Схиархимандрит Паисий (в миру Петр Иванович Величковский) родился в 1722 году в Полтаве. Отец его, дед и прадед были преемственно протоиереями соборной Успенской церкви. Когда пришло время обучения грамоте – выучили его по букварю, Часослову и Псалтири; старший же брат выучил Петра письму.
Едва обучившись грамоте, отрок стал горячо прилежать священному чтению, и уже тогда мысль о монашестве стала посещать его. По природе кроткий, стыдливый, тихий – он любил затворяться в своей комнате, и даже домашние редко слышали его голос.
Когда Петру было 13 лет, его брат, бывший уже священником, скончался, и мать повела Петра к архиерею в Полтаву. Она ходатайствовала пред архиереем об оставлении за ее младшим сыном места его брата. О том же просили и граждане. Архиерею понравился Петр, он велел отдать его для школьного обучения в Киев и утвердил за ним место.
Только четыре года провел Петр в Киеве. Желание идти в монастырь сильно уже владело им. С несколькими единомысленными товарищами он делил мечты об иноческой жизни, и все они, вероятно, по тем аскетическим книгам, которые изучал Петр, решили, что спасаться нужно в монастыре бедном, удаленном от молвы, и в начало иночеству положить послушание, труд, смирение, неосуждение. Ревность Петра достигла такой степени, что он расстался с товарищами, не решавшимися сразу на такой великий шаг, и, пришедши в Аюбечский (у местечка Аюбеча над Днепром) монастырь, просил игумена принять его в число братии.
Через три месяца по вступлении Петра в монастырь, на место кроткого и духовной жизни игумена назначен был другой, человек в высшей степени безпокойного и жестокого нрава. Большая часть братии разбежалась. Однажды игумен дал Петру приказание, которого он не расслышал и потому не мог в точности исполнить. Раздраженный игумен больно ударил его по щеке и вытолкал его с побоями вон, так что он не устоял на ногах. В страхе от такого обращения, Петр ночью тайно бежал из монастыря и поступил в Николо-Медведовскую обитель, где пострижен в рясофор, с именем Платона. Когда начались гонения на православных от униатов, и церковь монастырская была запечатана, Платон перешел в Киево-Печерскую Лавру. Там он узнал о судьбе своей матери. Сначала, при известии о том, что сын ее скрылся из Киева, она пришла в отчаяние и хотела уморить себя голодом, но по бывшему ей видению, которое открыло ей, что есть на то воля Божия, успокоилась и сама решилась поступить в монастырь, что и исполнилось.
Пребывая в Лавре, Платон горячо молил Бога указать ему нужный путь и устроить его в обители со строгим уставом. Двое иноков собрались идти в Валахию, и он отправился с ними. Там поселился он в Тройстенском ските Николая Чудотворца и пользовался советами старца высокой жизни, схимника Василия.
В этом ските случилось с Платоном одно обстоятельство, прекрасно рисующее его юношескую ревность. Как-то в воскресную ночь ему случилось не расслышать била к заутрене и проспать. Когда он подошел к церкви, уже было прочитано Евангелие, и шел канон. Угнетаемый раскаянием, он не смел войти и, пав под деревом на землю, горько плакал. Между тем отошла утреня, отслужили обедню, братия села за трапезу, и Платона стали в недоумении искать по монастырю. Найдя его под деревом плачущим, привели в трапезу, где он рассказал о своем проступке, и как ни утешали его старцы, он был печален и не мог от горя ничего есть. Игумен обратил внимание братии на этот пример печали и пламенной ревности по Боге, а Платон с тех пор не ложился, а отдыхал ночью сидя. В этом ските, по отшествии старца Василия, Платон пользовался советами старца Михаила, который научил его строгому исполнению обрядов и преданий церковных и утвердил его в учении Православной Церкви.
Из скита святителя Николая Платон перешел в Кыркульский скит, отличавшийся особой красотой местоположения.
