22 ноября 1961 года начальник ПГУ КГБ УССР Прокопий Савчук получил набор «переводов статей из западногерманских газет». Подборка имела литеру «К» (вручить лично адресату) и гриф «Совершенно секретно». Что же в ней было такого важного и секретного?
Подробное и достаточно достоверное изложение истории убийств Льва Ребета и Степана Бандеры, которых не знали украинские чекисты. Дело в том, что «Тарас» регулярно отчитывался о проведенных операциях только перед московским и находящимся в ГДР начальством. Законы конспирации никто не отменял. Да и не нужно было знать гражданам СССР о том, как ликвидируются «враги советской власти».
Что же интересного сумели узнать западногерманские репортеры?
СТАТЬЯ В ЗАПАДНОГЕРМАНСКОЙ ГАЗЕТЕ «БЦЕТ» ОТ 18 НОЯБРЯ 1961 ГОДА:
«ДВОЙНОЕ УБИЙСТВО С ПОМОЩЬЮ ПИСТОЛЕТА, ЗАРЯЖЕННОГО ЯДОМ
Карлсруэ, 18 ноября (БЦет) – Сенсационное признание в Карлсруэ. 30-летний советский гражданин Богдан Николаевич СТАШИНСКИЙ утверждает, что он в 1957 и 1959 годах по заданию Москвы в Мюнхене по политическим мотивам совершил два убийства с помощью двухствольного пистолета, начиненного цианистым калием. Федеральный суд начал предварительное расследование. Срок судебного разбирательства: весна 1962 года.
Сенсационное признание в совершении убийства – инициатор Москва. Убийца: “Лучше в тюрьму, чем на кладбище”.
Такого еще не бывало в истории политических убийств: человек, совершивший два убийства, награждается своими хозяевами высоким орденом. Но потом он бежит с опасностью для жизни – непосредственно и добровольно в руки власти, которая теперь его осудит. Невероятно, но факт. Вчера федеральная прокуратура в Карлсруэ подтвердила: Богдан Николаевич СТАШИНСКИЙ, родившийся 4 ноября 1931 года под Львовом, советский гражданин, находится с I сентября под стражей. Он признал, что убил с использованием яда в 1957 году в Мюнхене писателя Льва РЕБЕТА, а двумя годами позже – лидера украинских националистов Степана БАНДЕРУ.
Четыре года назад; видный эмигрантский писатель Лев РЕБЕТ 12 октября 1957 года был найден мертвым на лестнице дома на Мюнхенской площади Карлсплац. Причина смерти неизвестна. Предположительно – разрыв сердца.
Два года назад: известный лидер украинских националистов Степан БАНДЕРА 15 октября 1959 года найден без сознания на первом этаже своего дома в Мюнхене. В больнице он умер. Только при вскрытии было установлено: яд – цианистый калий.
Никаких доказательств совершения убийства нет. Но тем не менее об этом говорят повсюду. В конце концов мюнхенская полиция предполагает самоубийство – таким образом дело прекращается.
Травой поросли оба убийства. Но любопытно: СЕПГ (Социалистическая единая партия Германии. – Примеч. ред.) снова и снова вспоминает убийство БАНДЕРЫ. Как зачинщики друг за другом обвиняются сами украинские эмигранты, затем бывший федеральный министр ОБЕРЛЕНДЕР (Теодор Оберлендер – немецкий ультраконсервативный политический деятель, нацистский офицер и министр ФРГ по делам беженцев. – Примеч. ред.) и, наконец, даже руководитель федеральной разведки ГЕЛЕН.
Однако затем начинается сенсационное раскрытие преступления. Так, как коммунисты себе не представляли: в июле 1961 года через секторальную границу в Берлине бежит супружеская чета. Она – жительница Восточного Берлина, он – советский гражданин. Они отдают себе в распоряжение властей.
