Яо-ди женился на прекрасной Фу-и. Вскоре она родила ему очаровательного мальчика, которого назвали Дань-чжу. В детстве его еще можно было назвать послушным, но с годами поведение Дань-чжу становилось все хуже. Видя, что сын бездельничает, Яо-ди очень беспокоился и страдал от головных болей. Фу-и постоянно упрекала мужа в том, что он не умеет наставлять ребенка.

Однажды Яо-ди отправился гулять к берегу реки Фэньшуй и увидел двух небожителей, которые сидели под большим деревом. Он поспешил подойти к ним. Приблизившись, Яо-ди заметил, что перед ними на песчаной отмели были нарисованы горизонтальные и вертикальные линии, а на них располагались черные и белые шарики. Яо-ди долго смотрел на них, но так ничего и не понял, поэтому задал вопрос небожителям. Они объяснили, что перед ним облавные шашки. Квадратное игровое поле символизирует неподвижность, а круглые игральные шашки – движение. Эта игра воплощает мудрые законы Неба и Земли. Яо-ди был восхищен ею. Постепенно он научился у небожителей играть в облавные шашки. Вернувшись домой, Яо-ди решил с помощью этой игры обучить сына нравственным законам.

Дань-чжу сразу проявил интерес к новому занятию. С каждым днем мальчик играл все лучше. От природы он был не слишком умен, но благодаря этой игре его ум окреп и развился. Дань-чжу постоянно оттачивал свое мастерство, но, к несчастью, так и не усвоил заложенных в игру основ управления страной и общения с людьми. В результате престол перешел Шуню, который стал мудрым правителем. В глазах потомков Дань-чжу остался лишь мастером игры в облавные шашки.