Книга: Английский без скучных правил
Назад: Заключение
Дальше: Глоссарий

СПИСОК ИЗУЧЕННЫХ СЛОВ

Часть 1. Учу учиться

1) Peppa Pig — «Свинка Пеппа»

2) Gogo loves English — «Гоугоу любит английский»

3) Frozen — «Холодное сердце»

4) The Croods — «Семейка Крудс»

5) Wish — «Заветное желание»

6) Up — «Вверх»

7) Hotel Transylvania — «Монстры на каникулах»

8) Despicable Me — «Гадкий я»

9) The Secret Life of Рets — «Тайная жизнь домашних животных»

10) How to Тrain Your Dragon — «Как приручить дракона»

11) Inside Out — «Головоломка»

12) Afterworld — «Душа»

13) Tangled — «Рапунцель»

14) Coco — «Тайна Коко»

15) Brave — «Храбрая сердцем»

16) Ice Age — «Ледниковый период»

17) Moana — «Моана»

18) I have got a dog — у меня есть собака

19) Little Red Riding Hood — «Красная Шапочка»

20) The Three Little Pigs — «Три поросенка»

21) Jack and the Beanstalk — «Джек и бобовый стебель»

22) Goldilocks and the Three Bears — «Златовласка и три медведя»

23) The Ugly Duckling — «Гадкий утенок»

24) Sindbad the Sailor — «Синдбад-мореход»

25) Snow White and the Seven Dwarfs — «Белоснежка и семь гномов»

26) Puss in Boots — «Кот в сапогах»

27) Sleeping Beauty — «Спящая красавица»

28) Pinocchio — «Пиноккио»

29) Alice in Wonderland — «Алиса в Стране чудес»

30) The Very Hungry Caterpillar — «Очень голодная гусеница»

31) Dear Zoo — «Дорогой зоопарк»

32) Are You a Cow? — «Ты корова?»

33) The Cat in the Hat — «Кот в шляпе»

34) The Gruffalo — «Груффало»

35) Paddington — «Паддингтон»

36) Winnie-The-Pooh and All, All, All — «Винни-Пух и все-все-все»

37) The Adventures of Tom Sawyer — «Приключения Тома Сойера»

38) Charlie and the Chocolate Factory — «Чарли и шоколадная фабрика»

39) Piter Pan — «Питер Пэн»

40) The Tale of Peter Rabbit — «Сказка о кролике Питере»

41) The Wind in the Willows — «Ветер в ивах»

42) The Little Prince — «Маленький принц»

43) The Old Man and the Sea — «Старик и море»

44) The Canterville Ghost — «Кентервильское привидение»

45) A Street Cat Named Bob — «Уличный кот по имени Боб»

46) Eat, Pray, Love — «Ешь, молись, люби»

47) Little Women — «Маленькие женщины»

48) The Jungle Book — «Книга джунглей»

49) Robinson Crusoe — «Робинзон Крузо»

50) Harry Potter — «Гарри Поттер»

51) The Twilight Saga — «Сага: Сумерки»

52) Dracula — «Дракула»

53) The Picture of Dorian Gray — «Портрет Дориана Грея»

54) Gone with the Wind — «Унесенные ветром»

55) The Invisible Man — «Человек-невидимка»

56) Tender is the Night — «Ночь нежна»

57) Pride and Prejudice — «Гордость и предубеждение»

58) cup — чашка

59) island — остров

60) coffee — кофе

61) theatre — театр

62) spelling games — игры для тренировки правописания

63) silent letters — непроизносимые буквы

64) salmon — лосось

65) who — кто

66) knee — колено

67) sign — знак

68) wrap — обертывать

69) hour — час

70) almond — миналь

71) iron — железо, утюг

72) comb — расческа

73) climb — взбираться

74) lamb — ягненок

75) chunks — устойчивые фразы

76) How are you? — Как дела?

77) Nice to meet you — Приятно познакомиться

78) Thank you very much — Спасибо большое

79) I would like… — Я бы хотел(а)…

80) My name is — Меня зовут

81) Can you help me? — Вы можете мне помочь?

82) What time is it? — Который час?

83) Where are you from? — Откуда вы?

