Эпилог

Весть о завоевании Константинополя вызвала ужас во всем христианском мире. Спасшиеся привезли с собой рассказы об этом эпическом событии, которые по мере пересказов обрастали все новыми подробностями. Не было согласия лишь по поводу судьбы последнего византийского императора. Неизбежно возникли слухи, что ему удалось спастись, однако большинство источников, включая его ближайшего друга Сфрандзи, которому он непременно дал бы знать о себе, если бы выжил, с уверенностью утверждают, что Константин пал в бою. Согласно одной из версий, турецкие солдаты узнали его тело по имперским орлам, вышитым на его сапогах. Вряд ли Мехмед позволил бы похоронить императора в саркофаге или даже в простой могиле, так как захоронение быстро стало бы местом паломничества и средоточием провизантийских настроений; существует лишь вероятность того, что его тело спрятали и похоронили втайне. Однако самая правдоподобная версия о судьбе Константина XI одновременно и самая простая: его тело осталось неопознанным, и последнего византийского императора похоронили безымянным, в общей могиле с его товарищами по оружию.

Восточная Римская империя была основана Константином Великим в понедельник 11 мая 330 года; ее конец настал во вторник 29 мая 1453 года. За 1123 года и 18 дней ее истории императорский трон поочередно занимали 88 мужчин и женщин (не считая тех семерых, которые узурпировали его во время латинской оккупации). Некоторые из этих 88 правителей – сам Константин, Юстиниан, Ираклий, оба Василия, Алексей Комнин – обладали истинным величием; некоторые – династия Фока, Михаил III, Зоя и династия Ангелов – заслуживали лишь презрения; большинство же были храбрыми, честными, богобоязненными людьми, которые делали для империи все возможное – с большим или меньшим успехом. Возможно, Византия и не жила согласно своим высоким идеалам, однако она уж точно не заслужила той репутации, которую приобрела в XVIII и XIX веках – главным образом благодаря Эдварду Гиббону. Напротив, византийцы были в высшей степени религиозным обществом, в котором практически отсутствовала неграмотность (по крайней мере, среди представителей среднего и высшего классов) и в котором многие императоры славились ученостью; обществом, которое сохранило большую часть наследия греческой и римской Античности в те темные века, когда свет учения на Западе почти угас; и, наконец, обществом, которое создало поразительный феномен – византийское искусство. Возможно, это искусство было ограниченным и касалось главным образом великой тайны христианской веры, однако благодаря этой ограниченности оно достигло невиданной ни до, ни после глубины и мощи – качеств, которые определяют шедевры (такие, как Деисус в южных хорах храма Святой Софии или «Сошествие во ад» в пареклесии церкви Христа Спасителя в Хоре), признанные одними из величайших творений человеческого духа. Византийским художникам и мозаичистам давали простое указание – «воплотить дух Господа»; трудная задача, за которую художники Запада брались редко и с которой вновь и вновь блестяще справлялись византийцы, свидетельством чему были монастыри и храмы христианского Востока.

Роберт Байрон, один из первых и самых выдающихся филэллинов ХХ века, считал, что величие Византии заключалось в том, что он назвал «тройным слиянием» римского тела, греческого ума и мистического восточного духа. Конечно, все три компонента всегда присутствовали в жизни Византии и в большой степени определяли уникальный характер империи, однако по сути своей византийцы были такими же людьми, как и все мы, – они подвергались тем же искушениям, становились жертвами тех же слабостей и заслуживали похвалы и порицания в той же степени, что и любой из нас. Чего они не заслужили, так это забвения, которому Запад предал их на долгие века. Они часто ошибались и много грешили, но им многое можно простить за красоту, которую они после себя оставили, и за героизм, с которым они и их последний мужественный император встретили свой конец, превративший их историю в славный эпос; он стал легендой, которую с одинаковой гордостью вспоминают и победители, и побежденные. Вот почему пять с половиной столетий спустя все греки в мире продолжают считать вторник самым неудачным днем недели, на турецком флаге до сих пор изображен не полумесяц, а убывающая луна (напоминание о том, что луна была в последней четверти, когда пал Константинополь), а самым главным и трагическим памятником города (не считая храма Святой Софии) остаются Феодосиевы стены – полуразрушенные, разбитые, но еще высящиеся от моря до моря.

Приложение

Список императоров

Список мусульманских монархов

Аббасиды

Сельджукские султаны Румского султаната

Османские султаны до падения Константинополя

Список римских пап

Библиография

I. Источники

Сборники

Archivio Storico Italiano. 1st ser. Florence, various dates (A. S. I).

Blockley R. C. The Fragmentary Classicising Historians of the Later Roman Empire. Eng. trans. Vol. 2. Liverpool, 1983 (B. F. C. H.).

Byzantinische Zeitschrift (B. Z.).

Byzantion. Revue Internationale des Etudes Byzantines. Paris and Liège 1924–1929; Paris and Brussels 1930; Brussels etc., 1931– (B.).

Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. 57 vols. Vienna, 1866– (incomplete) (C. S. E. L.).

Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Bonn, 1828– (incomplete) (C. S. H. B.).

Cousin L. Histoire de Constantinople. Fr. trans. 8 vols. Paris, 1685 (C. H. C.).

De Boor C. (ed.) Opuscula Historica. Leipzig, 1880 (B. O. H.).

Dumbarton Oaks Papers. Cambridge, Mass., 1941– (D. O. P.).

