3

Чи-монгеры – производители и торговцы чи.

4

Ойчо-кабу – японская карточная игра.

Шинши – джентльмен по-японски. Джентльменом называли главаря банды якудза, убившего Джуру (см. «Предатель рода»).

Дум (от английского слова doom) – смерть, гибель, конец света.

Дзика-таби – традиционная японская обувь с отделенным большим пальцем.

Додзё – в японском буддизме, а также синтоизме – особое место, предназначенное для медитации.

Фальшфейер – пиротехническое сигнальное средство.

Назад: 2

На главную: Предисловие