Си-ван-му (Хозяйка Запада, Бабка Запада, Владычица Запада) многим, вероятно, видится как добрая и милосердная хранительница западных земель. На самом деле в ранних представлениях Си-ван-му была страшным злым духом. В «Каталоге гор и морей» она описана следующим образом: «Бабка (Хозяйка) Запада опирается на столик [для жертвоприношений], на голове носит пышный убор, [держит] посох. К югу от нее обитают три зеленые птицы, они приносят Бабке Запада еду. [Она] живет к северу от горы Куньлунь». Позднее образ Си-ван-му изменился. Она утратила черты дикого зверя, обретя облик сурового правителя. На этом изменения не закончились, и в конце концов она превратилась в привычную всем Хозяйку Запада. Говорят, что Си-ван-му является воплощением энергии инь. Она возглавляла сонм богинь.

Си-ван-му встречалась не только с чжоуским Му-ваном, она помогала и многим другим правителям. По преданию, в древние времена Чи-ю одержал победу над Хуан-ди. Это Хозяйка Запада послала к нему небесных богинь, чтобы те рассказали, как одолеть врага; она же подарила Шуню белое яшмовое кольцо и карту Поднебесной.

Согласно легенде, через несколько веков после встречи с чжоуским Му-ваном Си-ван-му явилась в императорский дворец, чтобы встретиться с ханьским У-ди. Они обсуждали искусство совершенствования человеческой природы. На прощание Си-ван-му преподнесла ханьскому У-ди канонические книги и персики бессмертия, а затем медленно улетела в сторону западных небес.