Guizot F. Collection des Mémoires Relatifs à l’Histoire de France. 29 vols. Paris, 1823–1827 (G. M. H. F.).

Hagenmeyer h. Die Kreuzzugsbriefe aus den Jahren 1088–1100. Innsbruck, 1902.

Hoare f. R. The Western Fathers. Eng. trans. London, 1954 (H. W. F.).

Mai A., cardinal (ed.) Novae Patrum Bibliothecae. 10 vols. Rome, 1844–1905 (M. N. P. B.).

Migne J. P. Patrologia Latina. 221 vols. Paris, 1844–1855 (M. P. L.).

_____. Patrologia Graeca. 161 vols. Paris, 1857–1866 (M. P. G.).

Monumenta Germaniae Historica. Eds. G. H. Pertz, T. Mommsen et al. Hanover, 1826– (in progress) (M. G. H.).

Muller C. I. T. Fragmenta Historicorum Graecorum. 5 vols. Paris, 1841–1883 (M. F. H. G.).

Muratori L. A. Rerum Italicarum Scriptores. 25 vols. Milan, 1723–1751 (M. R. I. S.).

Nicene and Post-Nicene Fathers, Library of the. 2nd series. 14 vols. with trans. Oxford, 1890–1900 (N. P. N. F.).

Recueil des Historiens des Croisades. Académie des Inscriptions et Belles Lettres. Paris, 1841–1906.

_____. Historiens Occidentaux. 5 vols. 1844–1895 (R. H. C. Occ.).

_____. Historiens Grecs. 2 vols. 1875–1881 (R. H. C. G.).

Revue des Etudes Byzantines. Bucharest and Paris, 1946– (R. E. B.).

Revue des Etudes Grecques. Paris, 1888– (R. E. G.).

Revue Historique (R. H.).

Sansovino F. Historia universale dell’ origine et imperio de’ Turchi. 3 vols. Venice, 1646.

Studies in Church History (S. C. H.).

Отдельные источники

Acropolites George. Opera. Ed. A. Heisenberg. Leipzig, 1903.

Adam of Usk. Chronicon. Ed. E. M. Thompson. London, 1904.

Agathias of Myrina. The Histories. Trans. J. D. Frendo. Berlin, 1975.

Agnellus of Ravenna. De Sancto Felice // Liber Pontificalis Ecclesiae Ravennatis. Ed. O. Holder-Egger // M. G. H., Scriptores Rerum Langobardicarum et Italicarum, saec. VI–IX. Hanover, 1878.

Al-Baladhuri. Kitab Futuh al-Buldan. Trans. as The Origins of the Islamic State by Philip K. Hitti. New York, 1916.

Albert of Aix (Albertus Aquensis). Liber Christianae Expeditionis pro Ereptione Emundatione et Restitutione Sanctae Hierosolymitanae Ecclesiae. R. H. C. Occ. Vol. 4.

Altino Chronicle. A. S. I. Vol. 8.

Ambrose Saint. Opera // C. S. E. L. Vol. 73.10 parts. Vienna, 1955–1964.

Ammianus Marcellinus. Rerum Gestarum Libri. Ed. V. Gardthausen. 2 vols. Leipzig, 1874–1875.

Anagnostes John. См.: Sphrantzes.

Anastasius Bibliothecarius // M. P. L. Vol. 80; M. P. G. Vol. 108.

Anna Comnena. The Alexiad. Ed. Ducange, R. H. C. G. Vol. 1. Eng. trans. E. A. S. Dawes. London 1928; another E. R. A. Sewter. London, 1969.

Anonymus Valesii. Usually included with Ammianus Marcellinus, q. v.

Arab Historians of the Crusades. Select, and trans. from the Arabic Sources F. Gabrieli. Eng. trans. E. J. Costello. London, 1969.

Aristakes of Lastivert. History of Armenia. Fr. trans. M. Canard and Haig Berberian. Editions de Byzantion, Brussels, 1973.

Attaleiates Michael. Historia. C. S. H. B. Vol. 50. Partial Fr. trans. H. Grégoire. Byzantinische Zeitschrift. Vol. 28 (1958) and E. Janssens. Annuaire de l’Institut de Philologie et d’Histoire Orientales et Slaves. Vol. 20. 1968–1972.

Aurelius Victor. De Caesaribus. Eds. F. Pichlmayr and R. Gruendal. Leipzig, 1966.

Barbaro N. Giornale dell’Assedio di Constantinopoli. Ed. E. Cornet. Vienna 1856. Eng. trans. J. R. Jones. New York, 1969.

Bryennius Nicephorus. Histories. C. S. H. B. Vol. 26. Fr. trans. H. Grégoire. B. Vol. 23. 1953.

Cananus John. De Constantinopoli oppugnata. Ed. I. Bekker. C. S. H. B. 1838 (with Sphrantzes, q. v.).

Candidus the Isaurian. History // B. F. C. H.

Cantacuzenus John. Historiae. Ed. L. Schopen. 3 vols. C. S. H. B. 1838 (Fr. trans. in C. H. C. Vols. 7, 8. Ger. trans. G. Fatouros and T. Krischer, Stuttgart, 1982).

Cecaumenus. Strategicon. Ed. W. Wassiliewsky and V. Jernstedt. St Petersburg, 1896.

Cedrenus Georgius. Compendium Historiarum. C. S. H. B.; M. P. G. Vols. 121–122.

