1. Forgive me. — Прости меня
A: Forgive me, I didn’t mean to hurt you.
B: It’s okay. Just don’t do it again.
А: Прости меня, я не хотел тебя обидеть.
Б: Ничего. Главное — больше так не делай.
A: I forgot our anniversary. Forgive me.
B: I’ll forgive you if you make it up to me.
А: Я забыл про нашу годовщину. Прости меня.
Б: Прощу, если загладишь вину.
2. You’re late. — Ты опоздал
A: You’re late again!
B: Sorry, the traffic was terrible.
А: Ты опять опоздал!
Б: Извини, пробки ужасные.
A: You’re late for the meeting.
B: I know, my alarm didn’t go off.
А: Ты опоздал на встречу.
Б: Знаю, будильник не сработал.
3. Leave me alone. — Оставь меня в покое
A: Why are you so upset? Talk to me.
B: Just leave me alone for a while.
А: Почему ты расстроен? Поговори со мной.
Б: Просто оставь меня в покое ненадолго.
A: Can I ask you something?
B: Not now. Leave me alone.
А: Можно тебя спросить?
Б: Не сейчас. Оставь меня в покое.
4. You look great. — Ты прекрасно выглядишь
A: You look great in that dress!
B: Thank you! I just bought it.
А: Ты прекрасно выглядишь в этом платье!
Б: Спасибо! Я его только купила.
A: You look great after your vacation.
B: Thanks! The sea air did me good.
А: Ты прекрасно выглядишь после отпуска.
Б: Спасибо! Морской воздух пошёл на пользу.
5. I appreciate it. — Я ценю это
A: I brought you some apple juice.
B: I appreciate it. You’re so kind.
А: Я принёс тебе яблочный сок.
Б: Я ценю это. Ты так добр.
A: I finished your report for you.
B: I really appreciate it!
А: Я доделал твой отчёт.
Б: Я очень ценю это!
6. Slow down. — Помедленнее
A: Slow down! I can’t understand you.
B: Sorry, I’m just really excited.
А: Помедленнее! Я не понимаю тебя.
Б: Извини, я просто очень рад.
A: Slow down, the road is icy.
B: You’re right. It’s dangerous.
А: Притормози, дорога скользкая.
Б: Ты прав. Это опасно.
7. I apologize. — Я извиняюсь
A: I apologize for my behavior yesterday.
B: Apology accepted.
А: Я извиняюсь за своё поведение вчера.
Б: Извинение принято.
A: I apologize for the mistake.
B: It’s okay, just be more careful.
А: Я извиняюсь за ошибку.
Б: Ничего, просто будь внимательнее.
8. Have a nice day. — Хорошего дня
A: Here’s your coffee. Have a nice day!
B: Thanks, you too!
А: Вот ваш кофе. Хорошего дня!
Б: Спасибо, вам тоже!
A: Bye, mom! Have a nice day at work.
B: Thanks, honey. You too at school.
А: Пока, мам! Хорошего дня на работе.
Б: Спасибо, дорогой. Тебе тоже в школе.
A: Come back! You forgot your wallet.
B: Oh, thanks for reminding me.
А: Вернись! Ты забыл кошелёк.
Б: О, спасибо, что напомнил.
A: I’m leaving. Goodbye.
B: Wait! Come back!
А: Я ухожу. Прощай.
Б: Постой! Вернись!
10. I remember. — Я помню
A: Do you remember our first date?
B: Of course I remember. It was perfect.
А: Ты помнишь наше первое свидание?
Б: Конечно помню. Оно было идеальным.
A: You forgot to call me yesterday.
B: I remember! I just got too busy.
А: Ты забыл позвонить мне вчера.
Б: Я помню! Просто слишком занялся.
