Серый экран.

Услышав слова «Служба безопасности», Джеффи нагнулся за пистолетом. Разумеется, он не станет стрелять в человека за дверью. Но в семидесяти семи мирах отсюда, когда он вернется за дочерью, без пистолета ему точно не обойтись.

В дверь постучали снова. На экране появились три кнопки. Джеффи еще ни разу не пользовался кнопкой с надписью «ВОЗВРАТ», поэтому не мог быть полностью уверен, что с ее помощью вернется в тот мир, откуда только что прибыл. Не исключено, что это короткий путь и ему не придется нажимать «ВЫБОР» и вводить нужные координаты. Но если эта кнопка отвечает за другую функцию, если его забросит не туда, где осталась Эмити, такое промедление может стоить ей жизни.

От ужаса Джеффи не мог шевельнуться. Все мышцы онемели, а зубы сжались так крепко, что заныли челюсти. Дышать было невозможно: такое чувство, что отказали легкие. В ушах стоял звон, поэтому Джеффи не услышал, как щелкнул замок, но увидел, как открывается дверь. Отбросив сомнения, он нажал на кнопку «ВОЗВРАТ» и тут же испустил бессловесный крик отчаяния. На экране появилось знакомое колесико: устройство сканировало мультиверсум в поисках нужного маршрута.