_____. Synopsis Historiarum (containing John Scylitzes and Scylitzes Continuatus). C. S. H. B.; M. P. G. Vols. 121–122.

Chalcocondylas Laonicus. De origine ac rebus gestis Turcorum. C. S. H. B.

Chronicle of the Morea. Fr. version J. Longnon. Livre de la Conqueste de la Princée de l’Amorée. Paris, 1911.

Cinnamus John. Epitome Historiarum. C. S. H. B. Eng. trans. C. M. Brand. New York, 1976.

Claudian. Carmina. Ed. T. Birt // M. G. H. Vol. 10 (Eng. verse trans. A. Hawkins. 2 vols. London, 1817).

Clavijo Ruy González de. Embajada a Tamorlan. Ed. F. López Estrada. Madrid, 1943. Eng. trans. G. Le Strange. London, 1928.

Constantine VII Porphyrogenitus. De Administrando Imperio. Gk. Text with Eng. trans. R. J. H. Jenkins. Washington, 1969.

_____. Commentary, R. J. H. Jenkins. London, 1962.

_____. De Ceremoniis Aulae Byzantinae. Ed. and Ger. trans. J. J. Reiske. C. S. H. B.

_____. Narratio de Imagine Edessena. M. P. G. Vol. 113.

Corippus. De Laudibus Justini Augusti Minoris // M. G. H., Auctores Antiquissimi, III, ii.

Cydones Demetrius. Letters. Ed. with Fr. trans. G. Cammelli.

Démétrius Cydones, Correspondance. Paris, 1930.

Ducas Michael. Historia Turco-Byzantina. C. S. H. B. New edn. Ed. V. Grecu. Bucharest, 1948.

Eunapius. History // B. F. C. H.

Eusebius, Bishop of Caesarea. A History of the Church from Christ to Constantine. Trans. G. A. Williamson. London, 1965.

_____. Life of Constantine // N. P. N. F. Vol. 2.

Eustathius of Thessalonica. De Thessalonica a Latinis capta, a. 1185. Ed. I. Bekker. C. S. H. B. German trans. H. Hunger. Vienna, 1955.

Eutropius. Breviarium ab Urbe Condita. Ed. F. Ruehl. Leipzig 1887. Trans. J. S. Watson. London, 1890.

Evagrius // M. F. H. G. Vol. 5.

Genesius Joseph. Regna. Ed. C. Lachmann. C. S. H. B.

George of Pisidia. The Heracliad, The Persian Expedition and the Bellum Avaricum // C. S. H. B. Vol. 19; also M. P. H. Vol. 92.

Germanus, Patriarch. Letters // M. P. G. Vol. 98, 156ff.

Glycas M. Chronicon. Ed. I. Bekkér. C. S. H. B.

Gregoras Nicephorus. Byzantina Historia. Ed. L. Schopen and I. Bekker // C. S. H. B. Ger. trans. J. L. van Dieten. Nikephoros Gregoras, Rhomische Geschichte, 3 vols. Stuttgart, 1973–1988.

_____. Letters. See Guilland, R.

Gregory of Cyprus. Laudatio. M. P. G. Vol. 142.

Gregory of Nazianzus, St. Selected Orations and Letters. Trans. C. G. Browne and J. E. Swallow in N. P. N. F. Vol. 7.

Ibn Al-Athir. Sum of World History (selection, with Fr. trans.) in R. H. C. Occ. Vol. 1.

Ibn Jubair. The Travels of lbn Jubair. Trans. R. J. C. Broadhurst. London, 1952.

Ignatius the Deacon. Vita Nicephori Patriarchae. B. O. H.

Ignatius of Smolensk. Pélérinage d’Ignace de Smolensk. Ed. G. P. Majeska, Russian Travelers to Constantinople in the 14th & 15th C, Washington, DC, 1984.

Jerome, Saint. Letters. Fr. trans. J. Labourt. 8 vols. Paris, 1951–1963.

Joannes Antiochenus // M. F. H. G. Vols. 4–5.

Joannes Lydus. On Powers, or The Magistracies of the Roman State. Ed. and trans. A. C. Bandy. Philadelphia, 1983.

John Chrysostom, Saint. Oeuvres Completes. Fr. trans. Abbé Joly. 8 vols. Paris, 1864–1867.

John of Damascus. Orations // M. P. G. Vol. 94, 1232ff.

John, Bishop of Ephesus. Ecclesiastical History, Pt. III. Ed. and trans. R. P. Smith. Oxford, 1860.

Jordanes (Jornandes) // M. R. I. S. Vol. 1.

Julian, Emperor. Works. Trans. W. C. Wright. 3 vols. London, 1913.

Lactantius. On the Deaths of the Persecutors. Trans. W. Fletcher. Ante-Nicene Library. Edinburgh, 1871.

Leo the Deacon. Historia. C. S. H. B.; M. P. G. Vol. 117.

Leo the Grammarian. Chronographia. Ed. I. Bekker. C. S. H. B.; M. P. G. Vol. 108.

______. Lives of the Emperors (813–948) // C. H. C. Vol. 3.

Leonard of Chios, Archbishop of Mitylene. Epistola ad Papam Nicolaum V. M. P. G. Vol. 159. 1866 (Italian version in Sansovino, Historia Universale, III).

Libanius. Selected Works. Trans. A. F. Norman. 2 vols. London and Cambridge, Mass., 1969 and 1977.

Liber Pontificalis. De Gestis Romanorum Pontifcum. Text, intr. And comm. L. Duchesne. 2 vols. Paris, 1886–1892 (reprint, Paris, 1955).

