Книга: Три склянки пополудни и другие задачи по лингвистике
Назад: 20. Арабские числа
Дальше: 22. С ним и без него

21. Имя розы

Автор: Александр Пиперски

Задача

Даны слова и словосочетания на турецком языке и их переводы на русский язык:

Задание 1

Переведите на русский язык: arkadaşı, yazarımız.

Задание 2

Переведите на турецкий язык: комната, наш автомобиль, камень друга, имя нашего камня.

Задание 3

Можете ли вы перевести на турецкий язык слова 'женщина' и 'дверь', опираясь на данные задачи? Если да, сделайте это; если нет, опишите проблему, с которой вы столкнулись.

 

Примечание: ş читается примерно как русское ш, ı — как русское ы.

Назад: 20. Арабские числа
Дальше: 22. С ним и без него