Здесь Платон стал проходить образ жизни отшельнический. Братия собиралась вместе только по воскресеньям, остальное же время проводила раздельно, в келейных молитвах и трудах. Занимаясь постоянной молитвой и изготовлением ложек, Платон за наставлениями ходил к старцу Онуфрию, жившему верстах в пяти от скита, на вершине горы. Онуфрий научил его постоянному вниманию к себе и неослабной духовной борьбе.
Три года пробыл в Валахии Платон, пройдя за это время путь старческого окормления (руководства). Из этих трех годов он вынес убеждение в полезности этого пути, в той успешности, с какой достигаются этим путем главные добродетели инока: послушание и смирение.
В 1746 году Платон простился со старцами, советы которых воспитали его; старцы с сожалением отпускали его; его добродетели их радовали, они называли его юным старцем. Из Валахии Платон отправился на Афон, которого достиг лишь с большим трудом и после долгих препятствий.
Прибыв на Афон, отец Паисий поселился в уединенной келии. Тщетно искал он себе наставника – такого не находилось, и ему пришлось одному, 26 лет от роду, пройти великие и опасные труды предоставленного себе безмолвника. Три с половиной года нес Платон это тяжелое бремя, и мера его духовных подвигов, кровавая борьба с мысленными искушениями, со злобой врагов спасения, известна только Богу. Внешние его подвиги состояли в великой нищете: у него не было даже рубашки, а только подрясник и ряска; пищу его составляли, кроме только праздников, сухарь и вода, и то через день. Единственным достоянием его была духовная книга. По прошествии трех с половиной лет пришлось посетить Афон молдавскому старцу Василию. Он побывал у ученика своего и, наставив его, постриг Платона на 28-м году в мантию с именем Паисия и возвратился затем на родину.
Вскоре пришел на Афон юный монах Виссарион. Он открылся Паисию в том, что ищет и не может найти себе наставника, которому бы он мог вручить свою душу. Его горе было тоже горем Паисия, и Паисий подробно описал Виссариону, как необходимо иметь старца, чтобы воспитать в себе покорность, смирение и непреткновенно идти путем самоисправления и отсечения грехов; описал ему и трудность найти мудрого старца и указал, что замену старца приходится искать в писаниях опытных и великих иноков. Выслушав Паисия, Виссарион умолял его стать его руководителем. Долго отказывался Паисий и, наконец, согласился, но с тем, чтобы и самому отсекать пред Виссарионом свою волю. Так в единодушии прожили они четыре года.
Между тем несколько монахов Святой Афонской Горы, привлекаемые слухом о высокой жизни отца Паисия, многократно молили его о принятии их в сожительство. Несколько лет отказывал им отец Паисий и, наконец, решился принять их; всей братии собралось 10 человек, и они с отцом Паисием заняли келью святого Константина, при которой была церковь. По неотступному убеждению братии отец Паисий принял сан священства.
Число желающих жить под руководством отца Паисия все увеличивалось, и тогда он испросил себе пустующую келию пророка Илии, зависящую от монастыря Пантократора. Тут устроил отец Паисий церковь, трапезу, пекарню, поварню, странноприимницу и шестнадцать келий, с расчетом не иметь более пятидесяти братий, и разделил монашествующих по происхождению их – на русских и молдаван. Но число братии не могло не возрасти, потому что многие жаждали жить в его скиту. Всех привлекало благочинное, благоговейное отправление служб, тихое и смиренное предстояние во храме братии, общие рукоделия, отеческое попечение настоятеля и то обаяние истинного монашества, которое веяло в ските отца Паисия. Новоприбывшая братия устраивала себе келии внизу, у стены, и селилась там. Старец днем трудился с братией, а по ночам работал над переводом отеческих о монашестве книг.
Духовная слава отца Паисия распространилась по Афону, и многие старцы-подвижники избрали его своим духовником; начальствующие монастыря Пантократора приглашали его на служение в праздники, и исполнялись благоговения все присутствующие, видя умиленное служение отца Паисия, так как во всю жизнь не мог он совершать литургию без слез и от плача едва мог произносить возгласы.
