В другом мире мебель стояла немного иначе. Джеффи приземлился не на стул, а рядом с ним, на пол, и сильно стукнулся копчиком.

Эду, по всей видимости, хватило ума задержать дыхание, как только кухня начала наполняться газом. Он помог Джеффи подняться, подвел его к раковине, включил холодную воду и заговорил настойчиво:

– Давайте, умывайтесь, ну же, делайте глубокие вдохи и резко выдыхайте. Побрызгайте водой на лицо, давайте, блин, давайте, вам нужно прочистить мозги.

Мозги у Джеффи прочистились быстрее, чем он предполагал: стало быть, он вдохнул газ не дважды, а один раз, да и то не очень глубоко. Эд вовремя забрал его оттуда. Теперь же он протянул Джеффи вафельное полотенце, и тот вытер лицо. В глазах уже не плыло. Джеффи осмотрел помещение. Оно было почти таким же, как в том мире, где на них напали.

– Где мы?

– Дома у Дюка, но в этом мире Мишель живет одна, а вы с Эмити погибли. Вас задавил пьяный водитель.

– А Дюк?

– Очевидно, его нет дома. Если он вообще здесь живет. В ином случае он уже стоял бы перед нами, и наверняка с пистолетом. В этом мире мы с ним незнакомы, а вас он, быть может, тоже не знал.

– Уверен, что здесь живет именно он. – Джеффи указал на календарь с фотографиями собак.

– Склонен с вами согласиться.

– Похоже, меня сейчас вырвет. – В желудке у Джеффи, словно стайка рыбешек, закрутилась тошнота.

– Тогда вперед, – нетерпеливо сказал Эд. – Часики тикают, а у нас масса дел.

Джеффи наклонился над раковиной, но тошнота прошла.

– Все, я в норме. Что за масса дел?

Сдвинув полу пиджака, Эд продемонстрировал кобуру с пистолетом и спросил:

– Ваш, насколько я понимаю, остался в том мире?

– Я положил его возле хлебницы, когда мы с Эмити готовили завтрак. Кобуры у меня нет.

– Если здесь живет Дюк, у него должен быть сейф с оружием. Нужно его найти.

– А потом вернемся и всех перестреляем? – спросил Джеффи.

– Если возникнет такая необходимость.

– Но Эмити, Мишель…

– В них постараемся не попасть, – сказал Эд и вывел Джеффи в коридор.

Датчик движения, встроенный в потолок, мигнул красным. Завыла сирена домашней сигнализации. Механический голос строго произнес:

– Дом находится под охраной. В полицию поступил тревожный сигнал. Немедленно покиньте помещение.