290

Вероятно, многие читатели помнят, что эта надпись была на воротах Мории в книге Толкина «Властелин колец».

291

Разумеется, названия у всех этих металлов в мире Кеннера другие.

292

Примерно двадцать пять тысяч тонн.

293

Кеннер, естественно, обращается к богине на «ты». К богам не принято обращаться на «вы», такое обращение было бы воспринято скорее как принижение. Традиционное обращение к князю на «ты» тоже имеет те же корни.

Отправить