Печатается по: Ответы епископа Феофана, затворника Вышенской пустыни на вопросы инока относительно различных деланий монашеской жизни. Тамбов. Типография Губернского правления. 1894. С. 1–66.

Бодец (слав.) – колющее, ранящее орудие; заостренный кол.

Речь идёт о приписке, в которой сообщалось, как отвечал некий старец на вопрос монахини: «как лучше молиться – устами или умом?»

Преподобные Варсонофий Великий и Иоанн Пророк. «Руководство к духовной жизни в ответах на вопросы учеников».

Преподобный Паисий Нямецкий (Величковский, 1722–1794) – архимандрит, переводчик с греческого на славянский язык Добротолюбия и святых отцов.

Текст даётся по брошюре: Памяти преосвященнаго Феофана, затворника Вышенскаго. (9 неизданных его писем). Полтава, 1905. Орфография и пунктуация сохранены.

Рукопись «Выписки отца Агапия…» С. 10 об.–17 об. Архив Ново-Валаамского монастыря (Финляндия), № 8270.

Неумытный – неподкупный, беспристрастный, чистый и правдивый (Даль).

Печатается по книге: Умное делание. О молитве Иисусовой. Сборник поучений святых отцов и опытных делателей молитвы Иисусовой, составленный игуменом Харитоном. Изд-во Спасо-Преображенского Валаамского монастыря. – М., 1994. С. 491–495.

Большаков С. Н. На высотах духа. Делатели молитвы Иисусовой в монастырях и в миру. Изд-во. «Жизнь с Богом». Брюссель. – 1971.

Коневец (ранее – Коневиц – фин. Konevitsa, Kononsaari) – остров в Ладожском озере, где находится Коневский мужской монастырь.

Дионисиат – монастырь на Святой горе Афон. Дионисиат (греч. Μονή Διονυσίου; также Неа Петра – букв. «Новая скала») – один из афонских монастырей. Находится на юго-восточной стороне Афонского полуострова.

Вильмуасон – Вильмуасон-Сюр-Орж, во Франции, в области Иль-де-Франс в провинции Эссонна.

Название местности в Финляндии.