Танцующим лев

Бум-бум-цян, бум-бум-цян… Встречаем Новый год! Повсюду слышны громкий гул гонгов, стук барабанов и взрывы петард. Этот праздник никогда не проходит без веселого танца льва. Люди наряжаются в костюмы и ходят с грозным видом, вытаращив глаза, или прыгают, принимая забавные позы. Однако на территории Китая не водятся львы. Тогда откуда пришел в эту страну танцующий лев?

История танца льва берет начало в далеких временах династии Хань. Тогда чиновник Чжан Цянь был отправлен послом в западные земли, после чего дипломатические связи Китая были расширены. Во времена правления ханьского императора Чжан-ди к нему приехал гонец государства Даюэчжи из западных земель и привез с собой льва. Когда клетка со львом оказалась в императорском дворе, правитель испугался огромной пасти с острыми клыками и грозного рыка зверя. У министров затряслись ноги, и они невольно отступили назад. Гонец, который сопровождал льва, довольно улыбнулся и сказал: «Это наше национальное сокровище. Свирепый лев. Говорят, в вашем государстве есть много талантливых людей, которые точно смогут его укротить. Государнь, могу ли я приехать через семь дней, чтобы посмотреть на таланты великой династии Хань?»

Когда гонец ушел, император Чжан-ди немедленно собрал министров, чтобы придумать, как укротить льва. Министры наперебой высказывали свои идеи. «Этот гонец невежа. Он попросту оскорбляет нас. Нам непременно нужно найти человека, который бы смог укротить этого льва», – сказал один. «В моей семье есть владеющий боевыми искусствами воин, который когда-то голыми руками убил тигра», – добавил другой министр. «У меня в подчинении есть человек, который когда-то убил двух черных медведей», – сообщил третий. Выслушав министров, император немного успокоился и сказал: «Хорошо. Тот, кто сможет укротить льва, получит достойную награду. Однако нужно обеспечить безопасность льва. Если произойдет что-то непредвиденное, что мы скажем гонцу из Даюэчжи?»

На следующий день двоим воинам, владевшим боевыми искусствами, было приказано укротить льва. Но они не смогли блеснуть своими умениями перед этим свирепым зверем. По невнимательности они получили сильные укусы и в страхе убежали. Эти двое только раздразнили дикого зверя – лев совсем рассвирепел и то и дело бросался на прутья клетки. Казалось, он вот-вот вырвется на волю.

Люди, которые охраняли льва, разволновались и оцепенели от испуга. Они не знали, что делать. Один из смотрителей льва, Цинь Цзю, закричал: «Нужно убить его! Не то он вырвется из клетки!» «Если мы убьем льва, что мы скажем гонцу из Даюэчжи?» – возразил другой смотритель. «Ты еще думаешь о безопасности льва! Кто важнее: лев или человек?!» – воскликнул третий смотритель. Смотритель и Цинь Цзю набросились на животное и убили его. И тогда Цинь Цзю сказал: «У меня есть идея: мы можем содрать со льва шкуру и надеть ее на себя. В таком виде нам удастся изобразить его. Более того, мы выберем еще одного человека, который притворится укротителем». Услышав идею Цинь Цзю, люди начали готовиться к исполнению задуманного, потому что никто не смог предложить ничего лучше.

Танец льва

Наступил день, когда гонец из Даюэчжи приехал к императору. Он думал, что на этот раз император непременно опозорится и ударит лицом в грязь. Но когда гонец сел и увидел выступление укротителя льва, он был по-настоящему потрясен. «Лев», будто по мановению волшебной палочки, послушно лежал. Один из смотрителей взмахнул рукой, и животное тотчас же село. Он махнул рукой влево, и лев направился влево. Он взмахнул вправо, и животное опять подчинилось приказу.

«Это… это… – гонец стал запинаться, а потом в отчаянии упал на колени перед императором Чжан-ди. – В великой династии Хань и впрямь множество талантов!»

Император Чжан-ди сначала тоже подумал, что это был настоящий лев. Однако позже он узнал, что под шкурой прятался Цинь Цзю. Чжан-ди громко рассмеялся и достойно наградил его. Император хвалил Цинь Цзю за то, что он помог сохранить репутацию династии Хань. Позже историю начали передавать из уст в уста, и танцующий лев стал символом счастья и исполнения желаний. Каждый Новый год люди бьют в гонги и барабаны и весело танцуют танец льва.

Это история из народных преданий.