ГЛОССАРИЙ

В этом глоссарии я постарался систематизировать все непонятные моменты из книг о Преддверье. Некоторые имена и термины вам встретятся в этом романе, другие — в «Мастере ножей» или «Клинках Преддверья». Не исключено, что список будет расширяться по мере написания других текстов.

Ардр. Огненный бог, которому поклоняются многие народы Тверди. Ардр олицетворяет солнце и первозданную стихию огня. Изображается в виде толстяка с вырывающимися из тела языками пламени. На заре времен — главный антагонист Океана. Противотояние божеств, согласно трордорской мифологии, длилось тысячелетиями, но творцам удалось договориться, поделив сферы влияния. Океану досталась земля, Ардру — небо.

Бог-Воитель Дварн. Трордорский аналог Руевита (см. ниже). В классических изображениях Дварн держит над головой два скрещенных топора. Вместо головы у воинственного бога — безликий шар, олицетворяющий слепую ярость битвы. Дварн не имеет глаз, поэтому уничтожает все, что подвернется под руку. Успокоить разбушевавшегося бога довольно тяжело — требуются масштабные жертвоприношения.

Большой Откат. Процесс, запущенный Посторонними за тысячу лет до описываемых в романе событий. Большой Откат привел к технологической и научной деградации Демиургов, расколу их империи и частичной изоляции отдаленных колоний. Наука в сознании людей сменилась магией — никто больше не мог объяснить «чудеса», сотворенные предтечами. Земля в культурном отношении застыла на уровне паровых сообществ. Большая часть миров погрузилась в средневековую тьму.

Браннер. Вид воздушного транспорта в Преддверье. Издалека браннеры напоминают дирижабли, но это лишь визуальное сходство. Браннер — живое существо, исполинский пузырь, пасущийся в Облаках. Приручать браннеров очень сложно, еще тяжелее ими управлять. Поэтому в Преддверье ценятся профессиональные погонщики — люди, умеющие телепатически вступать в контакт с браннерами. Внизу живых пузырей расположена гондола, крепящаяся тросами или канатами к такелажной сетке. За сохранность сетки и крепления тросов отвечают такелажники (верхолазы). Зачастую команда пассажирского браннера состоит из погонщиков, верхолазов и капитана. Погонщики дежурят по очереди, сидя в рубке на верхней палубе — там они «подключаются» к разуму небесных тварей.

Верста. Мера длины, используемая жителями Озёрщины. Составляет около 0,7 стадия.

Гипербор. Мифическая страна, раскинувшаяся в стародавние времена на Белом Взбережье Тверди. Владыки Гипербора возвысились задолго до объединения Царства Вигов. Легенды утверждают, что тамошние охотники впервые приручили полярных рлоков.

Девять Ушедших. Боги первого поколения, порожденные Океаном. В некоторых священных текстах ассоциируются с Демиургами. Жители Трордора, Кайянской гряды и Заповедных Земель верят, что Ушедшие помогали Завее и Океану создавать мир, а затем, по неведомым причинам, покинули его. Впрочем, жрецы Уходящего Культа полагают, что Девятеро могут вернуться и захватить власть в Преддверье. В час их прихода начнется великая Битва Богов, которая, вероятно, закончится поражением ныне здравствующих мистических сил. Ушедшие обладают чудовищной силой, доставшейся им в наследство от Океана. После окончательного утверждения в Преддверье, они осудят на вечные муки всех, кто поклонялся богам второго и третьего поколений.

Держава Четырех Сторон. Полулегендарное государство, именуемое отдельными хронистами Царством Вигов. Держава объединяла все территории Тверди, а ее столица находилась в ныне разрушенном Китограде.

Дневник Ирвандира. Испокон веков Хозяева Дверей вели дневники, в которых описывали миры, связанные с Преддверьем. За столетия скопилась целая библиотека Дневников, которую обязан изучить Хозяин, вступающий в должность. Мастер ножей по имени Ирвандир жил за сто лет до Ольгерда — наследие этого человека считается наиболее полным описанием земель Внемирья.