84) See you later — Увидимся позже

85) going to — собираться что-то сделать (часть фразы to be going to)

86) want to — хотеть

87) give me — дай мне

88) let me — позволь мне

89) I will — я буду

90) you are — ты (вы) являешься (-тесь) / находишься (-тесь)

91) She sees cheese — Она видит сыр

92) A big black bug bit a big black dog on his big black nose — Большой черный жук укусил большого черного пса в его большой черный нос

93) She sells seashells by the seashore — Она продает ракушки на морском побережье

94) Peter Piper picked a peck of pickled peppers — Питер Пайпер собрал много маринованного перца

95) Could you bring me some water? — Можешь, пожалуйста, принести мне воды?

96) picture — картина, рисунок, фотография

97) draw/paint a picture — нарисовать картину

98) She’s got pictures of pop stars all over her bedroom wall — У нее в спальне по всей стене развешаны фотографии поп-звезд

99) Did you take many pictures (= photograph many things) while you were in Sydney? — Вы сделали много фотографий, пока были в Сиднее?

100) table — стол

101) mirror — зеркало

102) cheese — сыр

103) enemy — враг

104) generous — щедрый, великодушный

105) modest — скромный

106) arrogant — высокомерный

107) fur — мех

108) cold — холодный

109) bread — хлеб

110) be happy — быть счастливым

111) I am happy — я счастлив

112) give someone a hard time — портить кому-то жизнь

113) I give Tom a hard time — Я порчу жизнь Тому

114) Mum washed a car — Мама мыла машину

1) paper clip — скрепка

2) hairpin — заколка для волос

3) bookmark — закладка для книги

4) keyring — кольцо для ключей

5) daring — отважный

6) artistic — творческий

7) reliable — надежный

8) intelligent — умный

9) nice — милый

10) amazing — удивительный

11) dig the soil — рыть землю

12) our best friends — наши лучшие друзья

13) glad to see you every day — рад видеть тебя каждый день

14) save our souls — спасать наши души

15) For sale: baby shoes, never worn — Продаются детские ботиночки. Неношеные

16) random words generator — генератор случайных слов

17) droodle — друдл

18) doodle — каракули

19) riddle — загадка

20) hat — шляпа

21) at — в, на, у, за

22) pole — столб, шест

23) hole — дыра, яма

24) mole — крот, родинка

25) like — нравиться

26) bike — велосипед

27) hike — совершать длительную прогулку

28) All people like my brother Mike. He can hike and ride a bike — Всем людям нравится мой брат Майк. Он может совершать длительные прогулки и кататься на велосипеде

29) to do list — список дел

30) wish list — список желаний

31) bucket list — список желаний на жизнь

32) do sport — заниматься спортом

33) read a book — читать книгу

34) learn English — изучать английский

35) career (success, work) — карьера (успех, работа)

36) finance — финансы

37) personal growth — личностный рост и развитие

38) health and beauty — здоровье и красота

39) family — семья

40) relationships — (взаимо)отношения

41) social life — социальная жизнь

42) travel — путешествия

43) speaking — навыки коммуникации на иностранном языке, «говорение»

44) reading — навыки чтения на иностранном языке

45) writing — навыки письменной коммуникации на иностранном языке

46) listening — навыки понимания иностранной речи на слух, «аудирование»

47) grammar — знания в области грамматики (такие темы, как времена, степени сравнения прилагательных и т. д.)

48) vocabulary — словарный запас

49) crown — корона

50) sorting hat — распределяющая шляпа

51) Gryffindor — Гриффиндор

52) Slytherin — Слизерин

53) Ravenclaw — Когтевран

54) Hufflepuff — Пуффендуй

Часть 2. Занимательная лингвистика

1) blended — смешанный

2) word — слово

3) portmanteau — чемодан; слово-портманто

4) breakfast — завтрак

5) lunch — обед

6) brunch — прием пищи между завтраком и обедом

7) hungry — голодный

8) angry — злой

9) hangry — злой, потому что голодный

10) spoon — ложка

11) fork — вилка

12) spork — вилка-ложка

13) food — еда

14) frankenfood — вредная, модифицированная еда

15) glamour — роскошь, шик

16) camping — кемпинг, отдых в палаточном лагере

17) glamping — разновидность кемпинга, объединяющая в себе комфорт гостиничного номера с возможностью отдыха на природе

