Август 2009 года. Я вношу последние штрихи в это исследование, а под солнцем разворачивается «война купальников». 16 августа газета «Журналь де Сон-э-Луар» написала по поводу правил поведения в бассейнах: «Сегодня правила поведения в любом бассейне предписывают купающимся соблюдать благопристойный внешний вид». «Фигаро» от 17 августа настаивает: «Необходимо соблюдать правила гигиены и благопристойности в общественных бассейнах». Но вот что интересно: в первом случае речь идет о запрете на купание с обнаженной грудью, а во втором — о запрещении «буркини» — купальников, закрывающих все тело, которые позволяют мусульманкам и в бассейне соблюсти правила ислама. Все становится еще интереснее, когда выясняется, что в некоторых заведениях разрешено купаться в монокини — то есть купальнике без верхней части, «при условии, что приличия будут соблюдены». Как можно соблюдать благопристойность и стыдливость в нескромной одежде? Все это — вопрос терминологии, но проблема купальников волновала умы все лето. Меня она навела на две мысли. Первая: еще полвека назад подобный вопрос не стоял бы, так как монокини сочли бы не только нескромным, но и неприличным купальником. Вторая: мужчины в те времена также не могли обнажаться, не нарушая приличия, причем запреты для них были еще более строгими. Таким образом, понятие о женской стыдливости мало-помалу развивается и имеет свою историю.
