Вторник, 18 июня, 8:17
Броган был немного озадачен. Было уже четверть девятого, а Мартин по-прежнему валялся в постели. Колетт бегала по дому, торопливо собираясь на работу, а ее муженек до сих пор не продрал глаза.
Да что с ним такое? Заболел, что ли?
На больного не похож.
Тогда какого черта? Сегодня же будний день. Он должен идти на работу.
Не знаю. Что-то не так…
Что такого могло случиться за ночь? Он даже в телефон с утра не заглядывал. Нехорошо.
М-да.
Раз у него поменялись планы, значит, придется и нам менять, а я не хочу. Я слишком долго ждал!
Броган продолжал наблюдать за спальней. Через несколько минут Колетт заглянула, видимо, что-то позабыв.
— Я вечером немного задержусь, — сообщила она.
Мартин сонно приоткрыл глаза.
— Почему?
— Хочу после работы заглянуть в больницу проведать Элси.
— А, ясно…
Колетт подошла к платяному шкафу, вытащила пару туфель. Потом взглянула на Мартина, словно только сейчас увидела, что он еще в постели.
— Ты что?! На часы не смотрел? Опоздаешь ведь!
— А я не говорил?.. Мне сегодня опять в тот офис, который здесь рядом. Встреча назначена на десять, и босс сказал, что можно сразу ехать на место. Поэтому есть повод лишний часок поваляться в постели.
— Лишний часок?! — возмущенно переспросила Колетт. — За это время столько дел по дому можно переделать!
Мартин застонал:
— Я надеялся еще немного поспать…
— Да неужели? — ехидно рассмеялась Колетт.
Она подошла к кровати и дернула одеяло. Мартин отчаянно попытался поймать его за край, но не успел.
— Кол!.. — жалобно застонал он.
— Вставай. Живо на ноги! В доме бардак!
— Какой еще бардак?
— Ну, во-первых, у нас воняет канализацией. Не знаю, что такое ты спустил в унитаз, но тот забился. — Она помахала перед носом ладонью. — Вот видишь? Уже мухи летают. Они у нас повсюду!
— Кол, лето на дворе… Естественно, что в доме полно мух.
— Раньше так не воняло. Никогда. Ты что, не можешь починить?
— За час все равно не успею. Это надолго, правда.
Мартин ухмыльнулся, но Колетт сказала:
— Не вижу ничего смешного. Так и отравиться можно. Я не буду звать в дом гостей, пока ты не починишь трубы.
Мартин вздохнул.
— Ладно, в выходные гляну. Когда будет время.
— Обещаешь?
— Обещаю.
Колетт сдержанно кивнула и вышла. Мартин уставился на дверь, явно удивляясь, почему жена отстала от него так быстро.
Впрочем, та тут же заглянула обратно в комнату.
— Вот! На сей раз никаких отговорок слышать не желаю. Дел-то на пять минут!
— Ага, ты так уже говорила. Только твои «пять минут» обычно растягиваются на полчаса, а то и больше.
— На этот раз правда.
— Ладно… Что надо?
Колетт зашла в комнату, волоча что-то за собой.
— Вот, можешь убрать?
У Брогана замерло сердце.
Она несла чемодан. Тот самый, который брала в Эдинбург.
И который прежде лежал на чердаке.