18) motor — автомобильный

19) hotel — отель

20) motel — придорожный отель

21) friend — друг

22) enemy — враг

23) frenemy — враг, прикидывающийся другом

24) exit — выход

25) bride — невеста

26) godzilla — Годзилла (монстр)

27) bridezilla — невеста, ставшая «монстром» накануне свадьбы

28) groom — жених

29) groomzilla — жених, ставший «монстром» накануне свадьбы

30) mum — мама

31) mumzilla — мама, ставшая «монстром» накануне свадьбы

32) dad — папа

33) dadzilla — папа, ставший «монстром» накануне свадьбы

34) web — сеть, паутина

35) seminar — семинар, краткосрочный интенсивный курс обучения

36) webinar — вебинар (онлайн-семинар)

37) broadcast — телерадиовещание

38) podcast — подкаст

39) jeans — джинсы

40) leggins — легинсы

41) jeggins — штаны, визуально похожие на джинсы, облегающие ноги как легинсы

42) smoke — дым

43) fog — туман

44) smog — смог

45) mocktail — безалкогольный коктейль

46) mock — фальшивый, поддельный

47) cocktail — коктейль

48) electronic — электронный

49) mail — почта

50) email — электронное письмо, электронная почта

51) international — межународный

52) network — сеть

53) internet — интернет

54) log — бортовой журнал

55) blog — блог

56) vlog — видеоблог

57) video — видео

58) fantabulous — потрясающий, фантастический

59) fantastic — фантастический

60) fabulous — невероятный, потрясающий

61) ginormous — огромнейший

62) giant — громадный

63) enormous — огромный

64) costume — костюм

65) play — игра, играть

66) cosplay — косплей, переодевание в любимых персонажей

67) fourteen — четырнадцать

68) night — ночь

69) fortnight — две недели

70) chill — расслабляться

71) relax — отдыхать

72) chillax — расслабляться и отдыхать

73) stuff — вещи

74) suffocation — удушение

75) stuffocation — захламление

76) floor — пол

77) wardrobe — гардероб

78) floordrobe — вещи, разбросанные на полу

79) was — был

80) husband — муж

81) wasband — бывший муж

82) pocket — карман

83) monster — монстр

84) pokemon — карманный монстр

85) bulb — луковица

86) dinosaur — динозавр

87) venom — ядовитый

88) wee — крошечный

89) needle — игла

90) vulpine — лисий

91) six — шесть

92) horse — лошадь, конь

93) sea — море

94) bell — колокольчик

95) blossom — цветение, цветок

1) bite the bullet — выдержать испытание, смириться с чем-то неприятным

2) butter someone up — льстить кому-нибудь

3) let one’s hair down — расслабиться

4) give a cold shoulder — безразлично, равнодушно к кому-то относиться

5) blue blood — человек благородного происхождения, аристократ

6) bury the hatchet — примириться, прекратить вражду

7) cost an arm and a leg — стоить очень дорого, стоить целое состояние

8) pay through the nose — платить втридорога, заплатить баснословные деньги

9) white elephant — дорогая, но ненужная / неудобная вещь; обуза, что-то ненужное, громоздкое, дорогое (в обслуживании)

10) show one’s true colours — показать свое истинное лицо, сбросить маску

11) learn by heart — учить наизусть

12) have kittens — быть очень напряженным и/или расстроенным, на грани паники

13) it’s raining cats and dogs — льет как из ведра

14) cat got your tongue — неожиданно замолчать, перестать говорить, проглотить язык

15) curiosity killed the cat — много будешь знать — скоро состаришься, любопытной Варваре нос на базаре оторвали

16) a pig in a poke — кот в мешке; вещь, которая покупается без предварительной проверки

17) let the cat out of the bag — раскрыть тайну

18) spill the beans — выдать секрет, тайну; проболтаться

19) red herring — отвлекающий маневр, что-то намеренно вводящее в заблуждение

20) piece of cake — легкотня; что-то очень простое, что требует минимум усилий

21) blow hot and cold — семь пятниц на неделе, постоянно менять свое мнение, колебаться

22) dark horse — претендент на победу, в которого никто не верил; темная лошадка

23) backseat driver — непрошеный советчик; человек, который критикует, а сам ничего не делает

