Том I
1 «...земство...» – в данном случае И. Е. Забелин понимает под «земством» – «земцев», кормильцев, все трудовое население страны (здесь и далее – прим. ред.).
2 «...варяжские походы на Царьград...»– имеются в виду походы Древнерусского государства на Византию (860, 907, 941), которые русская историография XIX в. связывала с русскими князьями-варягами – Аскольдом и Диром, Олегом и Игорем.
3 Ярослав Владимирович Мудрый (978—1054), великий киевский князь (1019—1054), сын Владимира I.
4 Святополк Владимирович (980—1019), по прозвищу Окаянный,– киевский князь, (1015—1019), сын Владимира I.
5 Князь Юрий (1187 или 1188—1238) – великий князь Владимиро-Суздальский Юрий (Георгий) Всеволодович. Правил в 1212—1238.
6 Довмонт – псковский князь с 1266 (ум. в 1299), крупный военачальник, организовавший оборону Пскова от немецких рыцарей (1269, 1272, 1299).
7 Цата – подвеска, украшение.
8 Коник – лавка в красном углу, под образами.
9 Вотчина – родовое имение, населенная земля, состоящая во владении вотчинника или вотчинницы.
10 Котошихин Григорий Карпович (1630—1667), подьячий Посольского приказа, в 1664 г. бежал в Литву, затем в Швецию, где выпустил книгу «О России в царствование Алексея Михайловича».
11 Романея – сладкая винная настойка.
12 Иван I Данилович Калита (ум. в 1340), князь Московский (с 1325 г.), великий князь Владимирский (с 1328 г.), начал собирать русские земли вокруг Москвы.
13 Проесть – содержание во время пребывания в Москве.
14 Известно, что московское управление сначала сосредоточивалось в избах и подклетах государева дворца. Эти избы и подклети получали наименование от тех областей, которыми управляли. В начале XVII ст. упоминаются Московская изба, Казанская изба, Владимирский подклет, Дмитровский подклет, Рязанский подклет (прим. авт.).
15 Маскевич Самуил (ум. в 1619) – польский офицер, очевидец и участник событий польско-шведской интервенции против России начала XVII в. Автор воспоминаний об этих событиях.
16 Междуцарствие – имеются в виду события Смутного времени. Смутное время. (Московская Разруха) – события начала XVII в. в России, связанные с воцарением Лжедмитрия
I, польско-шведской интервенцией, народными движениями, в первую очередь движением под руководством И. И. Болотникова, борьбой народных ополчений против интервентов, закончившейся освобождением Москвы от поляков (1612) и избранием Михаила Романова на царство.
17 Похвальная суббота – суббота на пятой неделе Великого поста, когда читается Акафист Божией Матери, т. н. «Похвала Богородице».
18 Бортевой мед – мед, добытый в лесу из специально выдолбленного для роя пчел пня или дерева.
19 Владимир Андреевич (1353—1410) – удельный князь Серпуховский, двоюродный брат Дмитрия Донского, один из видных русских полководцев второй половины XIV в., участник Куликовской битвы, командовал засадным полком.
20 Карамзин Н. М. История государства Российского. Т. 5 (прим.. авт.).
21 Василий Дмитриевич – Василий I (1371—1425), великий московский князь (1389– 1425).
22 Карамзин Н. М. Указ. соч. Т. 8 (прим.. авт.).
23 Афонска.я Гора – имеется в виду православный монастырь на Горе Афон на северо-востоке Греции.
24 Великий князь Андрей Александрович (ум. в 1304) – третий сын Александра Невского, князь Городецкий, Костромской, боролся за великое княжение с братом Дмитрием. Захватил престол после 1293 при помощи татар.
25 Великая княгиня Софья Фоминична – Софья Палеолог (ум. в 1503), жена Ивана III Васильевича, племянница последнего византийского императора Константина XI.
26 Андрей Васильевич (1446—1493) – угличский удельный князь, третий сын Василия II, погиб в борьбе за власть со своим братом Иваном III.
27 Изв. Акад. наук по Отд. рус. яз. и словесности. 1863. Т. 10. Вып. 5. Стб. 550 (прим. авт.).
28 Пошва, подзавалье – др.-рус.: почва, основание.
