Говорят, что после обрушения Великой стены от плача Мэн Цзян-нюй Цинь Шихуан схватил вдову, но, увидев ее красоту, пожелал овладеть девушкой. Мэн Цзян-нюй поставила ему три условия: воздвигнуть монумент в память о ее муже, велеть чиновникам носить траур по ее мужу и разрешить ей выйти в море на три дня. Цинь Шихуан согласился с ее требованиями. Так Вань Силяну был поставлен памятник. Все чиновники достойно проводили его в последний путь. После этого Мэн Цзян-нюй спрыгнула с лодки в море.

Лун-ван узнал о случившемся. Ему понравилась стойкость характера Мэн Цзян-нюй, и, когда она прыгнула в море, он принял ее во дворце Лунгун. Как ни старался Цинь Шихуан, он не смог найти Мэн Цзян-нюй в море. Этот миф косвенно выражает веру простых людей в то, что за добро воздастся добром, а злодеи должны понести наказание.