ГЛАВА 94
Кэтрин стояла над аппаратом ЭКР и смотрела на окровавленный обломок кости в том месте, где Бригите отрезали большой палец правой руки прямо под суставом. На мгновение все мысли о том, чтобы войти в “Порог”, растворились... вытесненные ужасом от открывшейся перед ней сцены.
О, Бригита…Мне так жаль.
Неприятный вид изувеченной руки едва выделялся на фоне жуткой окружающей сцены. Лицо нейробиолога, лежащей внутри капсулы, было искажено агонией, глаза смотрели в пустоту, губы скривились в гримасе. Ее кожа утратила всякий цвет. Запястья и лодыжки Гесснер были натерты из-за того, что она боролась с ремнями на липучках, а в оба предплечья были грубо воткнуты внутривенные катетеры. Один катетер вырвался из плоти, залив ее предплечье запекшейся кровью, которая уже приобрела темно-малиновый оттенок.
“Внутривенное вливание?” - Подумала Кэтрин. - “Неудивительно, что капельница не сработала”.
Гесснер описала этот прототип устройства для ЭКР как “модифицированный аппарат для искусственного кровообращения”, который она использовала для замены крови на охлажденный физиологический раствор, чтобы замедлить процесс умирания. Для такого рода шунтирования требовалось, как минимум, пара бедренных капельниц.
Это определенно не тот способ, которым можно подключать к ЭКМО.
Изучив капсулу, Кэтрин пришла к выводу, что тот, кто проделал это с Бригитой, либо был совершенно некомпетентен, либо, точно знал, что этот процесс убьет ее, и предпочел медленное переливание холодного физиологического раствора, чтобы причинить боль. Кэтрин содрогнулась, представив, какие муки пришлось пережить Гесснер, если ее предварительно не накачали седативными препаратами. Более того, эта машина выглядела как грубый, наспех собранный прототип... определенно не пригодный для испытаний на людях.
Когда Лэнгдон подошел к ней, Кэтрин была поражена, увидев в его руке смартфон.
- Телефон Бригиты? - спросила она.
Он кивнул.
- Он все еще включен, но заблокирован. Ее пароль от лифта не подошел, но... - Он присел на корточки рядом с капсулой и с мрачным видом поднес телефон к лицу Бригиты. - Интересно, может ли распознавание лиц отличить живое от...
Телефон разблокировался.
Лэнгдон встал и начал нажимать на иконки.
- Подожди, что ты делаешь?! - Спросила Кэтрин.
- Надо сообщить послу, что мы потерпели неудачу, - тихо произнес он. - Мой план проникнуть в “Порог” основывался на том, что эта карточка была...
- Дай мне телефон! - Воскликнула Кэтрин, протягивая руку. - У меня есть идея...
***
Лэнгдон наблюдал, как Кэтрин быстро просматривает устройство Гесснер. Что она ищет?
- Бригита умна... и рациональна, - пробормотала Кэтрин себе под нос, просматривая экраны. - Это должно быть здесь!
- Что должно быть там?
- Клон NFC...
- Я не понимаю…
- Связь ближнего радиуса действия, - уточнила Кэтрин, продолжая прокручивать страницу. - Это технология, которая позволяет использовать смартфон или часы вместо карточек - Apple Pay, входные двери гостиничных номеров, оформление билетов в аэропорту.
Кэтрин продолжала листать.
- Сейчас большинство людей делают клоны своих кредитных карт в банковских приложениях, потому что носить с собой телефон намного удобнее, чем все свои карты.
В ее словах был смысл, но Лэнгдон сильно сомневался, что она найдет то, что искала.
- Ты же не думаешь, что Бригита загрузила копию карточки доступа в “Порог” в свой телефон? Это же серьезная угроза безопасности.
- Напротив, - ответила Кэтрин, не отрываясь от поиска. - Цифровые клоны намного безопаснее, чем физические карты, потому что взаимодействие с ними зашифровано, и пользователь может запрограммировать многофакторную биометрическую аутентификацию — распознавание лица, отпечаток пальца, сканирование сетчатки, или установить пароль. На самом деле это гораздо более надежная защита, чем биометрическая карта. И, что еще лучше, никто не видит, как вы достаете свою карту из портфеля каждый раз, когда подходите к двери.
Интересный момент.
Объяснение Кэтрин дало проблеск надежды, но чем дольше она листала, тем менее оптимистичной выглядела.
- Я не знаю, - сказала она, хмуро глядя на экран. - В ее электронном кошельке много карточек, но ничего, не подходит. Я вижу кредитку... дебетовую... бонусную... удостоверение личности... доступ в гараж... общественный транспорт... фитнес-клуб... страховка... лояльность авиакомпании...
- Фитнес-клуб, - перебил Лэнгдон.
Кэтрин подняла взгляд.
- Помнишь вчерашний вечер?! Когда я спросил Бригиту о черной карточке с большим копьем? Она сказала, что это ее фитнес-клуб. Это была ложь может, она так это называет?
Кэтрин вернулась к экрану и нажала на эту запись. Мгновение спустя на ее губах появилась слабая улыбка.
- Тебе это знакомо? - сказала она, протягивая ему телефон.
Изображение клонированной карточки не вызывало сомнений.
Лэнгдон почувствовал волну радости, которая тут же была разбита текстом под карточкой.
