Первая леди страны
Столь высокое доверие партии требовало от Си Цзиньпина соблюдения определенных правил. Выступления его супруги Пэн Лиюань на сцене теперь стали нежелательны, поэтому певица без раздумий оставила работу и полностью посвятила себя семье.
После того, как ее муж занял пост Председателя КНР, Пэн Лиюань стала первой леди, а в странах Азии не принято «жить напоказ», поэтому о супругах лидеров многих стран этого региона практически ничего не известно. Но Пэн Лиюань сломала все шаблоны и стала любимицей своего народа, а также персоной, которую знают во всем мире. Привыкшая к популярности, она наслаждалась всеобщим вниманием. Она сопровождала мужа во время официальных визитов: например, она присутствовала на параде в честь 70-летия Победы в Москве.
Более того, некоторые даже считают, что во многом благодаря ей Си Цзиньпин смог заручиться столь серьезной народной поддержкой. Но вот вопрос: а получил ли Китай в лице Пэн Лиюань полноценную первую леди? Без сомнения, получил!
Отсутствие нормальной семейной жизни – это самая большая цена, которую мой муж платит за свое положение в обществе.
ПЭН ЛИЮАНЬ
Некоторые западные эксперты считают, что по потенциалу Пэн Лиюань сравнима с Мишель Обамой или с Карлой Бруни. Особенно со второй, которая в 2008 году стала женой Николя Саркози, уже будучи до этого топ-моделью и очень популярной певицей, победительницей престижного французского национального конкурса Victoires de la musique (Музыкальные победы).
Пэн Лиюань все правильно понимает. Сначала она стала петь реже. Невозможно быть первой леди страны и одновременно выступать на сцене. Газета Le Temps, образовавшаяся в 1998 году в результате слияния ряда региональных газет франкоязычной Швейцарии, в свое время отметила, что все меньше и меньше людей осмеливались комментировать ее пение.
Несколько лет назад гонконгская газета сообщила о словах китайского музыкального критика Ци Юи, который объяснил, что если ее хвалят, то выглядят как лакеи, а если критикуют, то сильно рискуют. Он добавил: «Вероятно, 90% ее песен восхваляют коммунистическую партию, а остальные прославляют нашу прекрасную жизнь».
ФРЕДЕРИК КОЛЛЕР, швейцарский журналист
С другой стороны, в пользу того, что Пэн Лиюань способна стать для Си Цзиньпина и для всего коммунистического Китая «ценным ресурсом», говорило очень многое. Она очень красива, образованна, прекрасно держится на публике, популярна в народе и не замешана ни в одном скандале. Несмотря на то что Пэн Лиюань всегда одета со вкусом, на ней ни разу не были замечены ни вызывающе дорогие туалеты, ни драгоценности, которые могли бы вызвать ненужные вопросы об источниках средств на их приобретение. Плюс она всегда избегала выступлений в коммерческих проектах и никогда не «подставлялась».
С самого начала имя Пэн Лиюань тщательно оберегалось. В интернете о ней можно было найти только самую общую информацию, ранние интервью были удалены, и ее имя было заблокировано в китайской версии социальной сети Twitter .
Кроме того, Пэн Лиюань определенно не вызывает отторжения на Западе. Она – в чистом виде та самая «мягкая сила», о которой постоянно говорит руководство КНР в контексте упрочения положения страны на мировой арене.
Та, кто в восемнадцать лет пошла в армию, чтобы стать «борцом за искусство и культуру», теперь является главным активом китайской «мягкой силы». У нее есть класс, она улыбается, она очеловечивает власть, представители которой долгое время считались автоматами. Как и Раиса Горбачева, Пэн Лиюань успокаивает, смягчает имидж страны, чьи намерения остаются загадкой, но чья мощь вот-вот утвердится на пяти континентах.
ФРЕДЕРИК КОЛЛЕР, швейцарский журналист
Понятно, что Запад относится к Китаю без особого восторга и местами с сильным предубеждением и подозрением. Главная причина этого – недостаток знаний и понимания страны. А супруга Председателя КНР сейчас выполняет свои функции первой леди так, как это принято в западной традиции. И тут невольно напрашивается параллель с Раисой Максимовной Горбачевой, которая довольно быстро покорила общественное мнение в США и в Европе, став обладательницей многих престижных премий. В частности, в 1987 году британский журнал Woman’s Own назвал ее «Женщиной года», а Международный фонд «Вместе за мир» наградил премией «Женщины за мир», потом, в 1991 году, – назвал «Леди года». Всеми тогда отмечалось, что супруга президента СССР выступала в глазах мировой общественности как «посланница мира», как «активная поддержка прогрессивных замыслов Горбачева».
