Часть современной Турции напротив северного побережья Кипра.

См. Цицерон. «Письма к Аттику», VI.1. – Примеч. пер.

У Сенеки (см. «О Гневе», 3.40; «О милосердии», 3.18.2) упоминаются не миноги, а мурены. – Примеч. пер.

См. Дигесты Юстиниана, 48.8.11.2 (Марциан).

История такая: в провинции Африка жил порабощённый человек по имени Андрокл, который сбежал от своего хозяина, проконсула Африки в правления Гая, по причине «ежедневных несправедливых наказаний». Через три года его поймали и во время игр бросили на съедение льву. Вместо этого лев принялся прижиматься к Андроклу и лизать ему руки, а Андрокл обнял льва. Гай вызвал Андрокла к себе и потребовал объяснения. Андрокл объяснил, что те три года, которые он провёл на свободе, он скрывался в пещере в африканской пустыне. Там-то он и встретил хромого льва с огромной занозой в окровавленной лапе. Андрокл вытащил занозу и они со львом жили вместе в одной пещере три года, пока их обоих не поймали. В конце концов и льва, и Адрокла освободили и они до конца своих дней жили вместе в Риме, все любили их и дарили им подарки. Геллий передаёт эту историю со слов некоего Апиона, якобы видевшего всё своими глазами. См. Авл Геллий. «Аттические ночи», 5.14.