Liudprand, Bishop of Cremona. Opera. Ed. I. Bekker. Hanover 1915. Eng. trans. F. A. Wright. London, 1930.

Malalas John // M. P. G. Vol. 97.

Malaterra Geoffrey. Historia Sicula. M. P. L. Vol. 149. M. R. I. S. Vol. 5.

Manasses Constantine. Compendium Chronicum. C. S. H. B.; M. P. G. Vol. 127.

Martin I, Pope. Letters // M. P. L. Vol. 87.

Matthew of Edessa. Chronicle. Fr. trans. E. Delaurier. Paris, 1858.

Menander, Protector. Embassies // C. H. C. Vol. 3.

Michael, Monk of the Studium. Vita etc. S. Theodori abb. mon. Studii. M. N. P. B. Vol. 6.

Michael the Syrian (Patriarch). Chronicle. Ed. with Fr. trans. J. B. Chabot. Paris, 1905–1906.

Mouskes Philip. Chronique rimée de Philippe Mouskès. Ed. F. A. de Reiffenberg. Collection de Chroniques Beiges inédites. II. Brussels, 1838.

Muntaner Ramón. Crónica. Barcelona, 1886 (Eng. trans. Lady Goodenough, in Hakluyt Society edn, London, 1920).

Nestor. Chronique dite de Nestor. Ed. and Fr. trans. L. Léger, Paris, 1884.

Nicephorus, St, Patriarch. Opuscula Historica (602–770). Ed. C. de Boor. Leipzig, 1880. Fr. trans. in C. H. C. Vol. III.

Nicetas Choniates. Historia. C. S. H. B. (Fr. trans. in C. H. C.).

Nicholas I, Pope. Epistolae. M. P. L. Vol. 119.

Nicholas Mysticus, Patriarch. Epistolae. M. P. G. Vol. III.

Olympiodorus. History // B. F. C. H.

Ordericus Vitalis. Historia Ecclesiastica. (Ed. A. Le Prevost and L. Delisle.) In Société de l’ de France. 5 vols. Paris, 1838–1855. Eng. trans. with notes T. Forester. 4 vols. London, 1854.

Otto of Freising. Chronica, sive Historia de Duabus Civitatibus. M. G. H. Scriptores. Vol. 20. Eng. trans. C. C. Mierow. New York, 1953.

_____. Gesta Friderici Imperatoris, cum continuatione Rahewini. Ed. Wilmans. M. G. H. Scriptores. Vol. 20. Eng. trans. C. C. Mierow. New York, 1953.

Pachymeres George. De Michaele et Andronico Palaeologis. 2 vols. Ed. I. Bekker. C. S. H. B. (French trans. in C. H. C. Vol. 6).

_____. Georges Pachymeres: Relations historiques. Ed. A. Failler. Vol. 1 (with Fr. trans. by V. Laurent). Paris, 1984.

Paschal Chronicle // M. P. G. Vol. 92.

Paul the Deacon. Historia Langobardorum // M. G. H., Scriptores, Vols. 2, 13. Eng. trans. W. C. Foulke. Philadelphia, 1905.

Paulinus. Life of Ambrose // H. W. F.

Peter Damian, St. Opuscula. M. P. L. Vol. 145.

Philostorgius. Historia Ecclesiae // M. P. G. Vol. 65. Partial trans. E. Walford. London, 1851.

Photius, Patriarch of Constantinople. Epistolae. M. P. G. Vol. 102.

_____. Homilies. The Homilies of Photius. Eng. trans., intro. and comm. C. Mango. Harvard, 1958.

Priscus. History // B. F. C. H.

Procopius of Caesarea. Works. Trans. H. B. Dewing. 7 vols. London, 1914–1940.

Prodromus Theodore. Poemata. Selections in M. P. G. Vol. 133. R. H. C. G. Vol. 2.

Psellus Michael. Chronographia. Eng. trans. E. R. A. Sewter. London, 1953. Fr. trans. E. Renauld. 2 vols. Paris, 1926.

Robert of Clary. La Conquête de Constantinople. Ed. Lauer. Paris, 1924.

Roger of Hoveden. Annals. Eng. trans. H. T. Riley. London 1853.

Rufinus Tyrannius. Ecclesiastical History // N. P. N. F. Vol. 3.

Sanudo Marino. Istoria del regno di Romania. Ed. C. Hopf // Chroniquesgréco-romanes. Berlin, 1873.

Scriptor Incertus. De Leone Armenio. C. S. H. B. SCYLITZES, John. See CEDRENUS.

Sebeos Bishop. Histoire d’Héraclius. Trans. and ed. F. Macler. Paris, 1904.

Sidonius Apollinaris. Poems and Letters. Trans. W. C. Anderson. 2 vols. London, 1936.

Simeon Magister, or Metaphrastes. Chronicon. M. P. G. Vols. 109, 113–116.

_____. Vita Theodori Grapti. M. P. G. Vol. 116.

Simeon Logothetes. Survives in various forms, incl. Leo the Grammarian, q. v.

Socrates Scholasticus. Ecclesiastical History // N. P. N. F. Vol. 2.

Sozomen. Ecclesiastical History. Trans. (anon.) in N. P. N. F. Vol. 2.

Sphrantzes George. Chronicon Maius. Ed. I. Bekker. C. S. H. B. (includes Anagnostes).

Stephen, Count of Blois. Letters Nos. IV and X, in Hagenmeyer, Die Kreuzzugsbriefe.

