Пробить стену, чтобы добыть свет

Во времена династии Хань жил мальчик по имени Куан Хэн, он очень любил учиться, особенно читать книги. Но, поскольку семья была бедной, то днем ему нужно было выполнять много дел, времени на чтение не было совсем, оставались только вечера. Но как только смеркалось, иероглифы в книге невозможно было разглядеть, а денег на масло для лампы не было, и это очень расстраивало Куан Хэна.

Однажды Куан Хэн взял у товарища книгу, принес ее домой и стал увлеченно читать. Незаметно стемнело. Куан Хэн к этому времени как раз дошел до самого захватывающего места и поэтому хотел еще немного почитать при лунном свете, но луну заволокли тучи, Куан Хэн нахмурился, раздумывая, как же быть.

Из окна соседа был виден свет, но его комнату он не освещал. И тут Куан Хэн увидел, как кошка гонится за мышью, которая шустро юркнула в нору. Куан Хэну вмиг пришла в голову отличная идея.

Он вернулся домой, взял долото и пробил маленькую дырочку в стене – луч света из соседнего дома проник в комнату. Куан Хэн сел напротив и стал читать. Так каждый вечер он «заимствовал» соседский свет, чтобы читать книги.

В деревне было одно богатое семейство, главу звали Вэнь Буши, а в доме у них была целая библиотека, но не доставало работников. Куан Хэн узнал об этом и нанялся к ним, каждый день он усердно работал, но не брал плату за труд и не ел в хозяйском доме, люди считали Куан Хэна глупцом.

Хозяин вскоре узнал об этом, решил, что мальчик ведет себя странно, вызвал к себе Куан Хэна и задал ему вопрос:

– Ты у меня работаешь, но не берешь за это деньги, да еще и не ешь, почему?

– Я работаю здесь не ради денег или еды, я лишь хочу прочитать все книги, которые есть у господина.

Хозяин был тронут и позволил брать мальчику любые книги. С этого времени Куан Хэн стал учиться с еще большим энтузиазмом и впоследствии стал известным эрудитом.