ГЛАВА 45

 

Голова лейтенанта Павла все еще болела от удара огнетушителем, но это было ничто по сравнению с болью, которую он испытал, увидев безжизненное тело своего дяди на дне оврага. Атташе посольства Майкл Харрис предположил, что капитан прыгнул, но Павел знал лучше.

Яначек был бесстрашным... не из тех, кто сдается. Он был убит... и я знаю, кто его убил.

Список преступлений Роберта Лэнгдона против УЗИ постоянно рос после его выходки в отеле — сопротивление при аресте, нападение на офицера, кража оружия УЗИ, а теперь, если верить следам на гребне холма, убийство капитана Яначека и бегство с места преступления.

Оставшись один в "бастионе", Павел восстанавливал силы на плюшевом диване в приемной Гесснер. Харрис дал ему пакет со льдом, велел не двигаться, а затем направился в посольство США, пообещав немедленно позвонить в штаб-квартиру УЗИ по поводу Яначека.

Павел знал, что это падение не было случайным.

Он также знал, что Харрис врет; атташе не собирался никуда звонить. Он просто тянул время, чтобы посольство могло состряпать свою ложь еще до того, как УЗИ узнает о смерти Яначека.

Павел достал было телефон, чтобы самому позвонить в штаб-квартиру, но, немного подумав, остановился. Он не сомневался, что арест видного американца закончится, как это всегда бывало, печально: вмешается посольство США, возьмет все в свои руки и найдет какую-нибудь лазейку, чтобы оставить УЗИ ни с чем.

- Око за око, - сказал Павел вслух, зная, как его покойный капитан справился бы с этой ситуацией.

Никто еще не знал о смерти Яначека, а это означало, что у Павла была небольшая возможность самому разобраться с Лэнгдоном. Но сначала я должен найти его. Найти беглеца в городе такого размера практически невозможно, если только у Павла не было одного туза в рукаве…что в одно мгновение изменило ситуацию не в пользу американца.

Яначек научил меня нарушать правила, импровизировать ради общего блага.

Формально Павел не обладал достаточным званием, чтобы сделать то, что задумал, но у него был личный телефон капитана Яначека, который он нашел на заснеженном гребне.

Одной маленькой ложью Павел мог изменить все.

Лэнгдону не спрятаться.

 

***

Дана Данек вернулась в свой кабинет в посольстве, все еще кипя от злости после стычки в "Четырех сезонах". Призрачная женщина с Карлова моста напугала Дану до смерти, что нелегко было сделать.

Она направила мне в лицо чертов пистолет!

Ревность Даны переросла в бурлящую ярость.

Кто она такая, черт возьми?

Дана знала, что ответ уже ждет ее на компьютере — результаты поиска по распознаванию лиц, который Дана запустила почти час назад, используя скриншот с Карлова моста.

Дана поспешила к своему компьютеру и села за него. Как и ожидалось, программа завершила свой цикл.

Дана недоверчиво уставилась на результаты.

Должно быть, это какая-то ошибка…

Поиск завершен

Совпадений: 0

У Даны никогда не было такого, чтобы поиск по базе данных не выдал никаких совпадений. В современном мире было физически невозможно существовать, не оставив ни единого цифрового следа где бы то ни было.

Цифровое “обеление” было единственным возможным способом для человека остаться за пределами базы данных “Эшелон”. Сеть принадлежала и управлялась США, что означало, что американское правительство могло создавать “невидимых людей”, просто ограничивая результаты поиска, чтобы исключить любые лица, которые, по их мнению, нельзя было отслеживать. Этот метод часто использовался для обеспечения конфиденциальности и безопасности правительственных чиновников, известных американских бизнесменов и работающих под прикрытием военных или сотрудников разведки.

Дана вспомнила загадочный букет из красных, белых и синих тюльпанов, который она видела в королевском люксе. Эти цветы были стандартным приветственным подарком посла США для американских важных персон, посещающих Прагу, и Дана, как представитель по связям с общественностью, отвечала за их доставку. Проблема была в том, что Дана никогда даже не слышала об этих тюльпанах.

Посол сама их приготовила?

- Госпожа Данек! - крикнула женщина с порога.

Дана обернулась, сразу узнав голос.

- Госпожа посол?! Я просто...

- Ты была в ”Четырех сезонах"?!

Дана открыла рот, но не смогла вымолвить ни слова.

- Вы последовали туда за мистером Харрисом?

- Нет! - выпалила Дана. - Ну, вроде…Я думала...

- Ты думала…что? - Пристальный взгляд посла пронзил ее насквозь.

Дана уставилась в пол. Черт.

- Мисс Данек, именно поэтому мы не спим с коллегами.

 

Отправить