Syropulus Silvester. Memoirs. Ed. R. Creyghton. Vera historia unionis non verae inter Graecos et Latinos. The Hague, 1660 (See also Laurent, V. below).

Theodore of the Studium, St. Epistolae. M. P. G. Vol. 99.

Theodoret. History of the Church, Trans. (anon.) London, 1854.

Theodosius Melitenus. Chronicon. Ed. G. L. F. Tafel. Munich, 1859.

Theophanes Continuatus. Chronographia. Ed. I. Bekker. C. S. H. B.; M. P. G. Vol. 109.

Theophanes, St (Isaacius). Chronographia. Ed. C. de Boor. 2 vols. Leipzig, 1883 (reprinted Hildesheim, 1963). M. P. G. Vols. 108–109.

Theophylact, Archbishop of Ochrid. Letters. M. P. G. Vol. 126.

Theophylact Simocatta. History of the Emperor Maurice // C. S. H. B., 1924. Fr. trans. in C. H. C. Vol. III.

Villehardouin Geoffrey of. La Conquête de Constantinople. Ed. E. Faral. 2 vols. Paris, 1938–1939.

Vita Ignatii Patriarchae. M. P. G. Vol. 105.

Vita Nicholai Papae. M. P. L. Vol. 119.

Vita Sancti Euthymii. Ed. with Eng. trans. P. Karlin-Hayter. B. Vols. 25–27, 1955–1957.

William of Tyre. Belli Sacri Historia and Historia Rerum in Partibus Transmarinis Gestarum. R. H. C. Occ. Vol. 1. Also with French trans. G. M. H. F. Vols. 16–18.

Yahya of Antioch. History. Partial Fr. trans. M. Canard, in Vasiliev, A. A., Byzance et les Arabes (q. v.), II, ii.

Zonaras Joannes. Annales. Ed. L. Dindorf. 6 vols. Leipzig, 1868–1875. Also in M. P. G. Vols. 134–135.

Zosimus (Panopolitanus). Historia. Ed. with Latin trans. J. F. Reitemeyer. Leipzig, 1784.

II. Историография

Adontz N. L’Age et l’Origine de l’Empereur Basile I. B. Vols. 8–9, 1933–1934.

Ahrweiler H. L’Expérience Nicéenne. D. O. P. Vol. 29. (1975). P. 23–40.

Alexander P. J. The Patriarch Nicephorus of Constantinople. Oxford, 1958.

Alfoldi A. The Conversion of Constantine and Pagan Rome. Oxford, 1948.

Almedingen E. M. Charlemagne. London, 1968.

Andreotti R. Il Regno dell’ Imperatore Giuliano. Bologna, 1936.

Angold M. A Byzantine Government in Exile. Oxford, 1975.

_____. The Byzantine Empire, 1025–1204: A Political History. London, 1984.

Barker J. W. Manuel II Palaeologus (1391–1425): A Study in Late Byzantine Statesmanship. New Brunswick, N. J., 1969.

Baynes N. H. Constantine the Great and the Christian Church // Proceedings of the British Academy. 1929.

_____. Byzantine Studies and Other Essays. London, 1955.

Baynes N. H. and Moss H. St L. B. (eds.) Byzantium: An Introduction to East Roman Civilisation. Oxford, 1948.

Berger de Xivrey J. Mémoire sur la Vie et les Ouvrages de l’Empereur Manuel Paléologue. Paris, 1853.

Bertele T. I gioielli della corona byzantina dati in pegno alla repubblica bveneta nel sec. XIV e Mastino della Scalla // Studi in Onore di A. Fanfani, II: Medioevo. Milan, 1962. P. 90–177.

Bibicou H. Une Page d’Histoire Diplomatique de Byzance au XIe. Siècle: Michel VII Doukas, Robert Guiscard et la pension des dignitaires. B. Vols. 29–30. 1959/60.

Bidez J. La Vie de l’Empereur Julien. Paris, 1930.

The Blue Guide to Istanbul. Ed. J. Freely. 2nd ed. London and New York, 1987.

The Blue Guide to Turkey (The Aegean and Mediterranean Coasts). Ed. B. McDonagh. London and New York, 1989.

Bowersock G. W. Julian the Apostate. London, 1978.

Bréhier L. Le Monde Byzantin, I: Vie et Mort de Byzance. Paris, 1947.

_____. La Querelle des Images. Paris, 1904.

Browning R. Justinian and Theodora. London, 1971.

_____. The Emperor Julian. London, 1975.

_____. The Byzantine Empire. London, 1980.

Buckler G. Anna Comnena. London, 1929.

Burckhardt J. The Age of Constantine the Great. Trans. M. Hadas. London, 1849.

Bury J. B. History of the Later Roman Empire. 2 vols. London, 1889.

_____. The Roman Emperors from Basil II to Isaac Komnenos. English Historical Review. Vol. 4. 1889.

_____. The Imperial Administrative System in the Ninth Century. British Academy, Supplemental Papers. 1911.

_____. History of the Eastern Roman Empire. London, 1912.

Butler A. J. The Arab Conquest of Egypt and the Last Thirty Years of Roman Dominion. Oxford, 1902.

Byron R. The Byzantine Achievement. London, 1929.

Caetani G. C. Annali dell’ Islam. Vols. 1–8. Milan, 1905–1918.

Cahen C. La Campagne de Manzikert d‘apres les Sources Musselmanes. B. Vol. 9, 1934.