30-летний СТАШИНСКИЙ подводит черту. Беспощадно для самого себя. Он утверждает, что совершил убийства как убежденный коммунист. Вот его заявление:
С 1951 года он находился на службе у советской тайной полиции. Обычная карьера: вначале мелкие дела. Направление работы: организация украинских националистов в Мюнхене. Летом 1956 года последовал отзыв в Москву.
Ожидало “большое задание”. Советы познакомили своего человека с пистолетом – шприцем, представлявшим собой наполненный ядом двойной цилиндр. СТАШИНСКИЙ изучает действие оружия на собаках… Полный успех. Все подопытные животные погибают через несколько минут.
Дальнейшее можно рассказать быстро: СТАШИНСКИЙ возвращается в Мюнхен. Покушение на Льва РЕБЕТА совершается удачно. Весь заряд цианистого калия распрыскивается ему в лицо. Спустя два года, после месяцев терпеливого выжидания и подкарауливания своей жертвы, удается также и убийство Степана БАНДЕРЫ.
Советская разведка убивает сразу двух зайцев: оба ненавистных и опасных противника уничтожены. Пропагандистская ложь о том, что здесь действовали якобы “немецкие убийцы”, должна полностью деморализовать эмигрантские группы.
Но СТАШИНСКИЙ возвращается обратно в Советский Союз. Шелепин, в то время руководитель советской разведки, избранный на XXII партийном съезде секретарем ПК КПСС, лично вручает ему орден “Красное знамя”.
СТАШИНСКИЙ, ставший теперь “крупным асом” советской секретной службы, получает даже разрешение жениться на немке, жительнице Восточного Берлина. Но затем у него пробуждается недоверие. Он чувствует, что за ним наблюдают. Медленно созревает в нем намерение; покончить с этим, пока не поздно. Лучше в западногерманскую тюрьму, чем на советское кладбище. И тогда он бежит запутанными путями в Западный Берлин.
Полное признание налицо. Сделано добровольно. И тем не менее мельницы немецкой юстиции вращаются медленно. Для нее еще ничего не доказано. И признания могут быть ложными. Идет предварительное расследование. Федеральному суду не приходится завидовать; должны быть выяснены темные закулисные стороны джунглей деятельности советских агентов. “БЦет” узнала вчера из Карлсруэ; до весны 1962 года едва ли можно рассчитывать на открытие процесса».
А вот перевод другой публикации.
ЗАПАДНОГЕРМАНСКАЯ ГАЗЕТА «МЮНХНЕР МЕРКУР», 18/19 НОЯБРЯ 1961 ГОДА:
«Убийство БАНДЕРЫ по заданию Москвы
Убийство путем отравления, совершенное советским агентом в Мюнхене, раскрыто. Убийца арестован.
Мюнхен. Убийца украинского политического эмигранта Стефана БАПДЕРЫ явился с повинной. Бежавший на Запад 30-летний советский гражданин Богдан Николаевич СТАШИНСКИЙ признал, что он 15 октября 1959 года отравил в Мюнхене БАНДЕРУ.
Согласно подтверждениям, полученным в пятницу из надежных источников, СТАШИНСКИЙ с 1951 рода работал на советскую службу безопасности. Он показал, что московским центром ему была дано задание совершить убийство, а в качестве оружия вручен “пистолет-шприц”, заряжаемый ампулами с ядом.
Еще в 1956 и 1957 годах СТАШИНСКИЙ по заданию советской службы государственной безопасности работал Мюнхене и его окрестностях. В это время тоже с помощью пистолета с ядом им был убит находившийся в Мюнхене в эмиграции украинский писатель профессор доктор Лев РЕБЕТ. В качестве причины смерти РЕБЕТА предполагался сердечный приступ, у Бандеры в начале подозревали самоубийство путем отравления.
В пятницу вечером федеральная прокуратура подтвердила факт задержания убийцы. С 1 сентября он содержится в предварительном заключении в немецких следственных органах. СТАШИНСКИЙ признал, что убил БАНДЕРУ и РЕБЕТА как “врагов государства» и “вредителей» по приказу и из коммунистических убеждений.