ТРЕБУЕТСЯ ТРЕХФАКТОРНАЯ АУТЕНТИФИКАЦИЯ
1) ПАРОЛЬ
- Единственный пароль, который мы знаем, - это ее код от лифта, - сказал он, - но этот пароль не помог разблокировать телефон.
- Но здесь он может сработать, - настаивала Кэтрин. - Эта карточка обеспечивает доступ к “Порогу” - точно так же, как и к лифту, - так что, возможно, для нее было бы логично воспользоваться той же последовательностью.
Давай проверим логику Гесснер, - согласился Лэнгдон, тщательно набирая код.
314S159
Телефон бодро пискнул и перешел к следующему экрану.
- Отлично! - воскликнул Лэнгдон. Вторая аутентификация была намного проще.
2) ИДЕНТИФИКАция ЛИЦА
Лэнгдон снова поднес телефон к лицу Бригиты, и устройство запищало, показывая последний экран.
3) отпечаток ПАЛЬЦА
Лэнгдон взглянул на искалеченную руку Бригиты и заколебался. Кэтрин подошла и осторожно забрала у него телефон. Казалось, ее не смутило прикосновение к телу, Кэтрин приложила указательный палец Гесснер к телефону.
Когда телефон пискнул в третий и последний раз, Лэнгдон предположил, что теперь они могут воспользоваться телефоном, чтобы спуститься на лифте в “Порог”. Кэтрин, однако, не улыбалась, изучая экран.
- Плохие новости, - простонала она. - У него есть еще одна функция безопасности. - Она подняла телефон. - Аутентификация длится всего десять секунд.
Лэнгдон наблюдал на экране, как стрелка таймера обратного отсчета приближается к нулю. Карта была деактивирована и вернулась к первоначальному экрану ввода пароля, что потребовало повторения всего трехэтапного процесса авторизации.
Черт.
- И аккумулятор вот-вот разрядится, - добавила Кэтрин. - Буквально с минуты на минуту.
Думай, Роберт. Он не заметил зарядного устройства в портфеле Гесснер и теперь испытывал все возрастающее чувство вины за то, что убедил Кэтрин и посла рискнуть всем ради его плана.
На мгновение Лэнгдон задумался, смогут ли они вытащить тело Гесснер из капсулы и каким-то образом перетащить к лифту. Времени нет. Более того, изъятие мертвого тела и дальнейшее осквернение места преступления только усилят обвинения против них.
- Мы должны найти способ проникнуть в “Порог”, Роберт... Мы так близко!
Комментарий Кэтрин, конечно, был образным... и все же, по какой-то причине, ее слова прозвучали буквально. Мы так близко.
“Насколько близко?” - подумал он, представив длинный, инкрустированный коридор за пределами этой комнаты..., лифт, и считыватель в дальнем конце. - “Десять секунд с небольшим?”
Усэйн Болт установил мировой рекорд, пробежав стометровку за 9,58 секунды.
Коридор, примерно в два раза меньше... самое большее, тридцать семь метров.
Кэтрин вернулась, качая головой, и Лэнгдон немедленно изложил ей свой план.
- Спринт? – Удивилась она. - Я не понимаю...
- Десять секунд - это дольше, чем кажется, - сказал он.
- Я знаю, ты занимаешься бегом, Роберт, но в мокасинах по полированному деревянному полу?
- Стоит попробовать, - возразил Лэнгдон. - Думаю, я успею.
Кэтрин проверила заряд аккумулятора телефона, ее глаза расширились.
- Тогда тебе лучше сделать это с первой попытки.
Она немедленно приступила к трехэтапной авторизации, а Лэнгдон встал рядом с ней, протянув руку, словно готовясь принять эстафетную палочку. Когда телефон пикнул в третий раз, Кэтрин вложила его в ладонь Лэнгдона, и он мгновенно бросился вперед, крепко сжимая телефон. Добежав до двери, он ухватился за косяк и, повернув за угол, со всех ног помчался по коридору, его мокасины неуверенно скользили по гладкому дереву.
Лэнгдон пролетел мимо ванной, лаборатории виртуальной реальности, лаборатории обработки изображений, а затем и кабинетов, заметив черный круг считывателя на стене рядом с лифтом.
Еще восемнадцать метров…
Быстрее!
Приближаясь к лифту, он выставил телефон перед собой... и увидел, на дисплее обратный отсчет.
Три... два…
Я не успею.
***
Кэтрин выглянула в коридор как раз в тот момент, когда Лэнгдон на полной скорости врезался в дверь лифта и ударил телефоном по считывающему устройству. Он наклонился, опустил телефон и положил руки на колени, переводя дыхание.
Он не успел дотянуться до считывателя вовремя…
Но когда она направилась к нему, сгорбленная фигура Лэнгдона внезапно превратилась в силуэт, на фоне света, хлынувшего из открытых дверей лифта.
- Ты сделал это! - крикнула она, бросаясь по коридору к Лэнгдону, который, все еще тяжело дыша, придерживал дверь лифта открытой.
- Отлично, профессор, - сказала она. - Я впечатлена.
- Рад, что это сработало… Вторая попытка была невозможна.
- Телефон разрядился?
- Нет... я.
Она улыбнулась и поцеловала его в щеку, когда они вместе вошли в лифт. Дверь закрылась. Долгое время ничего не происходило.
А затем Кэтрин почувствовала это... мгновенную легкость в своем физическом теле.
Они спускались.