24) compare apples and bananas — сравнивать божий дар с яичницей

25) life is a peach — жизнь прекрасна

26) life is a bowl of cherries — жизнь прекрасна

27) a second bite of the cherry — второй шанс, еще одна попытка

28) the cherry on top — вишенка на торте, приятный бонус

29) a bad apple — паршивая овца, негодяй

30) sour grapes — притворное равнодушие, пренебрежение (когда чего-то хотел достичь, не получилось и теперь человек говорит всем, что «не очень-то и хотелось»)

31) as useful as a chocolate teapot — толку как от козла молока

32) be over the moon — быть на седьмом небе от счастья

33) kill two birds with one stone — убить двух зайцев одним выстрелом

34) miss the boat — твой поезд ушел

35) break a leg! — ни пуха ни пера!

36) be under the weather — недомогать

37) nest egg — заначка

38) once in a blue moon — очень редко

39) when pigs fly — когда рак на горе свистнет

40) let sleeping dogs lie — не буди лихо, пока оно тихо

41) pull the wool over someone’s eyes — пускать пыль в глаза, обманывать

42) skeleton in the closet / the cupboard — скелет в шкафу, большая тайна, секрет

43) never look a gift horse in the mouth — дареному коню в зубы не смотрят

44) straight from the horse’s mouth — из первых уст

45) as busy as a beaver — трудиться как пчела

46) stick and the carrot — кнут и пряник

1) compound nouns — составные существительные

2) ladybug — божья коровка

3) lady — дама

4) bug — жук, букашка

5) hot dog — хот-дог

6) living room — гостиная

7) post office — почта

8) warm-up — разминка

9) x-ray — рентген

10) runner-up — занявший второе место

11) pancake — панкейк

12) pan — сковорода

13) cake — торт

14) cupcake — кекс

15) cup — кружка

16) cheesecake — чизкейк

17) cheese — сыр

18) cheesecloth — марля

19) cloth — ткань

20) ice cream — мороженое

21) ice — лед

22) cream — сливки, крем

23) chopsticks — палочки (для азиатской / китайской еды)

24) chop — нарезать

25) sticks — палки

26) pineapple — ананас

27) pine — сосна

28) apple — яблоко

29) grapefruit — грейпфрут

30) grape — виноград

31) fruit — фрукт

32) watermelon — арбуз

33) water — вода

34) melon — дыня

35) berry — ягода

36) blueberry — голубика

37) blue — синяя, голубая

38) blackberry — ежевика

39) black — черная

40) seaberry — облепиха

41) sea — море

42) gooseberry — крыжовник

43) goose — гусь

44) cloudberry — морошка

45) cloud — облако

46) eggplant — баклажан

47) egg — яйцо

48) plant — растение

49) beef — говядина

50) beefsteak — бифштекс

51) steak — кусок

52) roast beef — ростбиф

53) roast — запеченная, запекать

54) fireman — пожарный

55) fire — огонь

56) man — мужчина

57) firefly — светлячок

58) fly — летать; муха

59) dragonfly — стрекоза

60) dragon — дракон

61) butterfly — бабочка

62) butter — сливочное масло

63) buttercup — лютик

64) sunflower — подсолнечник

65) sun — солнце

66) flower — цветок

67) rain — дождь

68) bow — дуга

69) rainbow — радуга

70) turtleneck — водолазка

71) turtle — черепаха

72) neck — шея

73) brainstorm — мозговой штурм

74) brain — мозг

75) storm — штурмовать

76) еarring — сережка

77) ear — ухо

78) ring — кольцо

79) scarecrow — пугало

80) scare — пугать

81) crow — ворон(а)

82) snowflake — снежинка

83) snow — снег

84) flake — чешуйка; сыпаться хлопьями

85) snowman — снеговик

86) bigfoot — йети, снежный человек

87) big — большой

88) foot — ступня

89) small — маленький

90) copycat — подражатель, имитатор

91) copy — копия, копировать

92) cat — кот

93) catfish — сом

94) fish — рыба

95) jellyfish — медуза

96) jelly — желе

97) starfish — морская звезда

98) star — звезда

99) seahorse — морской конек

100) sea — море

101) horse — лошадь, конь

102) earworm — мелодия или песня, которая заела, от которой сложно избавиться

103) ear — ухо

104) worm — червь

105) wallflower — застенчивый человек, который не танцует на вечеринке, а скромно стоит в уголочке

106) wall — стена

107) freelancer — фрилансер

108) free — свободный

109) lancer — копье

110) seafood — морепродукты

111) armchair — кресло

112) arm — рука

113) chair — стул

114) toothbrush — зубная щетка

115) tooth — зуб

116) brush — щетка

117) cowboy — ковбой

118) cow — корова

119) boy — мальчик

120) honeymoon — медовый месяц

121) honey — мед

122) moon — луна

123) sunglasses — солнцезащитные очки

124) sun — солнце

125) glasses — очки

1) OMG (Oh My God) — О боже мой!

