«Чжэньбао» переводится как «драгоценность», «сокровище».
80
Данные округлены.
81
Это известное китайское выражение аналогично по смыслу русскому «за одного битого двух небитых дают».
82
Провинциальных революционных комитетов насчитывалось двадцать девять, а партийных комитетов военных округов – одиннадцать, поскольку каждый военный округ включал в себя несколько провинций.