_____. La Premiére Pénétration Turque en Asie-Mineur. B. Vol. 18, 1948.

_____. Notes sur l’histoire des croisades et de l’orient latin // Bulletin de la Faculté des Lettres de l’Université de Strasbourg. Vol. 29. 1950–1951.

_____. Pre-Ottoman Turkey. Eng. trans. J. Jones-Williams. New York, 1968.

Cambridge Medieval History. Esp. Vol. IV, The Byzantine Empire, 717–1453. New edn. Ed. J. M. Hussey. 2 vols. Cambridge, 1966–1967.

Canard M. La Campagne Arménienne du Sultan Salguqide [sic], Alp Arslan et la Prise d’Ani en 1064 // Revue des Etudes Arméniennes, II, Paris, 1965.

Chalandon F. Les Comnène: Etudes sur l’Empire Byzantin aux XIe and Xlle Siecles. Vol. I: Essai sur le Regne d’Alexis Ier Comnene. Paris, 1900. Vol. 2: Jean II Comnene et Manuel Comnene. Paris, 1913. (Both volumes reproduced New York, 1960.)

_____. Histoire de la Première Croisade. Paris, 1925.

Chapman C. Michel Paléologue, restaurateur de l’empire byzantine (1261–1282). Paris, 1926.

Charlesworth M. P. The Roman Empire. Oxford, 1951.

Cobham C. D. The Patriarchs of Constantinople. Cambridge, 1911.

Décarreaux J. L’arrivée des Grecs en Italie pour le Concile de l’Union, d’après les Mémoires de Syropoulos // Revue des études italiennes 7. 1960. P. 27–58.

Delehaye H. Les Saints Stylites. Brussels and Paris, 1923.

Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastiques. Eds. A. Baudrillart, R. Aubert and others. Paris, 1912– (in progress).

Dictionnaire de Théologie Catholique. 15 vols. in 30. Paris, 1909–1950 (with supplements).

Diehl C. L’Afrique Byzantine. 2 vols. Paris, 1896.

_____. Etudes Byzantines. Paris, 1905.

_____. Figures Byzantines. 2 ser. Paris, 1906 and 1913.

_____. Histoire de l’Empire Byzantin. Paris, 1918.

_____. Choses et Gens de Byzance. Paris, 1926.

Downey G. Constantinople in the Age of Justinian. University of Oklahoma, 1960.

Drapeyron L. L’Empereur Héraclius et l’Empire Byzantin. Paris, 1869.

Dudden F. H. The Life and Times of St Ambrose. 2 vols. Oxford, 1935.

Dunlop D. M. The History of the Jewish Khazars. Princeton, 1954.

Dvornik F. The Photian Schism: History and Legend. Cambridge, 1948.

Ebersolt J. Le Grand Palais de Constantinople et le Livre des Ceremonies. Paris, 1910.

Enciclopedia Italiana. 36 vols. 1929–1939 (with later appendices).

Encyclopaedia Britannica. 11th ed. 29 vols. Cambridge, 1910–1911.

_____. 15th ed. 30 vols. University of Chicago, 1974.

Encyclopaedia of Islam. 4 vols. Leiden, London, 1913–1934. (New edn in progress, 1960)

Finlay G. History of Greece, 146 BC to AD 1864. New edn. Ed. H. F. Tozer. 8 vols. 1877.

Firth J. B. Constantine the Great. New York, 1905.

Fisher H. A. L. A History of Europe. London, 1935.

Fliche A. and Martin V. Histoire de l’Eglise, depuis les Origines jusqu’à nos Jours. Paris, 1934.

French R. M. The Eastern Orthodox Church. London and New York, 1951.

Friendly A. The Dreadful Day: The Battle of Manzikert, 1071. London, 1981.

Fuller J. F. C. The Decisive Battles of the Western World. Vol. I. London, 1954.

Gardner A. Julian, Emperor and Philosopher, and the Last Struggle of Paganism against Christianity. London, 1895.

_____. Theodore of Studium. London, 1905.

Gay J. Le Pape Clement VI et les affaires d’Orient (1342–1352). Paris, 1904.

Geanakoplos D. J. Emperor Michael Palaeologus and the West, 1258–1282: A Study in Byzantine—Latin Relations. Cambridge, Mass., 1959.

Gfrorer A. F. Byzantinische Geschichten. Ed. J. B. Weiss. 3 vols. Graz, 1872–1827.

Gibbon E. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. 7 vols. Ed. J. B. Bury. London, 1896.

Gill J. The Council of Florence. Cambridge, 1959.

_____. John VIII Palaeologus: A Character Study. Originally published in Studi byzantini e neoellenici, Vol. 9. 1957. Reprinted in author’s collection, Personalities of the Council of Florence, and Other Essays. New York, 1964.

Giustiniani H. The History of Chios. Cambridge, 1943.

Godfrey J. The Unholy Crusade. Oxford, 1980.

Gordon C. D. The Age of Attila (trans. of contemporary sources). University of Michigan, 1966.

Grant M. The History of Rome. London, 1978.

Grégoire H. Etudes sur le 9e. Siècle. B. Vol. 8. 1933.

_____. Etudes sur l’Epopée Byzantine. R. E. G. Vol. 46. 1933.

Grosvenor E. A. Constantinople. 2 vols. Boston, 1895.

Grumel V. La Chronologie. Vol. 1 of Traité des Etudes Byzantines. Ed. P. Lemerie. Paris, 1958.

