Миссис Джон Бергер (Миннеаполис, Миннесота)
Беспокойство полностью победило меня. Я находилась в таком замешательстве, что не видела никакой радости в жизни. Мои нервы постоянно были на пределе; я не могла ни спать по ночам, ни расслабляться днем. Трое моих детей жили отдельно, с родственниками. Муж, недавно вернувшийся из армии, уехал в другой город, где пробовал открыть адвокатскую практику. Я ощущала на себе неуверенность и все проблемы послевоенного периода.
Я угрожала карьере мужа, подрывала счастливую, нормальную жизнь собственных детей… и, конечно, я угрожала собственной жизни. Муж никак не мог найти подходящее жилье; единственным решением стало строительство собственного дома. От моего выздоровления зависело многое. Чем больше я это сознавала и чем больше старалась, тем сильнее боялась неудачи. Постепенно у меня развился страх любой ответственности. Я боялась, что больше не могу себе доверять. Мне казалось, что я полная неудачница.
Когда все рисовалось в самом мрачном свете и казалось, что помощи ждать неоткуда, моя мать сделала то, за что я всегда буду ей благодарна. Она встряхнула меня и заставила огрызнуться. Она упрекнула меня за то, что я сдаюсь и теряю контроль над нервами и рассудком. Она заставила меня встать из постели и бороться за все, что у меня есть. По ее словам, вместо того чтобы смотреть жизни в лицо, я бегу от нее.
С того дня я начала бороться. Для начала я попросила родителей вернуться к себе домой, потому что отныне я сама буду заниматься хозяйством. Я делала то, что раньше казалось мне невозможным. Я решила сама заботиться о двух младших детях. Бессонница прошла, появился аппетит, и настроение начало улучшаться. Неделю спустя, приехав ко мне в гости, родители услышали, как я глажу белье и пою. Мне стало лучше, потому что я начала бороться и одерживала одну победу за другой. Никогда не забуду тот урок… Если препятствия кажутся непреодолимыми, смело приступайте к делу. Начните бороться! Не сдавайтесь!
Я заставляла себя работать и забывалась в работе. Вскоре мы вместе с детьми переехали в наш новый дом, к мужу. Мне казалось, что мои замечательные близкие достойны сильной и счастливой матери семейства. Я с головой погрузилась в обустройство нашего дома, в учебу детей, работу мужа – во все, кроме себя самой. Я стала слишком занята, чтобы думать о себе. И именно тогда произошло настоящее чудо.
Я становилась сильнее и сильнее; теперь я просыпалась с радостью оттого, что живу, радовалась новому дню, радовалась жизни. И хотя время от времени случались и тяжелые дни, особенно когда я уставала, я приказывала себе не зацикливаться на таких днях. Постепенно их становилось все меньше и меньше, и в конце концов они пропали.
Прошел год. Сейчас у меня очень счастливый и успешный муж, красивый дом, в котором я с удовольствием тружусь по шестнадцать часов в день, и трое здоровых, счастливых детей. Сама же я наслаждаюсь душевным спокойствием!
Ференц Мольнар, известный венгерский драматург. «Работа – лучший наркотик!»
Ровно пять лет назад отец сказал мне слова, которыми я с тех пор руководствуюсь. Он был врачом, а я поступал на юридический факультет Будапештского университета и не сдал один экзамен. Мне казалось, что я не переживу позора, поэтому я пытался найти утешение у лучшего друга неудачников, алкоголя, тем более что под рукой всегда имелась абрикосовая палинка.
Неожиданно ко мне пришел отец. Будучи хорошим врачом, он сразу обнаружил и причину болезни, и бутылку, стоило мне признаться, почему мне приходится бежать от действительности.
Там же, на месте, отец выписал мне рецепт. Он объяснил, что спиртное, снотворные таблетки или любой другой наркотик – не спасение. Для любого горя есть только одно лекарство, лучше и надежнее, чем все наркотики на свете: работа!
Как прав был мой отец! Привыкать к работе трудно. Рано или поздно вы добиваетесь успеха. Конечно, работа обладает свойством всех наркотиков. Она превращается в привычку. И как только привычка сформируется, от нее становится невозможно отказаться. Мне не удается отказаться от этой привычки уже пятьдесят лет.
Кэтрин Холком Фармер, управление шерифа, Мобайл (Алабама)
Три месяца назад беспокойство лишило меня сна и аппетита. Я не спала четыре дня и четыре ночи; восемнадцать дней я не ела ни кусочка. Меня сильно тошнило даже от запаха еды. Не могу подобрать слова, чтобы описать мои страдания. Не знаю, есть ли в аду худшие пытки, чем те, которые выпали на мою долю. Мне казалось, что я схожу с ума или умираю. Ясно было одно: жить так дальше невозможно.
Решающим для меня стал день, когда мне дали сигнальный экземпляр этой книги. Последние три месяца я практически не расстаюсь с ней, изучаю каждую страницу и отчаянно пытаюсь изменить образ жизни. Перемена, которая произошла с моим психическим настроем и эмоциональной стабильностью, почти невероятна. Теперь я могу вынести трудности каждого дня. Теперь я понимаю, что в прошлом меня сводили с ума не сиюминутные проблемы, а беспокойство из-за того, что случилось вчера, или страха, что то же самое может повториться завтра.
Но теперь, стоит мне осознать, что я беспокоюсь, я сразу же делаю паузу и начинаю применять принципы, которые почерпнула в этой книге. Если меня волнует дело, которое нужно сделать сегодня, я немедленно приступаю к нему – и, сделав, выкидываю его из головы.
Если раньше проблемы сводили меня с ума, теперь я спокойно отношусь к ним, стараясь применить три шага, описанные в главе 2. Во-первых, я спрашиваю себя, что самое плохое может случиться. Во-вторых, я стараюсь мысленно с этим смириться. В-третьих, я сосредотачиваюсь на проблеме и понимаю, как можно исправить то, с чем я уже готова смириться, если надо.
Когда оказывается, что я беспокоюсь из-за того, что я не в силах изменить – а мириться с этим не хочу, – я сразу же останавливаюсь и повторяю короткую молитву:
«Господи, даруй нам Спокойствие:
Принять то, что не может быть изменено,
Мужество – изменять то, что изменять должно,
и Мудрость – отличать одно от другого».
Прочитав эту книгу, я начала жить по-новому, лучше, чем раньше. Я больше не разрушаю беспокойством свои здоровье и счастье. Ночью я сплю по девять часов. Я ем с аппетитом. Как будто пелена упала с моих глаз. Открылась дверь. Теперь я вижу красоту окружающего мира и наслаждаюсь ею. Я благодарю Бога за жизнь и за возможность жить в таком прекрасном мире.
Предлагаю и вам прочесть эту книгу. Держите ее рядом с кроватью; подчеркивайте места, которые относятся к вашим проблемам. Изучайте ее, пользуйтесь ею. Ее нельзя назвать «книгой для чтения» в обычном смысле слова; она написана как «руководство» к новому образу жизни!