Примерная дата «около 1490 г.», указываемая в ряде изданий энциклопедическо-справочного характера, не основана на документах, а представляет собой лишь одну из версий. Имеются при этом основания предполагать, что в действительности Вальдес родился в самые последние годы XV в. или же на рубеже веков. Будь между ним и Кастильоне всего десять-двенадцать лет разницы, навряд ли тот попрекал бы его юношеской самоуверенностью. Тридцать восемь лет в XVI в., как и в гораздо более поздние времена, – время полной и глубокой зрелости. Мы, со своей стороны, склоняемся к мысли, что Вальдесу в 1528 г. было никак не больше тридцати.