На плечи Иисуса наброшено пурпурное одеяние, символ власти в Древнем Риме, – что-то вроде большого плаща, который носили офицеры, закрепив его на правом плече. Пилату, несомненно, забавно видеть, как его люди подходят к жертве и преклоняют перед ней колени в знак верности. «Славься, царь иудейский!» Этот несчастный бедолага – единственный царь, которого эти иудеи заслуживают, – шутовской царь! Омерзительная и внушающая жалость сцена напоминает сатирические пантомимы с «шутовским царем», которые разыгрывались в честь греческих кроний или римских сатурналий, а также на кровавых представлениях во время праздников ираноязычных племен саков.

В древней истории встречаются и другие примеры подобных пародий. Филон рассказывает о том, как в Александрии в 38 г. местного дурачка по имени Кара-Бас увенчали диадемой из листа папируса и дали ему стебель папируса в качестве скипетра. Посадили дурачка на помосте, и веселящаяся толпа пришла просить его вершить правосудие… Так хотели посмеяться над иудейским царем Иродом Агриппой I, который тогда проезжал через Александрию.