Guilland R. Correspondance de Nicéphore Gregoras. Paris, 1927.

Guiraud J. Les registres de Gregoire X. Paris, 1892–1906.

Gwatkin H. M. Eusebius of Caesarea. London, 1896.

Harnack T. G. A. History of Dogma. Eng. trans. London, 1899.

Haussig H. W. History of Byzantine Civilisation. Trans. J. M. Hussey. London, 1971.

Head C. Justinian II of Byzantium. University of Wisconsin Press, 1972.

Hefele C. J. von. Histoire des Conciles d’après les Documents Originaux. Fr. trans. from Ger. H. Leclercq. 5 vols. in 10. Paris, 1907–1913.

Heyd W. Geschichte des Levantehandels im Mittelalter. Stuttgart, 1879 (Fr. trans. by F. Raynaud, Histoire du commerce du Levant au moyen âge, 2 vols. Leipzig, 1936).

Hill Sir George. A History of Cyprus. 3 vols. Cambridge, 1913.

Hitti P. K. History of the Arabs. 3rd edn. New York, 1951.

Hodgkin T. Italy and her Invaders. 8 vols. Oxford, 1880–1899.

Holmes W. G. The Age of Justinian and Theodora. 2 vols. London, 1907.

Hookham H. Tamburlaine the Conqueror. London, 1962.

Hussey J. M. The Byzantine World. London and New York, 1957.

Janin R. Constantinople Byzantine. Paris, 1950.

Jenkins R. The Byzantine Empire on the Eve of the Crusades. London, 1953.

_____. Byzantium: The Imperial Centuries, AD 610–1071. London, 1966.

Jones A. H. M. Constantine and the Conversion of Europe. London, 1948.

Karlin-Hayter P. The Emperor Alexander’s Bad Name. Speculum, Vol. 44. 1969.

Keegan J. A History of Warfare. London, 1993.

Kinross, Lord. The Ottoman Centuries. London, 1977.

Knolles R. Turkish History. 3 vols. London, 1687–1700.

Krautheimer R. Early Christian and Byzantine Architecture (Pelican History of Art). London, 1965.

Laurent V. Les ‘Mémoires’ du grand ecclésiarque de l’Eglise de Constantinople Sylvestre Syropoulos sur le Concile de Florence (1438–1439). Rome, 1971.

Lethaby W. R. and Swainson H. The Church of Sancta Sophia, Constantinople: A Study of Byzantine Building. London, 1894.

Loenertz R. J. Jean V Paléologue à Venise (1370–71). R. E. B. Vol. 16. 1958.

_____. Byzantina et Franco-Graeca (Articles parus de 1935 à 1966, réédités avec la collaboration de Peter Schreiner) [Storia e Letteratura: Raccolta di Studi e Testi 118]. Rome, 1970.

Lowe A. The Catalan Vengeance. London, 1972.

Maclagan M. The City of Constantinople. London, 1968.

Macmullen R. Constantine. London, 1970.

Magdalino P. The Empire of Manuel I Komnenos, 1143–1180. Cambridge, 1993.

Mainstone R. J. Hagia Sophia: Architecture, Structure and Liturgy of Justinian’s Great Church. London, 1988.

Mango C. The Homilies of Photius, Patriarch of Constantinople. Eng. trans., intro. and comm. Harvard, 1958.

_____. The Mosaics of St Sophia at Istanbul. Washington (Dumbarton Oaks), 1962.

Mann H. K. The Lives of the Popes in the Middle Ages. 18 vols. London, 1902–1932.

Manzano R. Los Grandes Capitanes Españoles. Barcelona, 1960.

Marin E. Les Moines de Constantinople. Paris, 1897.

Martin E. J. A History of the Iconoclastic Controversy. London, 1930.

Miller W. The Latins in the Levant: A History of Frankish Greece, 1204–1566. London, 1908.

_____. Essays on the Latin Orient. Cambridge, 1921.

Milman H. H. The History of Christianity from the Birth of Christ to the Abolition of Paganism in the Roman Empire. 3 vols. Rev. edn. 1867.

Minns E. H. St Cyril Really Knew Hebrew // Melanges Publiés en l’Honneur de M. Paul Boyer. Paris, 1925. (London Library Pamphlets, Vol. 2859).

Neander A. General History of the Christian Religion and Church. 9 vols. Eng. trans. London, 1876.

New Catholic Encyclopedia. Washington, DC, 1967.

Nicol D. M. The Despotate of Epirus. Oxford, 1957.

_____. The Byzantine Family of Kantakouzenos [Cantacuzenus] ca. 1100–1460. A genealogical and prosopographical study. Dumbarton Oaks Studies, 11. Washington, DC, 1968.

_____. The Byzantine Reaction to the Second Council of Lyons, 1274 // S. C. H. Vol. 7. 1971.

_____. The Last Centuries of Byzantium, 1261–1453. London, 1972.

_____. The Immortal Emperor. Cambridge, 1992.

Norwich J. J. The Normans in the South. London, 1967.

_____. The Kingdom in the Sun. London, 1970.

_____. A History of Venice: Vol. I, The Rise to Empire. London, 1977.

_____. A History of Venice: Vol. II, The Greatness and the Fall. London, 1981.

_____. Byzantium: The Early Centuries (330–800). London, 1988.

_____. Byzantium: The Apogee (800–1081). London, 1991.

_____. Byzantium: The Decline and Fall (1081–1453). London, 1995.

Obolensky D. The Bogomils. Oxford, 1948.

