331
Ibid.
332
John A. Wheeler 1957, «Assessment of Everett’s ‘Relative State’ Formulation of Quantum Theory», in Barrett and Byrne 2012, p. 201.
333
Freire 2015, p. 114.
334
Письмо Петерсена Эверетту от 24 апреля 1957 г. в Barrett and Byrne 2012, p. 237.
335
Письмо Эверетта Петерсену от 31 мая 1957 г. ibid., p. 240.
336
Byrne 2010, p. 182.
337
Винер – Уилеру, 9 апреля 1957 г., в Barrett and Byrne 2012, p. 232.
338
Margenau 1958.
339
Маргенау – Уилеру и Эверетту, 8 апреля 1957 г., Everett Papers, http://ucispace.lib.uci.edu/handle/10575/1179.
340
Девитт – Уилеру, 7 мая 1957 г., в Barrett and Byrne 2012, p. 246. Выделено в оригинале.
341
Эверетт – Девитту, 31 мая 1957 г., ibid., p. 254. Выделено в оригинале.
342
Девитт и Девитт-Моретт, 1995, интервью.
343
Магнитофонная запись коктейль-вечеринки, Barrett and Byrne 2012, p. 307.
344
Byrne 2010, p. 221.
345
Ibid., p. 221.
346
Ibid., p. 168.
347
Freire 2015, pp. 114–115.
348
Bricmont 2016, p. 8.
349
Beller 1999b, p. 183.
350
Byrne 2010, p. 221. Выделено в оригинале.
351
Byrne 2010, p. 251.
352
Xavier conference transcript, p. 95, http://ucispace.lib.uci.edu/handle/10575/1299. См. также Byrne 2010, p. 255.
353
Bernstein 1991, p. 67.
354
Ibid., p. 68.
355
Ibid., p. 12.
356
Бесплатные средние школы широко распространились в Великобритании лишь спустя несколько лет (ibid., p. 13).
357
Ibid., p. 14.
358
Ibid., p. 50.
359
Mann and Crease 1988, p. 86.
360
Bell 2004, p. 215.
361
Bernstein 1991, p. 51.
362
Ibid., p. 52.
363
Ibid., pp. 52–53.
364
Ibid., p. 64.
365
Ibid., p. 53.
366
Ibid., p. 66.
367
Ibid., p. 65.
368
Ibid., p. 67.
369
Mann and Crease 1988, p. 85.
370
Ibid., p. 88. Выделено в оригинале.
371
На самом деле в доказательстве Глизона скрытые переменные не упоминались. Глизон был математиком, а не физиком; его доказательство касалось некоторых особенностей гильбертова пространства, математической структуры, на которой строится квантовая физика. Однако Яух и его коллега Пирон обратили внимание Белла на то, что из доказательства Глизона с неизбежностью следует исключение скрытых переменных и что этот вывод выглядит гораздо сильнее, чем доказательство фон Неймана или их собственное доказательство.