29 Вершок – старая русская мера длины, употреблявшаяся до введения метрической системы мер. 1 вершок = 1/16 аршина = 1,75 дюйма = 44,45 мм = 4,45 см.
30 Значение прилагательного «красный» более или менее известно. Красными, в смысле «красивых», назывались большие окна с колодами и оконницами, или рамами, в отличие от малых, волоковых, не имевших оконниц и колод (прим. авт.).
31 Лапа – вырубка в конце бревна, которая запускается в средину такой же вырубки поперечного бревна.
32 Замок – вырубка в конце бревна в виде шипа, которая наставляется шипом другого бревна.
33 Полсть – толстое и плотное полотнище.
34 Матица – нижний сруб, насыпаемый песком.
35 Взакрой – с выемкой угла или половины кромки доски уступом для закрывания такой же выемки другой доски.
36 Стамик – прямая подпорка, подставка или стойка.
37 Скобель – специальный нож с двумя поперечными ручками на концах.
38 Скоблить в лас – делать гладким.
39 Свесь – висящая часть.
40 Причелина – подоконник; здесь – доска, прикрывающая верхний край.
41 Решетина – жердь, прикрепляемая вдоль по стропилам, под тес.
42 Подстрелина – косая подпорка, подставка.
43 Князь – верхний стык стропил и скатов, гребень, конек.
44 Бык – откос для укрепления здания.
45 Драница – лучина для решечения деревянных стен.
46 Балясы (балясины) – точеные столбики под поручни, перила, ограду.
47 Подзорина – подвесная кайма.
48 Кожушить – обшивать по наружной стене.
49 Лемех – короткая дранка, иногда с закругленным концом, для покрытия кровель в виде чешуи.
50 Лежень – лежачее бревно, подкладываемое под основание стен.
51 Выпускное бревно – выступающее бревно.
52 Подруб – обрубленный, более короткий конец бревен.
53 Тетива – боковые брусья, доски, в которые вставлены ступени.
54 Рундук – нижняя площадка сенного крыльца, дверной порог.
55 См.: Дворцовые разряды. СПб, 1850. Т. 1. С. 1152 (прим.. авт.).
56 Сажень – русская мера длины, определяемая средними размерами человеческого тела. Сажень = 3 аршина = 7 футов = 2,1336 м.
57 «Сын Василий» – великий князь Василий III Иванович (1479—1533), сын Ивана III. Правил 1505—1533 гг.
58 Дополнения к Летам историческим... СПб, 1846. T. I. № 24 (Далее – ДЛИ). Роспись, «кому где быти по крыльцем и в дверях» (прим. авт.).
59 Царственная книга...– СПб, 1769. С. 57; ДЛИ. Т. 1. № 24; Древняя Российская вивлиофика. М, 1791. Ч. 13. С. 39 (прим.. авт.).
60 «Вел.. кн.. Елена» – великая княгиня Елена Глинская (ум. в 1538), вторая жена Василия III, мать Ивана IV Грозного, управлявшая Россией в его малолетстве (1533—1538).
61 Князь Андрей Иванович Старицкий (1490—1537) – старицкий удельный князь, младший сын Ивана III, дядя Ивана IV, в 1537 г. поднял мятеж против правительства Елены Глинской; умер в заточении.
62 Царственная книга... С. 137.
63 Куретные ворота – ворота Троицкой башни Кремля; одно из названий башни – Куретная.
64 Земщина – области, не вошедшие при Иване Грозном в опричнину.
65 Царь Федор Иванович (1557—1598) – сын Ивана IV Грозного. Правил – 1584—1598, последний русский царь из династии Рюриковичей.
66 Царица Ирина – Ирина Федоровна (ум. в 1603), жена царя Федора Ивановича, урожденная Годунова, сестра Бориса Годунова.
67 Летопись о многих мятежах... 2-е изд. М., 1788. С. 64.
68 Со стороны Москвы-реки Кремль был обнесен двумя рядами стен; третья стена, о которой здесь говорится, была фасадом здания Запасного двора, представлявшегося на Замоскворечье тоже в виде стены (прим.. авт..)
69 Масса И, Геркман Э. Сказания Массы и Геркмана о Смутном времени в России. СПб, 1874. С. 166, 169—170 (прим. авт.).