С другой стороны, тот же пример Р. М. Горбачевой показывает, насколько осторожным надо быть, повышая политический статус супруги вождя в обществе, к этому не готовом. С ней случился парадокс: зарубежная общественность приветствовала «очеловечивание» первого и единственного президента СССР и появление рядом с ним элегантной, умной и открытой спутницы, а вот в самом Советском Союзе Раису Максимовну воспринимали далеко не так однозначно. Советских людей (особенно женщин) она раздражала, и эта реакция «простого народа» наносила репутации самого Михаила Сергеевича серьезный урон.
И, кстати, последние женщины в китайской истории, которые вставали во главе Поднебесной, приятных воспоминаний о себе не оставили. Например, вдовствующая императрица Цыси, сосредоточившая в своих руках верховную власть в 1861–1908 годы, в исторической традиции коммунистического Китая была жестоким диктатором, отравительницей и узурпатором трона. А Цзян Цин, последняя супруга Мао Цзэдуна, руководившая репрессиями во время «культурной революции», обвиненная в контрреволюционной деятельности, приговоренная к пожизненному заключению и повесившаяся в 1991 году в больнице, также не добавила престижа китайским женщинам-политикам.
После Цзян Цин все жены высшей партийной элиты были «тише воды ниже травы».
Про Хань Чжицюн, супругу Хуа Гофэна, вообще практически ничего не известно, кроме того, что у них был один сын и две дочери. У Дэн Сяопина было три жены, и его третья жена Чжо Линь родила ему пятерых детей. Да и Лю Юнцин, супруга Ху Цзиньтао, тоже была фигурой абсолютно непубличной. Ее деятельность ограничивалась исключительно присутствием на протокольных мероприятиях во время государственных визитов 6-го Председателя КНР.
Глядя на сдержанную, спокойно-приветливую Лю Юнцин, обычно стоящую чуть позади своего супруга, при всем желании невозможно представить на ее месте Пэн Лиюань с ее живой мимикой и горящим взглядом.
ТАТЬЯНА ВЛАДИМИРОВНА КАУКЕНОВА, казахстанский востоковед
Супруги предшественников Си Цзиньпина большую часть времени не выходили из тени. Они никогда не давали интервью, а скромные и невыразительные наряды, в которых они появлялись во время редких выходов в свет, никогда не вызывали восхищения у модниц.
Пэн Лиюань совершенно другая. Во-первых, она – статусная красавица. Во-вторых, обладает целым набором личностных качеств, делающих ее символически важной фигурой в Китае. Это природные данные, опыт публичных выступлений, в том числе и за рубежом, владение идеологической риторикой и служба в элите вооруженных сил.
Эксперты отмечают умение Пэн Лиюань подать себя. В качестве первой леди она задает модные тренды, появляясь то в черном двубортном тренчкоте и ботильонах на шнуровке, то в ослепительно белом костюме с воротником стойкой и туфлях из крокодиловой кожи, то в сером платье-футляре с надетым поверх шелковым длинным сюртуком, расшитым золотом.
Пэн Лиюань одевается с изысканным вкусом и чувством меры, ненавязчиво подчеркивая китайский колорит. У нее всегда аккуратная прическа, привлекательный, но сдержанный макияж.
Что касается слабых сторон Пэн Лиюань, то их немного. Она не может похвастаться знанием иностранных языков, чем, к примеру, пленила общественность Жаклин Кеннеди. Кроме того, госпожа Пэн вряд ли обладает обширными познаниями о развитии западной культуры и мировой политической мысли, коими обладала Раиса Горбачева.
ТАТЬЯНА ВЛАДИМИРОВНА КАУКЕНОВА, казахстанский востоковед
Дизайнером стиля Пэн Лиюань является известный китайский модельер Ма Кэ. Ее одежда специально смоделирована Ма Кэ и создана общими усилиями национальных брендов Useless и Exeption. Все это спецзаказы, сшитые вручную в одном экземпляре и строго по меркам, и такие вещи не продаются в публичных местах.
