Книга: Цивилизация запахов. XVI — начало XIX века
Назад: 46
Дальше: 52

47

Croix A. L’ Âge d’or de la Bretagne, 1532–1675. Rennes: Ouest France, 1993. P. 306.

48

Блазон — небольшая поэма, литературный жанр XVI века. Мог быть хвалебным или сатирическим. — Примеч. пер.

49

Цит. по: Biniek A. Op. cit. P. 45–46.

50

Здесь и далее, если не указано иное, стихи в пер. Л. Оборина. — Примеч. ред.

51

Льё — старинная мера длины, равная 4444,4 м. Предположительно, исторически льё — это среднее расстояние, которое можно пройти пешком за один час. — Примеч. пер.
Назад: 46
Дальше: 52