70 Чтения в Обществе истории и древностей Российских. 1847. № 9 (прим.. авт..).
71 Дворцовые разряды... Т. 1. С. 1154 (прим.. авт.).
72 Расходные книги Казенного приказа 7124 г, № 898 и дела этого приказа в столбцах в Арх. Оружейной палаты (прим.. авт.).
73 Расходные книги Казенного приказа в Арх. Оружейной палаты. № 898, 909, 916, 921, 923; Расходные книги Мастерской Царицыной палаты. № 738 (прим.. авт.) .
74 Впоследствии наверху этой церкви был устроен новый храм – во имя Евдокии, освященный в 1681 г. во имя Воскресения Словущего (прим.. авт..).
75 Расходные книги Казенного приказа в Арх. Оружейной палаты. № 930, 1089 (прим. авт.).
76 Там же. № 756, 792, 930, 957—958, 979, 986, 1073, 1089 (прим.. авт.).
77 Расходные книги в Арх. Оружейной палаты. 1768 г. № 1015 (прим. авт.).
78 Расходные книги в Арх. Оружейной палаты. 1766 г. № 1013 ; № 1082 и 1020 (прим. авт.).
79 Дополнения к т. 3 Дворцовых Разрядов. СПб, 1854. С. 327 (прим. авт..).
80 См.: Расходные книги в Арх. Оружейной палаты. № 382, 384 (прим.. авт.).
81 Трапеза – столовая, комната, где обедают.
82 См. в столбцах Арх. Оружейной палаты: память о присылке плавильщиков медного дела, Ивашки Казаринова со товарищи, для плавления медных денег к государеву хоромному Делу на медные решетки, 15 ноября 1778 г. (прим.. авт..).
83 Временник Моск. Общест. истории и древностей российских. 1856. Кн. 24 (прим.. авт..).
84 Расходные записки приказа Тайных дел 1670 г. (прим.. авт..).
85 Лещедь – колотый на слои и обтесанный камень, тонкий квадратный кирпич для выстилки полов.
86 Жилец – уездный дворянин, живший при государе временно, на воинской службе.
87 Местничество – старинный обычай занимать должности согласно заслугам предков: у кого отец либо дед занимал высшую должность, тот считал себя выше родом и не подчинялся по службе тому, у кого предки занимали низшие места.
88 Глухая палатка – лишенная выхода, без окон и дверей.
89 Выходы государей царей..– М., 1844. С. 581 и др. (прим. авт.).
90 Домашний быт русских царей в XVI и XVII ст. М., 1918. Т. 1. Ч. 2. С. 296 (прим. авт.).
91 «Вдовствующая царица Марфа».– Марфа Матвеевна, урожденная Апраксина, вторая жена царя Федора Алексеевича.
92 Цениною прежде назывался фаянс, покрытый синей поливой; от этого и синие изразцы, в отличие от зеленых, назывались ценинными, хотя состав поливы на тех и других был совершенно одинаков и различался только цветом (прим. авт.).
93 Шишак – шлем.
94 Мисюрка – вид шлема с железной верхушкой и кольчужной сеткой.
95 Ерихонка – стальной наголовник.
96 Юшман – броня из блях и колец. Среднее между латами и кольчугой: с кольчужными рукавами, спереди на крючках.
97 Бахтерец – доспех, заменявший латы или кольчугу, из продолговатых плоских полуколец и блях, которые нашивались на суконный или бархатный полукафтан.
98 Наручи – налокотники, часть латных доспехов: желоб, покрывающий снизу локоть.
99 Бутурлык – доспех на ноги всадника: три длинные пластины на голень и бедро.
100 Пернат – наконечник копья.
101 «...пряженый хлеб...» – хлеб, жаренный на масле или в масле.
102 Папошник – домашний мягкий пшеничный хлеб.
103 «...ествы...» – ниже автор поясняет: «Каждое блюдо составляло собственно порцию, или, по-старинному, еству, на две особы с излишком».
104 Помес (помяс) – слуга, занимающийся мешением.
105 Шесник – дневальный, рассыльный.
106 Куретник – слуга, ведающий поставкой птицы к столу.
107 Засыпка – засыпающий что-либо.
108 Кунган (от татарск. кумган) – кувшин с носиком.