Вместе со своей женой-немкой он бежал в Западную Германию, так как ему стало ясно, что ему как лицу, посвященному в преступления, опасно оставаться в Советском Союзе. Еще недавно орган СЕПГ советской зоны – газета “Нейес Дойчланд» утверждала, что убийцей БАНДЕРЫ является его бывший уполномоченный по финансовым вопросам МИСЬКИВ. Это человек умер в 1960 году».
В газете «Мюнхнер Меркур» за 18/19 ноября 1961 года на 3-й странице опубликована также следующая статья:
«Яд из пистолета убивает Стефана БАНДЕРУ
Завеса над тайной убийства лидера украинских националистов приподнимается в результате перехода убийцы.
От нашего сотрудника Пауля Оскара УРСА:
Мюнхен. На протяжении нескольких лет ничего не было слышно о таинственных обстоятельствах смерти вождя украинских националистов Стефана БАНДЕРЫ, называвшего себя писателем Стефаном Попелем. Неожиданно рассеивается туман, окутывавший эту жертву.
В четверг, 15 октября 1959 года около 13 часов жители дома № 7 на Брейтмейерштрассе в Мюнхене услышали крик на лестничной клетке. Тяжелое тело скатилось по лестнице вниз. Несколько позднее Стефан БАНДЕРА был найден внизу около лестницы, лежащий лицом вниз с раздробленным черепом. Лишь позднее стало известно, что он был руководителем “Организации украинских националистов” (ОУН), уважаемым человеком в своем кругу, руководителем самой сильной эмигрантской группы. Мюнхен вновь был охвачен беспокойством, случалось уже не раз, что взрывы бомб гремели в воздухе (последний в 1955 году, когда было совершено убийство руководителя словацких эмигрантов МАТУША ЧЕРНАКА). Полиция работает лихорадочно. Сначала в качестве причины смерти сочли пролом черепа вследствие падения с лестницы – у БАНДЕРЫ было больное сердце. Затем в желудке был обнаружен цианистый калий. Возникает вопрос: сам ли БАНДЕРА принял яд? Или яд был подмешан ему в пищу? Этот вопрос не удалось решить. То есть; каждый решает его по-своему. Украинские эмигранты опубликовали в связи с похоронами коммюнике, в котором говорится: “Все предположения на тот счет, что Стефан БАНДЕРА покончил жизнь самоубийством, бессмысленны и лишены всяких оснований”. В начале ноября в одном газетном сообщении можно было прочесть: “Единственное, что было с уверенностью установлено мюнхенской комиссией по расследованию убийств: на лидера украинских эмигрантов никакого покушения не совершалось. Он покончил жизнь самоубийством”. На этом все и остается в течение двух лет.
На БАНДЕРУ, теперь это можно сказать, было совершено покушение, хотя полиция и утверждала обратное. Это убийство не было бы раскрыто никогда, если бы сам убийца не отдал себя под защиту Запада. Теперь известно, как произошло убийство и почему оно произошло. Это небольшой эпизод из тайной борьбы разведок. Тем самым приподнята завеса только над краем тайны. Но уже одно это является доказательством того, что Москва не останавливается ни перед чем, если какое-либо лицо начинает становиться неугодным или опасным для нее, безразлично, где оно находится.
БАНДЕРА не был первым украинским лидером, которому пришлось расстаться с жизнью. Еще в 1926 году в Париже на улице был застрелен украинский гетман Симон ПЕТЛЮРА, а в 1938 году в Роттердаме жертвой взрыва бомбы пал являвшийся в то время руководителем ОУН полковник КОНОВАЛЕЦ. В случае с БАНДЕРОЙ советская служба государственной безопасности воспользовалась услугами тридцатилетнего советского гражданина, украинца по национальности Богдана Николаевича СТАШИНСКОГО, который недавно сделал признание в неизвестной немецкой следственной тюрьме. СТАШИНСКИЙ работал на советскую службу госбезопасности с 1951 года. Еще в 1956–1957 годах он работал в Мюнхене и его окрестностях под различными вымышленными немецкими именами. 12 октября 1957 года по заданию службы государственной безопасности он убил в подъезде дома на площади Йарсплац в Мюнхене украинца Льва РЕБЕТА, также являвшегося одним из руководителей ОУН. Орудием убийства у него был тогда “пистолет с ядом”, имевший только один цилиндр с наполненной ядом ампулой. Двумя годами позже с помощью “улучшенного” инструмента, на этот раз двухствольного “пистолета-шприца”, он убил БАНДЕРУ.