Но среди дружелюбного к себе отношения пришлось отцу Паисию испытать и злобу. Один старец по зависти к отцу Паисию, много младшему его летами, стал обвинять его в еретичестве и осуждать то учение об умной молитве, которой отец Паисий обучал братию. Наконец старец этот написал все эти укоризны в длинном послании. Тогда духовные отцы посоветовали отцу Паисию, раньше спокойно терпевшему хулы брата, опровергнуть обвинение в еретичестве, что отец Паисий и сделал, и примирил с собою того брата.
Братии все прибывало, и предстояла непременная нужда в приискании обширного монастыря, и тогда отец Паисий решился отправиться в Валахию. На двух кораблях доплыл он со спутниками до Царьграда, а оттуда сухим путем достиг Ясс. Митрополит дал ему монастырь Сошествия Святого Духа, называемый Драгомирна, с его вотчинами, а господарь утвердил за ним грамотой свободу от пошлин. Поселясь в этом монастыре, отец Паисий принял пострижение в схиму, сохраняя то же имя.
На новом месте отец Паисий стал утверждать чин общего жития по уставу Василия Великого и Феодора Студита.
В церкви завел он пение, ради разноязычия братии – на правом клиросе русское, а на левом – молдавское. Слова «мое, твое», были изгнаны из монастыря, все имущество, утварь и одежда считались монастырскими. Трапеза была всем общая, кроме больных. Все работы исполнялись братией.
На общих послушаниях, на которые часто выходил и отец Паисий, соблюдалось молчание и творилась немая молитва. Особенное внимание было обращено на то, чтобы братия не была праздна, в чем начало всякого зла. В келиях они должны были читать Священное Писание и класть поклоны; вечером было установлено ежедневное откровение помыслов. Гневавшихся не пускали и на порог церковный и не позволяли читать молитву Господню, пока не смирятся. Для больных была устроена больница, и доверенный к старцу монах, ею заведовавший, мог приходить и во всякое время брать без спросу в его келии сколько потребуется денег для успокоения больных.
В зимнее время, с начала Рождественского поста, отец Паисий поучал своих учеников чтением переведенных им святоотеческих творений. Чтения эти, продолжавшиеся до Лазаревой субботы, совершались ежедневно, кроме праздников, по вечерам, в трапезе, самим старцем. Вместе с чтением, отец Паисий произносил от себя исполненные воодушевленные поучения. Говоря о добродетелях монашеских – вечном плаче о грехах, теплом умилении, распаляющей жажде правды, он предостерегал учеников от того, что могло извратить дух монастыря: нерадения, любостяжания и заботы о внешнем, о поведении других более, нежели о своей душе. Особенно же боялся отец Паисий для своего монастыря страсти вещелюбия, склонности иметь свою собственность, что совершенно противно всем началам общежития.
По отношению к братии отец Паисий был любвеобильным отцом и мудрым наставником. Всякому он умел предложить именно то поучение и то утешение, в котором кто нуждался, и со всяким обращался так, как того требовало устроение человека. Мягкость и твердость, просьба и настояния, суровость – все было в его руках разнообразными и действенными орудиями, смотря по человеку. Часто случалось, что, ведая по откровению Божию, зачем пришел к нему брат, – старец первый заводил о том речь. С простецами говорил старец просто; с разумнейшими касался высочайших истин. Не было в нем никогда скорби и гнева о погибели внешних вещей, внешних препятствиях, скорбел же о преступлении заповедей. Как незлобивое дитя был он, безмятежный и безстрастный старец. Келия его была открыта для братии весь день, до девятого часа, и всякий шел к нему безпрепятственно.
В таких условиях процветало в Драгомирне житие монашеское; были там иноки совершенной жизни, были заблуждавшиеся и снова каявшиеся; были лишь приступавшие к исправлению, но все горели ревностью, и радовался отец Паисий, и ободрял их, повторяя слова апостольские: «Чада, не унывайте, куплю деюще. Ныне время благоприятно. Ныне день спасения».