Донный Азвар. Верховный бог Глубины в Роккевениуме. Покровительствует тингам Северного Альянса. Ни одно значимое решение в Роккевениуме не принимается без жреца, оглашающего волю Азвара. Божество представляется северянам в облике гигантской рыбы, закопавшейся в ил. Рыбе снятся вещие сны, которые трактуются жрецами.

Дремлющие Жнецы. Не путать со жнецами, выступающими в качестве союзников Посторонних. Мифические создания, отвечающие за продолжительность человеческой жизни. Дремлющие погружены в глубокий сон — в их видениях проносятся судьбы смертных. Изредка Жнец пробуждается — тогда кто-то умирает. Если все Дремлющие проснутся одновременно, наступит конец света. Культ Дремлющих получил распространение в Трордоре и некоторых регионах Беловодья.

Завея. Мать Ветров, одна из величайших богинь в пантеоне народов Преддверья. Представители некоторых культов верят, что Завея сотворила мир Преддверья, иные полагают, что Завея породила Демиургов, а те, в свою очередь, слепили мир из первозданного хаоса. Мастера ножей считают имя Завеи истинным именем своей планеты и боятся произносить его вслух. Если призвать мастера ножей на помощь, упомянув богиню, тот не имеет права отказать просителю. Остается загадкой происхождение богини. Дети Ветра и другие южные племена уверены, что Завея породила воздушные потоки, из которых слепила мир. Эти потоки можно использовать и в будущем, думают они. Поэтому лучшие маги воздушной стихии пришли с юга. Трордорские жрецы, наоборот, уверены, что Ветры Хаоса сформировали тело Завеи, которая впоследствии подчинила их своей воле. Такой вот замкнутый цикл.

Изоляционисты. Првящая фракция, получившая большинство мест в парламенте Стимбурга. Представители фракции выступают за полную изоляцию Земли от внешней политики. Несмотря на это изоляционисты не поддержали инициативу о закрытии последнего портала, связывающего Землю с другими мирами. Именно изоляционисты приняли решение не вмешиваться в войну, разгоревшуюся на Преддверье.

Империал. Денежная единица Трордора. Имеет хождение на всей территории Тверди, служит универсальным расчетным средством. Во многом этому способствует авторитет Трордорского Банка, имеющего отделения по всему континету, а также на Облаках. Империалами пользуются даже северяне и купцы Улкундара.

Империя Трордора. Самое могущественное государство Тверди. Занимает практически всю западную часть континента, охватывая Беловодье на севере, Заповедные Земли на юге и побережье Срединного Моря на востоке. Через владения императора протекает река Руз — единственный путь из Срединного Моря в Океан. Сердце Империи — многонациональный город Трордор, разросшийся на Вьюжном полуострове Гиблого Залива и склонах Ливонского Хребта.

Ингрус. Бог лесных чащ, которому поклоняются жители Озерного Края. Наиболее силен культ Ингруса в Крумске и Чудских угодьях. Ингрус — самый мирный бог в пантеоне восточных народов Тверди. Изображается в виде доброго старика с цветами в бороде и посохом, увитым плющом. Перед тем, как срубить дерево или убить лесного зверя, принято извиняться перед Ингрусом. Правда, эта традиция постепенно уходит в прошлое.

Инлунд. Затонувший город, о местоположении которого постоянно ведутся споры. Одни историки помещают Инлунд в западную часть Срединного Моря, другие утверждают, что город стоял на острове посреди Океана. Также бытует мнение, что Инлунд был озерным поселением.

Китоград. Легендарная столица Державы Четырех Сторон. После невиданной магической войны и распада Державы, город превратился в руины и обрел дурную славу. Жители Озерщины и Черноболотья стали называть его Пропащим градом.