Первая леди Китая за считаные дни стала иконой стиля. Она очень выгодно отличается от предшественниц и способна не только повлиять на имидж Китая, но и вывести китайские бренды в число лидеров.
ТАТЬЯНА ВЛАДИМИРОВНА КАУКЕНОВА, казахстанский востоковед
Пэн Лиюань сопровождает своего мужа в официальных поездках. Но не только. Она – посол Всемирной организации здравоохранения по борьбе с туберкулезом и ВИЧ, она занимается пропагандой здорового образа жизни и культурных обменов. Многие вообще уверены, что Пэн Лиюань делает для своей страны не меньше, чем ее влиятельный супруг. Своей добротой, красотой и харизмой эта женщина помогает вернуть Китаю «человеческое лицо», которое этой страной было частично утеряно за годы правления прошлых политических лидеров.
Ну а для китайцев Пэн Лиюань значит примерно то же, что в свое время значила Алла Пугачева для россиян. И даже больше – ведь она не просто была сверхпопулярной певицей, но и является иконой стиля, профессором, научным руководителем аспирантов Китайской музыкальной консерватории, начальником Академии искусств Национально-освободительной армии Китая. Она регулярно входит в составляемый журналом Forbes рейтинг самых влиятельных женщин мира, оказываясь там в компании Ангелы Меркель, Мишель Обамы, королевы Елизаветы II, певицы Леди Гага и других знаменитостей.
Для китайцев Пэн Лиюань – воплощение мечты, один из примеров «великого национального возрождения». Китайские пользователи интернета очень часто называют Пэн Лиюань «гому», что в переводе означает «мать нации».
Закончилась жизнь обожаемой артистки. Ее официальная резиденция – Чжуннаньхай (в старинном Запретном городе), и для пропаганды она теперь «мама Пэн», любящая жена «папы Си», поскольку, как заявляет партия, «мама Пэн любит папу Си» – точно так же, как сама эта пара любит свой народ.
ФРЕДЕРИК КОЛЛЕР, швейцарский журналист
Кстати, в свое время «дипломатическая обкатка» будущей первой леди состоялась в России, в Москве. Тогда, 6 ноября 2007 года, она вышла на сцену Кремлевского дворца. На церемонии закрытия Года Китая в России певица исполнила фрагмент из оперы «Прощай, моя наложница». Как потом говорили, первоначально в программе концерта значилась другая певица, но вмешалась «высокая политика». По итогам только что завершившегося XVII съезда КПК был в принципе решен вопрос о лидере «пятого поколения» китайских руководителей. Си Цзиньпин стал членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, а значит, и будущим «сменщиком» Ху Цзиньтао на постах генсека и Председателя КНР. И именно поэтому в Москву отправилась Пэн Лиюань.
И в марте 2013 года, когда Си Цзиньпин приехал в Москву почти сразу же после назначения на пост Председателя КНР, у Пэн Лиюань была не менее насыщенная программа. Она побывала в школе-интернате № 15 для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. Естественно, не обошлось и без «армейско-музыкальных» контактов. Пэн Лиюань встретилась с коллегами из Академического ансамбля песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова, который хорошо известен в Китае. «Музыка не знает границ», – сказала Пэн Лиюань, прослушав импровизированный концерт. Она также добавила, что будет рада вновь видеть ансамбль на гастролях в Китае. А чтобы подтвердить любовь китайцев к русской и советской песенной классике, Пэн Лиюань вместе с хором и оркестром ансамбля исполнила песню «Ой, цветет калина» (первый куплет на китайском языке, а второй и третий – на русском).
А в ноябре 2014 года произошло событие, вызвавшее неоднозначную реакцию в китайском обществе. Во время саммита АТЭС в Китае президент России В. В. Путин накинул плед на плечи первой леди КНР Пэн Лиюань! Казалось бы, и что тут такого? Был уже вечер, лидеры стран, приехавшие в Китай, ждали праздничного фейерверка, на улице было довольно прохладно (говорят, что было всего 5–6 градусов), и президент России набросил плед на плечи первой леди Китая. То есть повел себя как заботливый человек…
Но так может рассуждать только тот, кто не знаком с традициями и обычаями Китая. Тут же этот поступок начали активно обсуждать в Сети, а ведущий одной из программ на Центральном телевидении Китая даже описал все произошедшее в эфире. Потом китайские цензоры удалили со всех ресурсов страны (в том числе и из соцсетей) данный видеофрагмент с саммита АТЭС.
