Braudel (1995), p. 444 (Бродель, 2008).

Bernstein (2009), p. 247 (Бернстайн, 2014); Paine (2013), p. 404 (Пейн, 2017); Frankopan (2016), p. 335 (Франкопан, 2019).

McNeill (2004), p. 202; Morris (2011), Kindle location 439 (Моррис, 2016).

Frankopan (2016), p. 341 (Франкопан, 2019).

Braudel (1995), p. 444 (Бродель, 2008); Waltham (2005).

На протяжении всей эпохи Великих географических открытий у мореплавателей была одна главная сложность: капитанам было очень трудно определить точное положение корабля в открытом море. Астрономия отлично подсказывает широту, достаточно измерить угол между горизонтом и избранными звездами, но рассчитать долготу до изобретения точных часов было практически невозможно. Корабли, мчавшиеся по «ревущим сороковым», должны были точно знать, когда сворачивать на северо-восток в Индонезию, а если опоздать, можно было, чего доброго, врезаться в Австралию: западное побережье континента, где полно коралловых рифов, буквально завалено обломками кораблей, упустивших нужный момент (Bernstein (2009), p. 259 (Бернстайн, 2014).).