Урок 85. Стремитесь стать высшим человеческим существом
Конфуцианство стремилось сделать из человека образец культурного общественного успеха и правильного поведения. Этот идеал доступен каждому: ваша задача – стать глубоким в своих мыслях, речи и действиях. Постоянно совершенствуйтесь, стремитесь к тому, чтобы стать идеальной версией себя, но знайте, что допустимо считать себя выше других до тех пор, пока вы не злоупотребляете этим положением.
Даосизм
Докё (道教)
Даосизм подразумевает изучение Пути (известного как Дао), истории происхождения Вселенной и места человека в ней. Его можно разделить на:
• религиозный даосизм, который содержит заклинания, ритуалы, песнопения и имеет сословие священников;
• классический даосизм, где основное внимание уделяется философии жизни с Дао.
Даосизм объясняет, что мир одушевлен силой ци (ки) или жизненной силой, которая выражается через инь и ян (см. стр. 131) и пять китайских элементов – землю, огонь, металл, воду и дерево. Дао, или Путь, – это концепция, которая не поддается описанию в своей полноте, то есть лежит за пределами человеческого понимания: человек может соприкоснуться с ним, но не быть выше его. Мы видим Дао как законы, из которых состоит вселенная, разумную ткань реальности, строительные блоки и сознание бытия, а также первозданный аспект, лежащий в основе всего живого.
Существуют тысячи даосских текстов. Однако лишь немногие из них были переведены с китайского языка, а некоторые до сих пор остаются тайной. Эти тексты можно разделить на философские комментарии к классическому даосизму и ритуалы, магию и талисманы религиозного даосизма. Классический даосизм более доступен западному человеку, чем религиозный, потому что ему может следовать одинокий практик. Религиозный даосизм требует посвящения, учителя и понимания протоколов.
Как произносится «道»
Многие жители западных стран спорят, следует ли читать иероглиф 道, который обычно переводят как Путь, как Дао или как Тао. Причина этого разногласия в том, что перевод «Дао» основан на системе романизации Вейд-Джайлса XVIII века для мандаринского наречия китайского языка, в то время как другая форма основана на более поздней системе романизации пиньинь, разработанной в 1950-е годы. На самом деле это слово правильно произносится смешанно между звуками «Т» и «Д», но, если вы говорите по-английски и в середине предложения произнесете его на китайский манер, прозвучит это крайне странно. В настоящее время произношение «Дао» и «Тао» считаются приемлемыми и широко используются.
В любой форме слово «даосизм» – не китайское, поскольку содержит западный суффикс «-изм». Если кто-то скажет вам, что китайцы произносят это слово не так, вы сможете объяснить это тем, что оно уже не китайское. Такое часто случается.
