12

Поп-тарты – американское печенье со сладкой начинкой. – Прим. перев.

13

Асаи боул – смузи из овсяных хлопьев, ягод асаи, фруктов и семян. – Прим. перев.

14

Дульсе де лече – латиноамериканское сгущенное молоко. – Прим. перев.

15

Медицинская мерка сухого протеина – 5 граммов (10 миллилитров). – Прим. перев.

16

Перевод Б. Пастернака. – Прим. перев.

17

Брауни – американское название шоколадных десертов, таких как торт, кекс, пирог, печенье и т. п. – Прим. перев.

18

EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) – ДПДГ (десенсибилизация и переработка через движения глаз) – метод психотерапии для лечения посттравматических расстройств (ПТСР). – Прим. перев.

Назад: 11

Дальше: 19