ГЛАВА 13

 

Роберт Лэнгдон чувствовал себя преступником, когда капитан Яначек вел его через вестибюль отеля. Когда они проходили мимо стойки администратора, у Яначека зазвонил телефон, и капитан отошел, чтобы не слышать разговора.

- Профессор, - прошептал Харрис, улучив момент, когда они остались наедине. - Пожалуйста, поймите, капитан Яначек уже знал местоположение лаборатории. Он пытался спровоцировать вас на создание препятствий. Я раскрыл местонахождение лаборатории, чтобы капитан Яначек не мог заявить, что вы препятствовали его расследованию. Вас бы немедленно арестовали.

- Спасибо…Я догадался?

- Хватит болтать! Мы уходим! - Крикнул Яначек, закончив разговор и направляясь через вестибюль к Лэнгдону.

Лэнгдон послушно последовал за Яначеком и Харрисом из отеля на улицк, где шел легкий снежок. Февральский рассвет наступил поздно, но солнце наконец взошло, заливая город сероватым сиянием. Когда они подошли к тротуару, Харрис оторвал взгляд от телефона и сказал:

- Капитан, я уведомил посла.

- Саму госпожу посла? - Упрекнул Яначек. - Вы не доверяете собственным силам?

- Я не доверяю вашему правосудию, - непреклонно ответил Харрис. - Учитывая серьезность вашего обвинения и известность обвиняемых, я обязан привлечь посольство на самом высоком уровне.

- Поступайте, как считаете нужным. - Яначек ухмыльнулся, пренебрежительно махнув рукой. - Я уверен, что мы с мистером Лэнгдоном прекрасно обойдемся без вас.

- Ошибаетесь, - возразил Харрис. - Я забираю мистера Лэнгдона с собой в посольство. Там ему будет удобнее подождать, пока вы беседуете с доктором Соломон.

Лэнгдон не собирался оставлять Кэтрин наедине с Яначеком и уже собирался возразить, когда капитан громко рассмеялся.

- Мистер. Харрис, вы, конечно, можете идти, но мой подозреваемый мистер Лэнгдон пойдет со мной в лабораторию.

- Подозреваемый? - Харрис бросил вызов. - Вы ни в чем его не обвиняли, и он имеет полное право...

- Я буду рад предъявить ему обвинение, если вы предпочитаете. Это будет нетрудно, учитывая, что он эвакуировал один из лучших отелей Праги, а его оправдание - какой-то фантастический сон.

Харрис замолчал, взвешивая возможные варианты. Через мгновение Харрис повернулся к Лэнгдону с крайне озабоченным видом.

- Профессор, я попросил посла о срочной встрече. Вы сможете побыть в одиночестве около получаса?

- Безусловно, - сказал Лэнгдон.

- Хорошо. Я проинформирую посла, а затем присоединюсь к вам в лаборатории, возможно, с ней самой.

- Спасибо, - сказал Лэнгдон. - Я уверен, что мы разберемся с этим, как только поговорим с Кэтрин.

Харрис повернулся к Яначеку, который закурил очередную сигарету.

- Капитан, имейте в виду, что посольство следит за вами. Мы не можем помешать вам быть невежливым, но если вы осмелитесь нарушить этические или юридические нормы...

- Понял, - рявкнул Яначек, сигарета свисала с его тонких губ. Он отвернулся и подал сигнал ближайшей машине, которая с ревом помчалась к ним и затормозила всего в нескольких дюймах.

Лэнгдон отскочил назад. Осторожно!

Черный седан Шкода был украшен логотипом УЗИ с обеих сторон. Яначек открыл заднюю дверцу и жестом пригласил Лэнгдона садиться в машину.

Когда Лэнгдон забрался внутрь, Яначек повернулся к Харрису.

- Предупреждаю, атташе. Вам следует поторопиться. Я не намерен откладывать допрос мисс Соломон.

 

***

Такси Майкла Харриса отъехало от отеля "Времена года". Таксист включил правый поворотник, принимая Харриса за ничего не подозревающего американского туриста, который понятия не имел, как добраться до посольства США – можно содрать больше денег за проезд.

- Поезжай через Гривский мост, черт возьми!! - Крикнул Харрис на чешском с примесью ненормативной лексики. - Я очень спешу!

Глаза водителя расширились, и он резко свернул влево. Местные жители всегда удивлялись, когда американец бегло говорил по-чешски, особенно когда этим американцем оказывался чернокожий мужчина ростом метр восемьдесят в сшитом на заказ костюме.

Майкл Окху Харрис вырос в богатой семье в Филадельфии, его воспитывала няня, иммигрантка из Брно. По настоянию родителей, няня говорила с мальчиком только по-чешски, и к пятнадцати годам Майкл полностью овладел двумя языками. После окончания юридической школы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Харрис решил применить свои языковые навыки на практике, получив должность в посольстве США в Праге - экзотическом городе с изысканной кухней, красивыми женщинами и интересной работой.

Однако в последние недели эта работа стала гораздо интереснее, чем он хотел. И сегодняшнее утро подняло “интерес” на совершенно новый уровень.

Инцидент на Карловом мосту остался для Харриса непонятным. Заявление Яначека о том, что это был рекламный ход для будущей книги Кэтрин Соломон, казалось абсурдным, и все же Харрис вынужден был признать, что в этом была странная логика; его всегда поражало, на что только не идут успешные люди, пытаясь продвинуться по карьерной лестнице.

“Включая и меня”, - напомнил себе Харрис.

Вот уже несколько месяцев Харрис выполнял для посла кое-какую неофициальную работу, и, хотя технически эта работа была законной, она была на грани... и явно неприятной. Несмотря на это, Харрис не смог отказаться от скрытого финансового вознаграждения, а также от личного влияния посла на него. “Надеюсь, это не аукнется мне в будущем”, - подумал Харрис.

Но у него было неприятное предчувствие, что это произойдет.

 

Отправить