Вывод о том, что это убийство рассматривалось московской службой безопасности как важное, вытекает не только из того, что СТАШИНСНКИЙ в начале декабря 1959 года получил в Москве орден Красного Знамени из рук являвшегося тогда шефом советской службы государственной безопасности Александра ШЕЛЕПИНА, ставшего после XXII-го съезда партии секретарем Центрального Комитета по вопросам безопасности. Ему сверх того была оказана редкая милость, которой ранее он не мог добиться, несмотря на просьбы перед своим начальством в Кардсхорсте и Москве. СТАШИНСКИЙ был помолвлен с молодой немкой из Восточного Берлина и попросил теперь разрешения жениться на ней. К большому удивлению его начальников, которые предлагали ему жениться на одной из сотрудниц службы госбезопасности, ШЕЛЕПИН удовлетворил его просьбу.
Еще в 1960 году ему было категорически запрещено выезжать из МОСКВЫ и Советского Союза. Основанием для этого были подслушанные разговоры, которые вела его молодая жена, по-видимому, критически относившаяся к советской действительности. Благодаря этому он стал подозрительным для органов службы государственной безопасности.
Лишь теперь молодой русский объяснил все своей жене-немке и признался ей в совершенных им двух убийствах. Только в этот момент он, по-видимому, осознал неправомерность своих деяний.
Во всяком случае, с этого времени оба начали прилагать все силы к тому, чтобы вернуться в Восточный Берлин и при возможности бежать оттуда. После многих безуспешных попыток жена СТАШИНСКОГО получила разрешение выехать в Восточный Берлин, чтобы родить там весной 1960 года ожидавшегося ею ребенка.
Ее муж тогда вынужден был остаться в Москве.
Однако когда он получил известие о том, что его родившийся в Берлине сын неожиданно умер, вышестоящие органы разрешили ему выехать в Восточный Берлин на похороны ребенка. Несмотря на слежку со стороны службы госбезопасности, ему удалось за день до погребения бежать вместе с женой в Западный Берлин неизвестным пока общественности путем – так, во всяком случае, явствует из наших информаций. Он сделал это из боязни быть уничтоженным как лицо, посвященное в преступление и совершившее его, несмотря на то, что в Западной Германии его тоже ожидает наказание. В результате этого бегства раскрыто одно из самых таинственных убийств послевоенного времени. Однако остается невыясненным вопрос, сколько еще таких сташинских действует в Федеративной республике по заданию Москвы…
Западногерманское телеграфное агентство ДПА передало 18 ноября с.г. из Мюнхена следующее сообщение:
“Делегаты Украинского Национального совета эмигрантского парламента считают признание мнимого убийцы БАНДЕРЫ СТАШИНСКОГО загадочным. Национальный совет, который заседает в настоящее время в составе делегатов из Западной Европы, Южной Америки и США в Мюнхене, не знал до пятницы ничего о том, что убийца БАНДЕРЫ объявился сам в Федеративной Республике.
В кругах Украинского Национального совета считают необходимым провести тщательное исследование правдивости высказываний мнимого убийцы. Прежде всего, следует выяснить вопрос, что побудило этого человека явиться в Федеральную Республику и предстать здесь перед судом. Полагают также, что оба убитых не могли принять безответно выстрелы из пистолета с ядом. В этом направлении также необходимо произвести тщательное расследование”.
Справка: Агентство ДПА имеет в виду УНРАДУ, сессия, которой должна была состояться 17 ноября 1961 года».