, словно у него гора с плеч свалилась. Стилвелл положил ключ на стойку.

— Спасибо за помощь, Гилберт, — сказал он.

 

Отправить