После летнего праздника
– У меня золотая рыбка! Это мой приз! – Келли-Энн посмотрела
на меня, будто я привела к нам домой бродягу.
– Господи, Элли, ты с ума сошла?
– Дай мне глубокую вазу!
Лицо в полосках – я была зеброй.
Летний праздник прошел чудесно —
мы ездили в старую крепость, на карнавал.
Келли-Энн положила на противень
куриные наггетсы
и закрыла духовку.
– Вазу найдем, а вот где взять мозги для глупышки…
Ты что, не понимаешь, как взбесится твой отец?
Она порылась
под раковиной
и вытащила
большую круглую вазу, всю в пыли.
– Спрячь хорошенько.
И – если что, я не в курсе.
– Назову ее Золотинка!
Я чмокнула Келли-Энн в макушку.
От нее пахло лаком для волос.
Келли-Энн добрая. И она мне почти что мама.
Золотинка жила у нас дома
дольше, чем я ожидала —
несколько лет.
Как и мы с Келли-Энн.