109 «...с оброчных и данных бортевых ухожьев...» – речь идет о находящихся на оброках и на данях медовых лесных угодьях.
110 «...мед с гвоздцы...» – с гвоздикой, пряностями.
111 «...мед обарный...» – разновидность хмельного напитка из меда.
112 Дуля – особый вид груши.
113 В это время в нем сохранялись запасы хлеба и соли.
114 Сереборинник – шиповник.
115 Творило – ящик для земли, садовый ящик.
116 Комяга – грубо выдолбленное корытом бревно.
117 Карбас – лодка на 4—10 весел с двумя парусами.
118 Шняка – рыболовная лодка, род карбаса.
119 Слетье – урожай.
120 Аргамак – верховая породистая лошадь.
121 Царица Прасковья – Прасковья Федоровна, урожд. Салтыкова, жена царя Ивана V Алексеевича, брата и соправителя Петра I с 1682 по 1696 г.
122 Колодник – взятый под стражу арестант.
123 Гастев М. С. Материалы для полной и сравнительной статистики Москвы. М, 1841. Ч. 1. С. 77 (прим. авт.).
124 Епанечный – подобный епанче. Епанча – широкий круглый плащ, бурка.
125 Царевич Алексей Алексеевич – сын царя Алексея Михайловича. Умер в 1670 г.
126 Аспид – мрамор.
127 Левкас – жидкая шпатлевка, мел с клеем, для подготовки поверхности под краску и позолоту; грунт.
128 Гривенка – единица массы в системе русских мер, равная фунту (400 г).
129 Киндяк – набойная плотная ткань.
130 Стамедная завеса – шерстяная занавеска.
131 Аксамит – драгоценная ткань с золотыми и серебряными нитями, плотная, ворсистая.
132 Св. Владимир – киевский князь Владимир I Святославич. Св. Борис, св. Глеб – его сыновья Борис и Глеб, убитые по наущению старшего брата Святополка Окаянного в 1015 г.
133 Уена – гиена.
134 По Хронографу: «и на первом степени образ бяще телечь» (прим.. авт.).
135 Третья книга Царств. Гл. 10. Стб. 18—20 (прим.. авт.).
136 Сказания современников о Димитрии Самозванце. Ч. 2. С. 38 (прим.. авт..).
137 Там же. Ч. 4. С. 22.
138 ДЛИ. Т. 2. С. 209 (прим. авт.).
139 Червчатый – багряный
140 Журн. Министерства народного просвещения. 1837. Нояб. Отд. II. С. 378 (прим.. авт.).
141 «Сирин, птица райская, песни поет царские», как свидетельствуют некоторые рукописные изображения этой птицы. Изображение этой птицы, довольно распространенное в XVII ст., было перенесено потом на лубочную картинку со следующим описанием: «Птица райская, зовомая Сирин, глас ея в пении зело силен. На востоце в Эдемском раю пребывает и всегда пение воспевает, праведным радость возвещает, которую Господь им обещает. Временно и на землю вылетает, райские песни распевает. Всяк человек, во плоти живя, не может слышати гласа ея; аще и услышит, то себя забывает и, слушая пения, тако умирает» (прим.. авт.).
142 Аршин – русская мера длины, равная 16 вершкам (71,12 см).
143 В старинных наших Пасхалиях времена года олицетворяются следующим образом: Весна – дева, украшенная красотой и добротой; Лето – муж тих, богат и красен; Осень подобна жене старой и богатой; Зима же подобна мачехе злой, нестройной и не жалостливой. Кстати, упомянем, что по тогдашнему счету Весна продолжалась от Благовещения, 25 марта, до Рождества св. Иоанна Предтечи, 24 июня; Лето – до Зачатия Иоанна Предтечи, 23 сентября; Осень – до Рождества Христова, 25 декабря; Зима – до Благовещения. В каждом времени года считалось по 91 дню и полчетверти часа (прим.. авт.).
144 Шаф – шкаф.
145 Кильбургер – Кильбургер Иоганн Филипп (ум. в 1721), немецкий коммерсант; в 1673– 1674 гг. посетил Москву в составе шведского посольства. Составил описание русской торговли сер. XVII в.