Видео того, как В. В. Путин накрыл пледом супругу китайского лидера, находилось в интернете всего несколько часов. В тот момент, когда российский президент подал плед жене Си Цзиньпина, ее супруг был занят разговором с президентом США Бараком Обамой. Пэн Лиюань приняла плед с улыбкой, однако почти сразу же передала его подоспевшим охранникам, а сама надела черную куртку. Во многих мировых СМИ этот жест В. В. Путина назвали заигрыванием с первой леди КНР. И тут все дело в том, что в менталитете жителей Поднебесной очень неоднозначно относятся к прикосновениям незнакомых людей, а уж тем более иностранцев.
Поступок российского лидера вызвал переполох не только в Китае, но и на Западе. Одни говорили, что Путин напомнил этим всему миру о своем «мачизме», совершив вежливый с точки зрения европейцев и совершенно недопустимый для китайцев поступок. Газета The Straits Times, рассказывая о произошедшем, предложила добавить «обходительность» Путина в список того, что никогда и ни за что нельзя позволять себе на дипломатическом приеме. Китайские сайты советовали перед поездкой в Китай уяснить, что жители страны не любят прикосновений, а женщины даже испытывают физиологическую неприязнь к тактильным знакам внимания со стороны посторонних.
Тут же пошли ссылки на то, что президент России недавно объявил о своем разводе и прибыл в Китай без дамы. Инцидент окрестили «покрывалогейтом» (coatgate) – по аналогии с Уотергейтским скандалом. Немецкая газета Welt объяснила все тем, что В. В. Путин долго оставался без женского общества, британская The Daily Mail, напротив, предположила, что президент России пытался очаровать хозяев мероприятия, согрев супругу своего коллеги.
Ну а большинство китайцев было просто шокировано. Поступок президента России сочли проявлением бестактности. И его даже пришлось комментировать пресс-секретарю президента Д. С. Пескову. Он сказал: «Традиция – не традиция, женщина – не женщина, а прохладно всем одинаково. То, что он дал плед – это нормальное побуждение, нормальный поступок, который сделал бы, наверно, абсолютно каждый».
Конечно, можно назвать произошедшее обыкновенным курьезом, но в контексте данной книги это очень важно – первая леди всегда в фокусе внимания! Все, что происходит с Пэн Лиюань и вокруг нее, рассматривается китайской публикой буквально под микроскопом. И обсуждают не только то, как элегантно одевается супруга Си Цзиньпина.
В Китае не сразу привыкли к тому, что жена высшего руководителя страны стала предметом публичного обсуждения. Но привыкли. И решающую роль тут сыграла позиция самого Си Цзиньпина – он не раз давал понять, что пора ломать догматические подходы к освещению деятельности властей.
Кроме того, Пэн Лиюань своим поведением лишь подтверждала политические установки, которые озвучивал ее муж. Скромность и уважение к людям? И интернет обходит фотография супруги Си Цзиньпина, которая вместе со всеми стоит в очереди на симфонический концерт. Нужно поддерживать отечественного производителя? И во время серии визитов в Европу Пэн Лиюань демонстрирует, что пользуется китайским смартфоном Nubia Z5 Mini за $300. Надо выравнивать социальные диспропорции? И жена главы государства участвует в программе поддержки сельских школ. Надо поддержать пострадавших после разрушительного землетрясения в провинции Сычуань? И Пэн Лиюань выступает там с бесплатными концертами…
Первая леди Китая очаровывает своей модностью, естественностью и непринужденностью в обществе, что контрастирует с суровостью военных. Ее прошлое и популярность играют на руку Си Цзиньпину. Она смягчает имидж своего мужа, а также помогает ему наладить связи с армией, в которой она имеет генеральскую должность.
ЭЛЕОНОРА ПРИЁР, французский журналист
Китай действительно впервые в новейшей истории обрел настоящую первую леди. Ее появление произвело такой фурор, что уже сейчас китайские политологи всерьез обеспокоены тем, что для мировой общественности образ Пэн теперь стал гораздо интереснее, чем деятельность ее супруга.
ТАТЬЯНА ВЛАДИМИРОВНА КАУКЕНОВА, казахстанский востоковед
