137

Они достигли шаткого перемирия — Дон, Венди и Кэм — и идут выпить кофе.

Садятся посреди моря шумящих чикагцев в кафе и начинают потягивать свои напитки. Венди промакивает глаза салфеткой и молчит, Дон разглядывает прохожих и тоже молчит. Наконец Кэм начинает:

— Там, наверное, было страшно… в этом вашем «Последнем шансе».

Дон потягивает кофе и ничего не отвечает.

После долгой паузы Кэм предпринимает новую попытку.

— Мы бы никогда не отправили тебя туда, — говорит он, — если бы знали… Они божились, что у них все безопасно.

Дон по-прежнему молчит. Она не уступит им ни дюйма.

Кэм шумно выдыхает и закрывает лицо ладонями. Дон видит, каким он стал тощим, как сотрясается его тело, когда он плачет. Она знает, что ему и правда очень жаль.

Кэм пытается сделать вид, что он не плачет, Венди снова промакивает глаза, а Дон то чувствует себя неловко, то пытается не заплакать сама. Кэм вытирает глаза тыльной стороной ладони, оглядывает кафе и отодвигает свой стул от столика.

— Простите, — говорит он. — Оставлю вас наедине. Подожду на улице.