Пудлингование (англ. puddling) – способ переработки чугуна в железо.
44
«Хобсон-Джобсон» – классический глоссарий разговорных англо-индийских слов и фраз.
45
В английском языке оба этих слова оканчиваются на слог – naut.
46
Акло – название вымышленного языка. С момента его первого упоминания в 1899 году на страницах этого рассказа название использовалось многими авторами. Считается, что этот язык обладает мистической силой.