Колард. Бог огня, которому поклоняются на востоке Тверди. Культ Коларда распространен в Черноболотье, на склонах Курдского хребта, в верховьях Тичи и кое-где на Озерщине. Символ Коларда — огненное колесо с глазом внутри. Согласно верованиям жителей востока, Колард двуедин — он способен дарить тепло и благоденствие миру, но если его разозлить, разгорится Последний Пожар. Чтобы умилостивить Коларда, жрецы сжигают на кострах различную живность. Достоверных сведений о человеческих жертвах нет.

Кормчие. Особая каста правителей, властвующих на Облачных Скитах. Кормчие осуществляют общее руководство, контрлируют общественную и политическую жизнь воздушных островов. Кроме того, кормчие выбирают траекторию полета Скитов. Если требуется решить вопросы, затрагивающие интересы Облаков в целом, кормчие собираются на Небесный Совет.

Крона. Денежная единица, имеющая хождение в Танневергене и Озерном крае. В былые времена кроной пользовались и соседи Танневергена — Хо-Шан, юго-восточные поселения Северного Альянса, отдельные приморские города на западе (Верн, Снордур). Правление Вармака привело к обесцениванию валюты и постепенному ее вытеснению более жизнеспособным империалом.

Луны Преддверья. В мире Ольгерда есть несколько лун, появляющихся на небе в разное время. Это Паломник, Шен, Торнвудова Луна и Око. Раз в год они собираются вместе в фазах полнолуния. Тогда народы Тверди отмечают День Полных Лун. Это великий праздник, символизирующий обновление, единство богов и отсчет нового цикла.

Облачные Скиты. Парящие в небесах над Преддверьем островки, обладающие полной автономией, собственными вооруженными силами, общественным, политичесским и экономическим укладом. Наиболее известны Вертерис, Скит Пяти Ветров, Радужный Мост и Атолл Миядзаки. Скиты управляются кормчими, выбираемыми из представителей местных элит. Сообщение между небесными островами осуществляется посредством браннеров. Кроме того, именно на Скитах открыты вечные Двери в иные миры. Кормчие ведут торговлю как с государствами Тверди, так и с далекими планетами Внемирья. Благодаря такому положению Облака превосходят нижние королевства по экономической мощи и культурному развитию.

Океан. В Трордорской мифологии олицетворяет водную стихию. Океан породил Девятерых Ушедших — первое поколение истинных божеств. Изображается в виде седого старика с рыбьим хвостом, держащего в правой руке Рог Бурь. Когда Океан трубит в Рог, начинается шторм.

Орден Серебряного Заката. Могущественное тайное сообщество земных магов, возглавляемое Аластором Трисмегистом. Адепты Ордена скрывают свои лица, поэтому жители Стимбурга называют их лицедеями. Попасть в Орден нелегко, там редко встречаются неофиты. В Ордене предусмотрены 5 уровней посвящения. Верхнего уровня (Кетер) достиг лишь один человек — сам Трисмегист.

Островное Пиратское Братство. Сообщество морских разбойников, охватывающее обширную территорию за пределами Тверди. Большая часть пиратских архипелагов расположена между Твердью и Пацифидой, но ими все не исчерпывается. К Братству примкнули некоторые капитаны северо-западных и юго-восточных островов. Назвать сообщество полноценным государством нельзя, но во времена Ольгерда Братство представляет серьезную угрозу, поскольку обладает мощным флотом. Если против какого-либо архипелага выдвигается флот материкового властителя, остальные капитаны незамедлительно приходят на помощь. Борьба с разбойниками идет столетиями. С переменным успехом.

Пацифида. Один из двух материков Преддверья. Сведения об этом месте утрачены. Контакты между двумя материками долгое время отсутствовали. Жители Тверди не знали о существовании Пацифиды до момента вторжения, описанного в романе «Клинки Преддверья».

Предельные Чертоги. Альтернативное название Земли, используемое жителями Преддверья. Считается обителью Демиургов — божественных предтеч, которые, согласно легендам, сотворили мир-перекресток в его теперешнем виде.

Речной хект. Опасный хищник, завезенный в Преддверье из Зарослей (предположительно).

