У китайцев словосочетание «Желтые источники» или «Девять источников» означает «загробный мир». «Отправиться к Желтым источникам» означает умереть.
113
Дом народных собраний был построен на западной стороне площади Тяньаньмэнь в Пекине к десятилетию КНР, широко отмечавшемуся в 1959 году. «Назовем его “Домом народных собраний”, потому что он принадлежит народу!» – сказал Мао Цзэдун на церемонии открытия. В Доме, который считается крупнейшим в мире зданием для собраний, регулярно заседают Всекитайское собрание народных представителей и Народный политический консультативный совет Китая.