И еще кое-что
Люси сидит на пляже, рядом с какой-то девушкой.
– Знакомься – Минди, моя подруга.
Минди кивает,
смотрит в свой телефон,
усмехается.
Подъезжает еще одна,
на горном велосипеде,
с сигаретой во рту.
– А это Джен.
Люси не глядя
тычет пальцем в ее сторону.
– Ей нравится ретро.
Должно быть, она имела в виду сигарету, но точно не знаю.
Люси дает мне двенадцать фунтов:
за полный комплект заданий
плюс два дополнительных по алгебре.
– А как у тебя с французским? – интересуется Джен.
Затягивается сигаретой,
жадно —
будто давно не курила,
и выпускает
дым.
– Нормально, как и со всем остальным.
Может быть, сказано чуть свысока,
но пускай они знают – с учебой
у меня все в порядке.
Хотя бы с учебой.
– Мне отец все печенки проел,
а в школе через неделю – родительский вечер. —
Джен смотрит на мой ожог.
Опускаю голову, волосы падают на лицо.
– Переводила в Гугле, но толку мало.
Нам задали «рассказ о семье».
Напишешь?
– Хорошо.
– Еще одному парню нужно эссе
для колледжа, – добавляет Люси.
– Могу дать для эссе основные моменты.
Я собиралась сказать «Спасибо», но вдруг заявляю:
– За шаблоны эссе – дополнительная оплата.
Это же куча времени.
– Конечно, – усмехается Люси.
– Время —
деньги.
Ты это имела в виду?