Рлок. Хищный зверь, обитающий на севере Тверди. Некогда рлоки селились по всему континенту, но приход цивилизации привел к их тотальному вымиранию. Полярные рлоки — единственный вид этого древнего хищника, сохранившийся к моменту повествования. Ареал распространения — острова, лежащие к северо-западу от Родерерка. Полярные рлоки считаются наиболее опасными созданиями в мире Преддверья. Эти звери способны убивать на расстоянии акустическими волнами, охотиться на ментальном уровне и выслеживать добычу, пуская свой разум по ее следу. Мастера ножей научились вступать в симбиоз с полярными рлоками. Между мастером и его питомцем устанавливается прочная связь, основанная на эмпатии и обмене образами. Некоторые мастера умеют совершать мысленные путешествия, присоединяясь к рлочьей охоте.

Руевит. Бог войны, которому издревле поклонялись народы Танневергена, Озерщины и Черных Болот. Изображался в виде четырехрукого богатыря, держащего копье, щит, меч и топор. В некоторых хрониках Преддверья есть упоминания о человеческих жертвоприношениях, связанных с культом Руевита.

Рукава Туники. Звездное скопление, наблюдаемое в ночном небе Преддверья. Часть Млечного Пути.

Северный Альянс. Территории, занимающие северную часть Тверди. На западе Альянс граничит с Трордором, на юге — со Срединным Морем и Танневергеном. Северо-восточные границы Альянса — это океанское побережье. Власть в Альянсе принадлежит конунгам — боевым вождям, добившимся своего положения через поединок. Условная столица северных земель — Роккевениум. Ежегодно в этом городе собирается тинг или Большой Совет. Там принимаются решения, затрагивающие интересы всех конунгов и ярлов страны.

Собиратели новостей. Редкая профессия, получившая распространение на Тверди. Собиратели скитаются по городам, узнают свежие новости и перепродают их заинтересованным лицам. Некоторые собиратели работают на заказ — если наниматель интересуется конкретным событием или человеком.

Стадия (стадий). Мера длины, использующаяся большинством жителей Тверди. Одна стадия равна примерно двум земным километрам.

Талер. Денежная единица, имеющая хождение в Предельных Чертогах. В Стимбурге талер — это серебряная монета весом около 24 граммов. Один талер приравнивается к десяти золотым риксдалерам с обсидиановой сердцевиной либо 100 медным грошам.

Твердь. Один из двух материков Преддверья, на котором разворачиваются основные события цикла. Именно здесь простираются могучие королевства людей (Трордор, Северный Альянс, Равнинное Царство) и стоят Храмы Демиургов.

Тер. Язык Державы Четырех Сторон. Считается мертвым, хотя большинство летописей и научных трактатов написано именно на нем.

Ульг. Одна из рун, используемых мастерами ножей. Применяется для разжигания костра, но возможны и другие решения.

Унгхват. Богиня смерти и бесконечного, замкнутого на себя разрушения. Культ Унгхват распространен в отдаленных поселениях восточного Урхата. Местные жители изображают шестирукую богиню с кривыми ножами и волосами-щупальцами, которые она использует для высасывания души из своих жертв.

Уруз. Пробойная руна. Мастера ножей чертят «уруз», когда нужно пробить ножом доспех противника. Если выгравировать такую руну на клинке, его мощь серьезно усилится. Начертание руны взято из классического Футарка.

Храмы Демиургов. Мистические культовые сооружения, охраняемые мастерами ножей. Храмы контролируют потоки энергии, позволяющие открывать Двери в иные миры, использовать руны и магию.

Экзорцист-вещник. Рекая магическая специальность, встречающаяся в Предельных Чертогах. Вещники изгоняют зло из любых предметов — зеркал, портретов, паромобилей, домов и кораблей.

Эра Упадка. Исторический термин, обозначающий эпоху после Большого Отката.

Эфирный Тлалок. Божество, символизирующее изменчивость судьбы и эфемерность выбранных путей. Имеет четыре лица, которые, согласно легенде, меняются местами ежедневно. В Тлалока верят некоторые южные народности Империи Трордора.