2) FOMO (Fear Of Missing Out) — страх упустить что-то интересное, выпасть из жизни

3) JOMO (Joy Of Missing Out) — радость от упущенных возможностей

4) YOLO (You Only Live Once) — живем только один раз

5) POV (Point Of View) — точка зрения

6) TGIF (Thank God It’s Friday) — Боже, спасибо, что сегодня пятница

7) ROFL (Rolling On the Floor Laughing) — кататься по полу от смеха

8) P. S. (Post Scriptum) — подпись после основного текста (письма)

9) vs (от лат. versus) — против

10) SCUBA (Self-Contained Underwater Breathing Apparatus) — автономный подводный дыхательный аппарат (акваланг)

11) freediving — фридайвинг (без акваланга)

12) free — свободный

13) etc. (от et cetera) — и так далее

14) a. m. (от лат. ante meridiem) — до полудня

15) p. m. (от лат. post meridiem) — после полудня

16) B. C. (before Christ) — до нашей эры

17) A. D. (от лат. anno Domini — «год Господень») — наша эра

18) BCE (before the common era) — до нашей эры

19) CE (common era) — наша эра

20) AMBW (all my best wishes) — c наилучшими пожеланиями

21) ASAP (as soon as possible) — как можно скорее

22) DIY (do it yourself) — сделай сам

23) IMHO (in my humble opinion) — по моему скромному мнению

24) TTYL (talk to you later) — поговорим позже

25) WDYT (what do you think) — что ты думаешь?

26) WDYM (what do you mean) — что ты имеешь в виду?

27) LMK (let me know) — дай мне знать

28) IDC (I don’t care) — мне все равно

29) IDK (I don’t know) — я не знаю

30) JIC (just in case) — на всякий случай

31) TBH (to be honest) — по правде говоря; если честно

32) SRSLY (seriously) — серьезно

33) RN (right now) — прямо сейчас, сию минуту

34) TIA (thanks in advance) — заранее спасибо

35) LOL (laugh out loud) — смеюсь в голос

36) TNX (thanks) — спасибо

37) 10Q (thank you) — спасибо

38) AAP (always a pleasure) — всегда в радость / всегда с радостью / с удовольствием