В 1774 году та часть Молдавии, где находится монастырь Драгомирна, перешла к Австрии, и отец Паисий испросил у государя Григория Гики и митрополита позволение занять монастырь Усекновения Главы Иоанна Предтечи, называемый Секул. С великой скорбью простившись с местами долговременных подвигов, старец со всей братией переселился на новое место. Секул был расположен на тесном месте, у подошвы высокой горы, у ручья, подъезд к нему был труден, особенно во время разлива ручья; но по безмолвию своему, место это было удобно для монашеской жизни. Крайняя теснота принудила отца Паисия обратиться за помощью к князю Мурузи, который, посоветовавшись с главнейшими сановниками, настаивал на том, чтобы старец переселился с той частью братии, которая не вмещалась в Секуле, – в монастырь Нямец, в двухчасовом от Секула расстоянии, оставляя за собой и Секул. Многих и многих слез и сильных нравственных страданий, – так что братия боялась за жизнь старца, – стоило отцу Паисию это приказание. Нямец, по материальной обеспеченности своей, пользовавшийся слишком большой известностью и посещаемый богомольцами, во множестве приходившими на поклонение чудотворной иконе Божией Матери, – не представлял удобных условий для строгой иноческой жизни. С великой скорбью водворился отец Паисий в Нямце.
На новом этом месте, уже последнем житейском пристанище своем, отец Паисий так же, как и прежде, продолжал поучать братию, которой было в Нямце до 400 и в Секуле до 100 человек, устроил больницу, о малейших нуждах которой неотступно заботился, успокаивал странников. Раз в год, на 10 дней, к празднику Усекновения главы Иоанна Предтечи, оправлялся он в Секул, для пользы монастыря и братии. Когда же в Нямце со всех сторон сходился на праздник народ, он, в хлопотах о успокоении богомольцев, не знал отдыха. Назначив опытных иноков для приема богомольцев, он не закрывал дверей своей келии, и множество народу приходило к нему тогда.
В 1790 году архиепископом Амвросием, прибывшим с армией Потемкина в Яссы, отец Паисий был возведен в архимандриты.
Последние годы жизни отца Паисия прошли в тех же неустанных трудах. Он не имел утешения видеть в своем монастыре то высокое воодушевление и отрешенность от земных забот, которыми украшались все ученики его во время пребывания в Драгомирне: достаток, молва и мятеж оживленного места наносили великий ущерб духовному делу.
Переводных трудов своих старец не оставлял до смерти: покрытый ранами в правом боку, лежа на одре, он облагал себя книгами – Библией славянской и греческой, греческой и славянской грамматикой и тем сочинением, которое переводил, – ставил свечу – и писал всю ночь, забывая немощь тела и болезнь свою. Вообще он не спал более 3 часов в сутки.
Так совершал он до конца трудный свой путь.
Великой душевной красоте старца соответствовал и внешний облик его: его лицо было бело и светло, как у Ангела Божия; взор тих, слово смиренно, весь он полон был благочестия и дышал милостью. Ум его всегда был соединен с Богом, при беседах о духовных предметах его лицо цвело радостью и из глаз текли слезы. По благодати Божией обрел он в сердце своем источник воды живой и, напоясь сам ею до сытости, поил ею и других. Действовал в его чистом просветленном уме дар предвидения, чудеса же свои он приписывал Богоматери.
Старец Паисий тихо отошел к Богу 15 ноября 1794 года, 72 лет от роду. Перед смертью посмотрел он и исправил в нужных местах свои переводы и преподал через двух духовников – славянского и молдавского – благословение монастырям. Никаких распоряжений и завещаний он не оставил. Старец Паисий похоронен на правой стороне соборной церкви Нямецкого монастыря.
Память этого крепкого подвижника благочестия, с юных лет подъявшего иго Христово, кроме высокой жизни его, священна его великими книжными трудами.
Получив от Бога способность к языкам и переложению и стяжав дар духовного разумения, он с неослабевающей ревностью принес эти способности на пользу Церкви. Плодом его денно-нощных трудов явилась возможность пользоваться драгоценнейшими аскетическими творениями, которые без него лежали бы втуне, а теперь служат азбукой для монашествующих и руководством для мирян, внимательных к делу своего спасения.
Заслуга издания этих переводов принадлежит оптинским старцам.