Напомним, что франки по происхождению своему — германцы, романизировавшиеся окончательно уже в Средневековье.
51
Точнее сказать, «королев», так как по-французски «бекас» — женского рода.
52
В одном из своих писем Элоиза отчитывает своего бывшего возлюбленного, принявшего монашеский постриг, что ежели он действительно желает подчиниться обету скромности и бедности, ему скорее полагается питаться мясом!