39) F2F (face to face) — лицом к лицу, лично

40) 2G2BT (too good to be true) — слишком хорошо, чтобы быть правдой

41) GMTA (great minds think alike) — гении мыслят одинаково

1) toboggan — сани

2) kayak — лодка

3) tomahawk — томагавк

4) wigwam — вигвам

5) flat — квартира

6) apartment — квартира

7) chips — картошка фри

8) (french) fries — картошка фри

9) crisps — чипсы

10) chips — чипсы

11) torch — фонарик

12) flashlight — фонарик

13) lift — лифт

14) elevator — лифт

15) jacket potato — картофель в мундире

16) baked potato — картофель в мундире

17) luggage — багаж

18) baggage — багаж

19) underground/tube — метро

20) subway — метро

21) petrol — бензин

22) gas(line) — бензин

23) ill — больной

24) sick — больной

25) jumper — джемпер

26) sweater — свитер

27) railway — железная дорога

28) railroad — железная дорога

29) motorway — автомагистраль

30) highway — автомагистраль

31) film — фильм

32) movie — фильм

33) surname — фамилия

34) last name — фамилия

35) car — машина

36) automobile — машина

37) car park — парковка

38) parking lot — парковка

39) lorry — грузовик

40) truck — грузовик

41) football — футбол

42) soccer — футбол

43) garden — сад

44) yard — сад

45) maize — кукуруза

46) corn — кукуруза

47) autumn — осень

48) fall — осень

49) mark — оценка

50) grade — оценка

51) fizzy drink — газировка

52) soda — газировка

53) rubber — ластик

54) eraser — ластик

55) cab — такси

56) taxi — такси

57) gray — серый

58) grey — серый

59) philosopher’s stone — философский камень

60) sorcerer’s stone — камень волшебника

61) newsreader — репортер, диктор последних известий

62) reporter — репортер, диктор последних известий

63) holiday — каникулы, отдых

64) vacation — каникулы, отдых

65) mad — безумный

66) insane — безумный

67) queue — очередь

68) line — очередь

69) letter boxes — почтовые ящики

70) mailboxes — почтовые ящики

71) sweets — сладости

72) candies — сладости

73) ice loly — мороженое-льдинка

74) ice pop — мороженое-льдинка

75) biscuits — печенье

76) cookies — печенье

77) beetroot — свекла

78) beet — свекла

79) packet of crisps — пачка чипсов

80) bag of chips — пачка чипсов

81) Father Christmas — Дед Мороз

82) Santa Claus — Дед Мороз

83) cock-craw — рассвет

84) dawn — рассвет

85) trainers — кроссовки

86) sneakers — кроссовки

87) tinned soup — консервированный суп

88) canned soup — консервированный суп

1) Sunday — воскресенье

2) Monday — понедельник

3) Tuesday — вторник

4) Wednesday — среда

5) Thursday — четверг

6) Friday — пятница

7) Saturday — суббота

8) sandwich — сэндвич, бутерброд

9) nuggets — наггетсы

10) jam — джем

11) hot dog — хот-дог

12) bless you — будь здоров

13) God — Бог

14) bigwig — важный человек, большая шишка

15) big — большой

16) wig — парик

17) goodbye — до свидания

18) parents — родители

19) grandparents — бабушка(-и) и дедушка(-и)

20) siblings — братья и сестры

21) cousin — двоюродный брат / двоюродная сестра

22) boiling water — кипяток

23) twenty-four hours — сутки

24) forget-me-not — незабудка

25) red — красный

26) orange — оранжевый

27) yellow — желтый

28) green — зеленый

29) indigo — сине-фиолетовый

30) violet — фиолетовый

31) Richard of York gave battle in vain — Ричард из Йорка дал бой напрасно

32) My very educated mother just served us nine potatoes — Моя очень образованная мама только что подала нам девять картофелин

33) Mercury — Меркурий

34) Venus — Венера

35) Earth — Земля

36) Mars — Марс

37) Jupiter — Юпитер

38) Saturn — Сатурн

39) Uranus — Уран

40) Neptune — Нептун

41) Pluto — Плутон

42) Milky Way — Млечный Путь

43) Alpen gold — альпийское золото

44) bounty — щедрость, награда

45) nuts — орехи; чокнутый

46) twin — двойной, составляющий пару

47) bix (сленговый вариант слова biscuits) — печенье

48) nest — гнездо

49) milk — молоко

50) dove — голубь

51) turkey — неудачник, тупица

52) Türkiye — Турция

53) stone — камень

54) rock — скала, камень

55) scissors — ножницы

56) paper — бумага

57) finger — палец на руке

58) toe — палец на ноге

59) tiptoe — цыпочки

60) thumb — большой палец на руке

61) index finger — указательный палец

62) middle finger — средний палец

63) ring finger — безымянный палец

64) pinky — мизинец

65) big toe — большой палец на ноге

66) index toe — указательный палец на ноге

67) middle toe — средний палец на ноге

68) fourth toe — безымянный (четвертый) палец на ноге

69) little toe — мизинец (маленький палец) на ноге

70) bookkeeper — бухгалтер

71) desire — желание

72) cacao — какао-бобы

73) cocoa — какао (напиток)

74) violet — фиолетовый (ближе к фиалковому цвету)

75) purple — фиолетовый (ближе к пурпурному или лиловому)

76) fair — ярмарка; светлый; честный

77) cancer — рак (гороскоп)

78) cancer — рак (диагноз)

79) crayfish = crawfish — рак

80) hermit crab — рак-отшельник

81) proper nouns — имена собственные

82) common nouns — нарицательные существительные

83) he — он

84) she — она

85) it — он, она (неодушевленные предметы и животные), оно

86) pen — ручка

87) ball — мяч

88) window — окно

Омофоны:

1) flower — цветок

2) flour — мука

3) no — нет

4) know — знать

5) there — там

6) their — их

7) ate — ел

8) eight — восемь

9) deer — олень

10) dear — дорогой, близкий

11) bare — голый / обнажать

12) bear — медведь / терпеть / нести

13) cell — клетка

14) sell — продавать

15) brake — тормоз

16) break — ломать(ся), разбивать(ся)

17) whole — целый, весь

18) hole — дыра

19) hear — слышать

20) here — здесь

21) meat — мясо

22) meet — встречать(ся)

23) grate — тереть на терке

24) great — отличный, прекрасный

25) hair — волосы

26) hare — заяц

27) pair — пара

28) pear — груша

29) plain — простой, незамысловатый

30) plane — самолет

31) son — сын

32) sun — солнце

33) tail — хвост

34) tale — история

35) weather — погода

36) whether — или, ли

37) weak — слабый

38) week — неделя

39) wait — ждать

40) weight — вес

41) steal — красть

42) steel — сталь

43) sea — море

44) see — видеть

45) sale — (рас)продажа

46) sail — управлять парусным судном

47) right — правильный, направо

48) write — писать

49) plum — слива

50) plumb — проводить водопровод

51) pause — пауза, перерыв

52) paws — лапы

53) mail — почта

54) male — мужской, мужского пола

55) knot — узел

56) not — не

57) knew — знал

58) new — новый

59) hi — привет

60) high — высокий

61) eye — глаз

62) I — я

63) flu — грипп

64) flew — летал

65) mane — грива

66) main — основной, главный

67) scene — сцена, эпизод

68) seen — увиденный

69) court — суд

70) caught — поймал

71) buy — покупать

72) bye — пока (прощание)

73) by — к

74) to — частица, которая употребляется при инфинитиве

75) too — тоже, слишком

76) two — два

 

Омонимы:

1) nail — ноготь

2) nail — гвоздь

3) match — матч

4) match — соединять, сопоставлять

5) right — направо

6) right — правильный / правильно

7) left — налево

8) left — оставленный

9) saw — видел

10) saw — пила

11) sweet — сладкий

12) sweet — конфета

13) bug — жук

14) bug — компьютерная ошибка

15) bat — летучая мышь

16) bat — бита

17) fly — летать

18) fly — муха

19) letter — буква

20) letter — письмо

21) palm — ладонь

22) palm — пальма

23) park — парк

24) park — (при)парковаться

25) sink — раковина

26) sink — тонуть

27) ball — мяч

28) ball — бал

29) temple — храм

30) temple — висок

31) seal — тюлень

32) seal — печать

33) tie — связать

34) tie — галстук

35) can — жестяная банка (газировки)

36) can — уметь, мочь

37) watch — часы

38) watch — наблюдать

39) mean — иметь в виду

40) mean — подлый, скупой

41) bank — банк

42) bank — берег реки

43) trunk — хобот

44) trunk — ствол

45) row — ряд

46) row — грести

47) bark — кора

48) bark — лаять

49) rock — скала, камень

50) rock — рок (музыкальный стиль)

51) date — дата

52) date — свидание

53) orange — оранжевый

54) orange — апельсин

55) ruler — правитель

56) ruler — линейка

57) wave — волна

58) wave — махать

59) iron — железо

60) iron — утюг

 

Омографы:

1) wind [wɪnd] — ветер

2) wind [waɪnd] — заводить (механизм / часы)

3) wound [wu:nd] — рана

4) wound [waʊnd] — заводил (механизм / часы) (глагол wind в прошедшем времени)

5) minute ['mɪnɪt] — минута

6) minute [maɪ'nju:t] — ничтожный, незначительный

7) live [lɪv] — жить

8) live [laɪv] — живой

9) tear [teə(r)] — дыра, прореха

10) tear [tɪər] — слеза

11) lead [led] — свинец

12) lead [li:d] — лидировать

13) sow [saʊ] — свинья

14) sow [səʊ] — сеять

15) produce [prə'dju:s] — производить

16) produce ['prɒdju:s] — сельскохозяйственные продукты

17) dove [dʌv] — голубь

18) dove [dəʊv] — нырнуть

19) desert ['dezət] — пустыня

20) desert [dɪ'zɜ:t] — бросать, покидать

21) deliberate [dɪ'lɪbərət] — преднамеренный

22) deliberate [dɪ'lɪbəreɪt] — обдумывать

23) separate ['sepərət] — отдельный

24) separate ['sepəreɪt] — разделять

25) resume [rɪ'zju:m] — возобновлять

26) resume ['rezəmeɪ] — резюме

27) use [ju:z] — использовать

28) use [ju:s] — использование

29) close [kləʊz] — закрывать(ся)