146 Краткое известие о Русской торговле, каким образом оная производилась чрез всю Россию в 1674 году. СПб, 1820. С. 183 (прим.. авт.).
147 Карамзин Н. М. Указ. соч. Т. 8 (прим.. авт.).
148 Памятники дипломатических и торговых сношений. СПб., 1892. Т. 2. С. 95 (прим. авт.).
149 Накр – бубен, литавры.
150 Варган – народный музыкальный инструмент.
151 Эти часы позже, в 1605 г., поднесены были от Лжедимитрия в дар Марине Мнишек по случаю обручения. Их признали в Польше удивительными (прим.. авт.)).
152 Карамзин Н. М. Указ. соч. Т. 10 (прим.. авт.).
153 Налеп – налепленная вещь; здесь – поставленные большие свечи.
154 Святая – название Пасхальной недели.
155 Мусат – стальная полоска для точки ножей.
156 Рылец – лопаточка.
157 Памятники дипломатических и торговых сношений... СПб, 1890. Т. 1 (прим.. авт.).
158 Царица Евдокия Лукьяновна – Евдокия Лукьяновна, урожденная Стрешнева, жена царя Михаила Федоровича.
159 Местными они назывались оттого, что ставились на стене в специально устроенных местах вроде киотов (прим. авт.).
160 Принадлежность икон какому-либо лицу обозначалась выражением «моление такого-то», напр.: икона государева моленья, государынина моленья, образ Спасов государыни царицы моленья и т. п. (прим. авт.)
161 Лентий (греч.) – полотенце.
162 Серебро басемное – тонкое листовое серебро.
163 Ставик – вид сосуда.
164 Ворворка (плетеница) – сплетенная верхняя часть кисти, где соединялись и укреплялись кистевые пряди. У золотых кистей ворворки почти всегда вынизывались жемчугом, а у шелковых плелись из золотого снурка (шнурка).
165 Тавлеи – шашечница, игра в кости.
166 Щеть – частокол, щетина.
167 Бакан – багряная краска.
168 Соборная грамота духовенства Православной Восточной Церкви, утверждающая сан царя... М, 1850 (прим. авт.).
169 Например, в 1152 г. послу Изяслава, Петру Бориславичу, делалась почетная встреча: «Петр приеха на княж двор, и ту снидоша противу ему с сеней слугы княжи...» (Ипатьевская летопись) (прим. авт.).
170 Памятники дипломатических и торговых сношений.. Т. 2. С. 510—511, 522 и др. (прим. авт.).
171 Полное собрание законов.. № 901 (прим.. авт.).
172 Карамзин Н. М. Указ. соч. Т. 11 (прим.. авт.).
173 Коллинс рассказывает, что в его время один удалец выстрелил по скворцу на царском дворе, но пуля скользнула и упала в царские покои. Стрелку отсекли левую ногу и правую руку (прим. авт.).
174 Золотный – парчовый, шитый золотом.
175 Объярь – шелковая ткань.
176 Терлик – длинный кафтан с поясом и короткими рукавами.
177 Полное собрание законов.. Т. 1. № 597. Т. 3. № 1374 (прим.. авт.).
178 Дворцовые Разряды.. Т. 4. № 1132, 1136. И по тому вел. государя указу с Ксенофонта Алымова пенные деньги 10 руб. взяты и розданы по богадельням, по 4 деньги человеку: в Китае у церкви Воскресения Булгакова 6 чел.; у Варваринских ворот 100 чел.; на Кулишках у церкви Воскресения 80 чел.; за Яузою у ц. Архидиакона Стефана 6 чел.; у ц. Симеона Столпника 4 чел.; на Пречистенской у ц Николая Чуд. 46 чел.; за Пречистенскими вороты у ц Власия Чуд. 25 чел.; за Пречистенскими ж, за Земляным городом, 12 чел.; за Смоленскими вороты у Николая чуд. Явленского 12 чел. По 2 деньги человеку: на Покровке у ц Успения Богородицы 46 чел.; за Воскресенскими вороты в Моисеевских (богадельнях) 46 чел. (прим. авт.).
179 Желябужский – Желябужский Иван Афанасьевич (1638—1709), русский государственный деятель. Автор «Записок» о своем времени, содержащих подробности, касающиеся отдельных распоряжений Петра I.
