ГЛАВА 9

 

В мерцающем свете свечей Голем еще раз посмотрел на ее фотографию на стене. Затем он задул свечи и покинул свое священное место.

Я переродился.

Купаясь в эфемерном свете своей квартиры, он вошел в гардеробную. Его плащ с капюшоном и ботинки на платформе лежали на полу, поспешно сброшенные, чтобы он мог принять Эфир — путешествие, которое он всегда совершал раздетым, без украшений и в полной темноте.

Голем аккуратно повесил свой костюм на место, стряхивая прилипшие к воротнику кусочки засохшей глины. Туристы часто удивлялись его внешнему виду, но местные жители едва обращали на него внимание. Прага была городом драмы и фэнтези, и на ее улицах регулярно появлялись легендарные персонажи из ее истории — знаменитые призраки, ведьмы, несчастные влюбленные, святые-мученики... и этот огромный монстр из глины.

Старейшая легенда Праги.

Мистический страж... такой же, как я.

Голем знал историю глиняного чудовища наизусть, потому что это была его собственная история — дух-защитник, облеченный в физическую форму, которому было поручено пожертвовать собственным комфортом, чтобы нести чужую боль.

Согласно легенде шестнадцатого века, могущественный раввин по имени Иуда Лев выкопал влажную глину на берегах реки Влтавы и использовал ее для создания чудовища, которое, как он надеялся, защитит его народ. Используя каббалистическую магию, раввин начертал еврейское слово на лбу безжизненного стража, и глиняное чудовище немедленно ожило, наделенное душой из другого царства.

На лбу у него было написано אמת-эмет. Правда.

Раввин назвал свое творение големом, что в переводе с иврита означает “сырой материал”, имея в виду глину, из которой было создано чудовище. После этого голем патрулировал улицы еврейского гетто, защищая тех, кто подвергался опасности, убивая злодеев и обеспечивая безопасность общины.

Но здесь легенда приняла мрачный оборот.

Чудовище стало одиноким и сбитым с толку собственной жестокостью, и в конце концов обратилось против своего создателя. Раввину едва удалось выжить после нападения монстра, когда он в отчаянии протянул руку и стер одну из букв на иврите со лба существа.

Когда была стерта буква алеф, א, еврейское слово, обозначающее правду — эмет — превратилось в нечто гораздо более темное — мет, что на иврите означает "мертвый".

Было אמת стало מת.

Было “Правда” стало…”Смерть”.

Чудовище безжизненно рухнуло на землю.

Стоя над своим поверженным творением, раввин не стал рисковать. Он быстро разбил глиняное тело и спрятал осколки на чердаке пражской Старо-Новой синагоги, где, как говорят, глиняные черепки сохранились по сей день, а из синагоги открывается вид на древнее кладбище, где теперь похоронен раввин Лев.

"На этом кладбище началось мое путешествие", - подумал Голем, глядя на свой темный костюм, безжизненно висящий на стене. - “Я - Голем. Другое воплощение в круговороте душ”.

Он тоже был призван в качестве защитника — хранителя женщины, чья фотография висела на стене в его святилище. Она никогда не узнает о его существовании и о том, что он для нее сделал. И, тем более, о том, что сделает скоро.

Он уже убил одну из ее самых коварных предательниц, Бригиту Гесснер. Он все еще слышал эхо ее голоса, когда она в отчаянии рассказывала обо всем, что сделала она и ее сообщники. Некоторые из них были здесь, в Праге, в пределах досягаемости Голема. Другие были за тысячи миль — влиятельные люди, которые скрывались в тени.

Я не успокоюсь, пока все не будут наказаны.

Голем знал только один способ добиться этого.

Я уничтожу все, что они создали.

 

Отправить