_____. The Byzantine Commonwealth. London, 1971.

Ockley S. History of the Saracens. 4th edn. London, 1847.

Oikonomides N. Leo VI and the Narthex Mosaic at St Sophia // Dumbarton Oaks Papers, Vol. 30. 1976.

Oman C. W. C. The Byzantine Empire. London, 1897.

Ostrogorsky G. History of the Byzantine State. Trans. J. Hussey. Oxford, 1968.

Oxford Dictionary of Byzantium. Ed. A. P. Kazhdan et al. 3 vols. Oxford and New York, 1991.

Perowne S. The End of the Roman World. London, 1966.

Rambaud A. L’Empire Grec au Dixième Siècle: Constantin Porphyrogénete. Paris, 1870.

Ramsay Sir William. The Historical Geography of Asia Minor. Royal Geographical Society, Supplementary Papers. Vol. 4. London, 1890.

Ridley F. A. Julian the Apostate and the Rise of Christianity. London, 1937.

Rowe J. G. Paschal II, Bohemund of Antioch and the Byzantine Empire. Bulletin of the John Rylands Library. Vol. 49 (1966–1967). P. 165–202.

Runciman Sir Steven. A History of the First Bulgarian Empire. London, 1930.

_____. The Medieval Manichee. Cambridge, 1946.

_____. A History of the Crusades. 3 vols. Cambridge, 1954.

_____. The Eastern Schism: A Study of the Papacy and the Eastern Churches during the 11th and 12th Centuries. Oxford, 1955.

_____. The Sicilian Vespers. Cambridge, 1958.

_____. The Emperor Romanus Lecapenus and his Reign. Cambridge, 1963.

_____. The Great Church in Captivity. Cambridge, 1968.

_____. Mistra: Byzantine Capital of the Peloponnese. London, 1980.

Schlumberger G. Un Empereur Byzantin au Dixième Siècle: Nicéphore Phocas. Paris, 1890.

_____. L’Epopée Byzantine à la fin du Dixième Siècle. Vol. I. Paris, 1896.

_____. Expédition des Almugavares ou routiers catalans en orient de l’an 1302 à l’an 1311. Paris, 1902.

_____. Le siége, la prise et le sac de Constantinople en 1453. Paris, 1926.

Segal J. B. Edessa, ‘The Blessed City’. Oxford, 1970.

Setton K. M. Catalan Domination of Athens, 1311–1388. Cambridge, Mass., 1948.

_____. The Byzantine Background to the Italian Renaissance. Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 100, no. 1 (February 1956).

Setton K. M. (Editor-in-chief). A History of the Crusades. 2 vols. University of Wisconsin Press, Madison, Milwaukee and London, 1969.

Skoulatos B. Les Personages Byzantins de l’Alexiade. Louvain, 1980.

Smith J. H. Constantine the Great. London, 1971.

Smith W. and Wace H. Dictionary of Christian Biography. 4 vols. London, 1877–1887.

Stein E. Histoire du Bas-Empire, II: de la Disparition de l’Empire de l’Occident à la Mort de Justinien (476–565). Paris and Brussels, 1949.

Sumner-Boyd H. and Freely J. Strolling through Istanbul. Istanbul, 1972.

Swift E. A. Hagia Sophia. New York, 1940.

Sykes Sir Percy. A History of Persia. 2 vols. 3rd edn. London, 1930.

Taylor J. Imperial Istanbul: Iznik – Bursa – Edirne. London, 1989.

Temperley H. W. V. History of Serbia. London, 1919.

Thompson E. A. A History of Attila and the Huns. London, 1948.

Toynbee A. Constantine Porphyrogenitus and his World. London, 1973.

Van Der Meer F. Atlas of Western Civilisation. Trans. T. A. Birrell. Amsterdam, 1954.

Van Der Meer F. and Mohrmann C. Atlas of the Early Christian World. Trans. M. F. Hedlund and H. H. Rowley. London, 1958.

Vasiliev A. A. Manuel Comnenus and Henry Plantagenet. B. Z. Vol. 29. 1929–1930. P. 238–244.

_____. Byzance et les Arabes. Fr. edn. prepared by H. Grégoire and M. Canard. Vol. 1: La Dynastie d’Amorium, 820–867. Brussels, 1935.

_____. Vol. II: La Dynastie Macédonienne, 867–959. Brussels, 1950.

_____. The Goths in the Crimea. Cambridge, Mass., 1936.

_____. Justin the First: an Introduction to the Epoch of Justinian the Great. Cambridge, Mass., 1950.

_____. History of the Byzantine Empire, 324–1453. Madison, Wisconsin, 1952.

Vogt A. Basile Ier et la Civilisation Byzantine à la Fin du Onzième Siècle. Paris, 1908.

_____. La Jeunesse de Léon VI le Sage // Revue Historique, Vol. CLXXIV. 1934.

Vogt J. The Decline of Rome: The Metamorphosis of Ancient Civilisation. Trans. J. Sondheimer. London, 1967.

Vryonis S. Byzantium and Europe. London, 1967.

_____. The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the Seventh through the Fifteenth Century. Los Angeles, 1971.

West R. Black Lamb and Grey Falcon. 2 vols. London, 1944.

Wheler Bush R. St Athanasias: His Life and Times. London, 1888.

Zakynthos D. Le Despotat grec De Morée, 1262–1460. Vol. 1. Paris, 1932.

Ziegler P. The Black Death. London, 1969.