Carte blanche (фр.) — это выражение нашего мира, и Кеннер, разумеется, использует другое, принятое там.
На всякий случай стоит упомянуть, что этот минерал у нас получил своё название только в XVIII веке, и в мире Кеннера он, конечно, называется по-другому.