30) close [kləʊs] — близкий

31) record [rɪ'kɔ:d] — записывать

32) record ['rekɔ:d] — документация, записи

33) bow [baʊ] — кланяться

34) bow [bəʊ] — бант

1) hate — ненавидеть, ненависть

2) hater — хейтер, недоброжелатель

3) proof — доказательство

4) creepy — жуткий, страшный

5) cringe — испытывать неловкость, съеживаться

6) ROFL (Rolling On the Floor Laughing) — кататься по полу от смеха

7) scam — афера, мошенничество

8) light — легкий

9) use — использовать

10) shame — стыдить

11) ecology — экология

12) meat — мясо

13) blame — винить, порицать

14) victim blaming — обвинение жертвы

15) bully — стращать, запугивать, изводить

16) cyberbulling — кибербуллинг

17) check — проверять, проверка

18) check-up — чекап (организма)

19) check-list — чеклист

20) check-in — зачекиниться, зарегистрироваться

21) guide — путеводитель, инструкция

22) upgrage — усовершенствование, улучшение

23) king size — королевский размер

24) lifehack — лайфхак

25) life — жизнь

26) hack — взломать (компьютерную сеть)

27) hacker — хакер

28) sweet — сладкий

29) shot — выстрел

30) sweatshirt — свитшот

31) sweat — потеть

32) shirt — рубашка

33) sweater — свитер

34) longsleeve — лонгслив

35) long — длинный

36) sleeve — рукав

37) hoodie (hoody) — худи

38) hood — капюшон

39) riding hood — плащ с капюшоном для верховой езды

40) deadline — дедлайн, крайний срок

41) dead — мертвый

42) line — линия

43) do-not-cross — не пересекать

44) mainstream — мейнстрим (популярное направление)

45) main — главный

46) stream — поток

47) fail — провал

48) vibe — атмосфера, настроение

49) fake — фальшивый, искусственный, подделка

50) challenge — испытание, сложная задача

51) workshop — семинар, мастер-класс

52) prank — розыгрыш, шалость, выходка

53) flashback — мысленное возвращение назад во времени

54) flash — вспышка

55) back — обратно, позади, назад

56) insight — инсайт, озарение

57) spoil — портить

58) random(ly) — рандомно, случайным образом

59) blend — смешивать до однородности

60) mix — перемешать

61) boil — кипятить

1) accurate — точный

2) magazine — журнал

3) artist — художник

4) brilliant — превосходный

5) clay — глина

6) brat — озорник

7) personal — личный

8) cabinet — шкаф, шкатулка, Кабинет (министров)

9) cereal — злаки, хлопья

10) bullion — слиток (золота)

11) cloak — плащ, мантия

12) audience — публика

13) pasta — макаронные изделия

14) electric — электрический

15) aspirant — кандидат

16) complexion — цвет лица

17) billet — разместить по квартирам

18) furniture — мебель

19) angina — стенокардия

20) appendix — приложение

21) patron — покровитель, шеф

22) bra — бюстгальтер

23) anecdote — история из жизни, байка

24) intelligent — умный

25) baton — жезл, дирижерская палочка

26) biscuit — печенье, галета

27) marginal — незначительный

28) mole — крот

29) marsh — болото

30) stool — табурет

31) cater — обслуживать гостей на мероприятии

32) fabric — ткань

33) amber — янтарь

34) cartoon — мультфильм

35) occupation — профессия

36) hernia — грыжа

37) airport — аэропорт

38) America — Америка

39) bar — бар

40) budget — бюджет

41) center — центр

42) chocolate — шоколад

43) class — класс

44) computer — компьютер

45) internet — интернет

46) opera — опера

47) passport — паспорт

48) president — президент

49) radiation — радиация

50) robot — робот

51) sandals — сандалии

52) student — студент

53) telephone — телефон

54) television — телевизор

55) zebra — зебра

Назад: Заключение
Дальше: Глоссарий